מילים ערמומיות: מהי אש הסמאדי?

"אש סמאדי" הוא המונח הווייטנאמי, שנגזר מהביטוי "אש אמיתית סמדי" (三昧真火), "אש אלוהית סמאדי" (三昧神火) או "אש סמאדי" (三昧火) בסינית, מונחים המופיעים לעתים קרובות בספרות הסינית הקלאסית ובטאואיסטית.

סמדהי הוא מונח בודהיסטי, שתורגם מהמילה הסנסקריטית סמדהי ( समाधि ), ואש אמיתית היא האש הטאואיסטית. שילוב שני מושגים אלה יוצר את המונח סמדהי אש אמיתית .

סמדהי ( समाधि ) פירושו מדיטציה, ריכוז עמוק, ייעוד חזק או קיבעון של התודעה; בעוד שביוגה, סמדהי פירושו יציבות, איחוד בין סובייקט (המודט) לאובייקט (של מדיטציה).

סמדהי נקרא גם סמדהי , סמדהי -דה, סמדהי-דה, סמדהיבד ... התרגום הוא ריכוז נכון , כוונה מרוכזת, החזקה שווה , ריכוז ישיר , תרגול תודעה נכון ...

ההגדרה של "סמדהי" בבודהיזם תרוואדה ובודהיזם מהאיאנה אינה זהה לחלוטין. עם זאת, זוהי אחת מהפרקטיקות הבודהיסטיות, דרך לסלק את כל המחשבות המסיחות את הדעת ולהרגיע את התודעה.

ישנן שתי דרכים להתרכז, הנקראות "dì" (定), שהן להשאיר מאחור בלבול ונמנום, והן השפעות הרוח, המסייעות לתודעה להתמקד בסצנה אחת, מבלי להתפזר. דרך הריכוז הראשונה היא מולדת, הנקראת "dì נולד-נרכש" (生得定); השנייה מושגת באמצעות מאמץ, הנקראת "dì נרכש מאוחר יותר" (后得定). דרך הריכוז הראשונה מושגת באמצעות צבירת סגולות טובות, בעוד שהדרך השנייה מושגת באמצעות תרגול רוחני.

בהסבר על סמדהי , באנציקלופדיה של באידו יש קטע: "הלב הוא אש המלך, ולכן הוא נקרא שאנג מואי; הכליה היא אש האל, ולכן הוא נקרא ג'ונג מואי; שלפוחית השתן היא אש העם, ולכן הוא נקרא שיה מואי. שלוש האנרגיות מתאספות כדי ליצור אש. זהו "סמדהי האש" או "סמדהי האש האמיתי ".

על פי הטאואיזם, אש הסמדהי האמיתית היא האש האמיתית הנפלטת מרוחו הקדומה של האדם, מאנרגייתו הקדומה ומטבעו הקדומה. בספר " מסע למערב " (פרק רביעי) יש קטע: "הוא טיפח בהר האש במשך שלוש מאות שנה ועידן את אש הסמדהי האמיתית, כך שיש לו כוח קסום גדול".

במילון הבודהיסטי של דואן טרונג קון, אש הסמדהי נקראת סמדהי אש להבה (火燄三昧). המחבר מסביר: סמדהי הוא סוג של "סמדהי גדול המשחרר אש. נקרא גם: סמדהי לידת אש, סמדהי אור אש. ברגע שהבודהה נכנס לסמדהי הזה, מתוך גופו פלט אש חזקה, שהכניעה דרקונים ארסיים". (כרך 2, 1966, עמ' 29).

בקיצור, אש הסמדהי אינה אש רגילה אלא אש הנובעת מחום התודעה. מושג זה מגיע מהסינית, כך שההבנה שלו אינה זהה לחלוטין למונח סמדהי ( समाधि ) בסנסקריט.

לאסכולות שונות יש השקפות שונות על סמאדהי . הבודהיזם המוקדם ראה בסמאדהי אחד מעשרת החוקים הבסיסיים הגדולים ( סאוטרנטיקה ); אסכולת הוואיבהאשיקה ראתה בו אחד מחמשת העולמות המיוחדים. באבהידהארמקושה של וסובאדהו , סמאדהי הוא התודעה הסובבת ללא הרף במצב אחד.

מקור: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-lua-tam-muoi-la-gi-185250808220539509.htm