שווקי גבול "מתקשים"

חלק משווקי הגבול פועלים כיום בצורה לא יעילה, הם נטושים, והתשתיות שלהם מתדרדרות בהדרגה. לדברי הרשויות המקומיות, לרוב השווקים הללו חסר פוטנציאל להשקעה בשיקום.

שוק Hiep Binh, קומונה Hoa Thanh, מחוז Chau Thanh.

לא יעיל, אל תמשיכו להשקיע.

שוק הייפ בין (הייפ בין המלט, קהילת הואה טאן, מחוז צ'או טאן) הוקם בסביבות שנת 1999 ונבנה בצורה שיטתית ובקנה מידה גדול למדי. המבנה העיקרי שלו מורכב ממבנה שוק מקורה וחזק במרכז, לצד שורות של קיוסקים לשירות עסקיים ולצורכי לינה זמניים של סוחרים.

עם זאת, תצפיות שנערכו ב-3 באוגוסט 2023 הראו כי בשוק הייפ בין נותרו רק כמה עסקים לא פורמליים, עם חנויות מכולת קטנות הפזורות משני צידי הכביש מול השוק. באזור המרכזי של השוק, רק מוכר אחד הציב דוכן ממש בכניסה הראשית של בניין השוק, ובתוכו חלל מגורים.

התשתית של שוק הייפ בין מתדרדרת, מכוסה בעשבים שוטים וטחב, ומלאה באשפה. בניין השוק משמש לאחסון עצי הסקה, ייבוש בגדים, מגורים זמניים, לולים ואחסון מצרכים יומיומיים. שורות הקיוסקים הסמוכות נמצאות במצב דומה, רובן סגורות.

מר פונג דה הואנג, תושב הסמוך לשוק הייפ בין, אמר שבשש השנים הראשונות לאחר הקמת השוק, הסחר בין הווייטנאמים לקמבודים היה סואן מאוד. באותה תקופה, כל הדוכנים היו תפוסים, ואנשים היו עסוקים בקנייה ומכירה של סחורות, מה שהפך את השוק לתוסס כל היום. מאוחר יותר, במיוחד מאחר שהכבישים בצד הקמבודי התדרדרו (הכביש הראשי המוביל לשוק), הסחר פחת בהדרגה והפך לנטוש כפי שהוא היום.

גב' טראן טויאט הונג, לשעבר סוחרת קטנה בשוק הייפ בין וכיום מתגוררת בקיוסק שם, הציעה שהרשויות המקומיות צריכות לארגן ניקיון וחיטוי של השוק; ובמקביל, להזכיר לתושבים המתגוררים בשוק ובסביבתם להעלות את מודעותם להגנת הסביבה. למרות שהשוק אינו פועל ביעילות, הוא עדיין נחשב ל"גולת כותרת" של אזור המגורים בגבול ויש לשמור עליו נקי.

המצב הנוכחי בתוך בניין שוק הייפ בין.

בנוגע לשדרוגים ותיקונים המוצעים למתקני שוק הייפ בין כדי לעודד אנשים לחזור לפעילותם העסקית הקודמת, מר נגוין ואן האט, יו"ר הוועדה העממית של קהילת הואה טאן, הצהיר כי הדבר אינו בר ביצוע וכי השקעה נוספת עלולה להוות סיכון לבזבוז.

לדברי מר האט, אין כרגע סיכוי לשקם את פעילות המסחר התוססת בשוק הייפ בין כפי שהייתה כשהוקם לראשונה. מלבד הסיבה לכך שהכבישים בצד הקמבודי מתדרדרים, מה שגורם לאזרחים קמבודים להסס לבקר בשוק הייפ בין; מצד שני, מאז הקמת שער הגבול הראשי פואוק טאן, הובלת סחורות מעבר לגבול חייבת לעבור בערוצים הרשמיים, וכתוצאה מכך ירידה משמעותית במספר האנשים והרכבים העוברים דרך שוק הייפ בין.

בכפר הייפ בין מתגוררים כיום רק כ-130 משקי בית עם למעלה מ-500 תושבים, הפרוסים על פני שטח נרחב. לכן, בתקופה הקרובה, ועדת העם של הקומונה תארגנה אנשים רק לניקיון וטיפול בתברואה סביבתית בשוק; במקביל, היא תנהל תעמולה כדי להעלות את המודעות של האנשים להגנה על סביבה ירוקה, נקייה ויפה באזור שוק הגבול הזה.

שוק לונג פואוק (פואוק טרונג המלט, קהילת לונג פואוק, מחוז בן קאו), גם הוא שוק גבול, הפסיק לפעול מזמן. לדברי מר נגוין טאנה בין, סגן יו"ר ועדת העם של הקומונה, השוק נבנה בשנת 2007. עם זאת, בשל צפיפות האוכלוסין הנמוכה באזור בו הוקם השוק (כיום ישנם כ-550 משקי בית עם למעלה מ-2,000 איש, הפזורים ברחבי האזור), היה ביקוש מועט להתכנסויות בשוק, כך שהשוק התקיים רק כחודשיים לפני שננטש.

לאחר תקופה ארוכה של פעילות לא יעילה של השוק, דיווח הוועד העממי של קהילת לונג פואוק על המצב לרשויות הגבוהות. בשנת 2015, הוכרה קהילת לונג פואוק כקומונה כפרית חדשה, תוך דילוג על קריטריון השוק עקב הנסיבות שהוזכרו לעיל. כיום, תושבי קהילת לונג פואוק הזקוקים ללכת לשוק פונים למכולת מקומית, לשוק המאולתר בצומת לונג ג'יאנג, לשוק קהילת לונג תואן ולשוק העירוני בן קאו.

מר בין הצהיר גם כי בהתחשב במצב בו שוק לונג פואוק נטוש במשך שנים רבות, על מנת למנוע בזבוז אדמות ציבוריות, בשנת 2017, חתמה ועדת העם של הקומונה על חוזה עם קואופרטיב פואוק דין להשכרת הקרקע לשימוש כמחסן למכונות חקלאיות, כלים ודשנים. זאת גם כדי למנוע מאנשים להחזיק תאו ופרות בשוק, דבר הגורם לזיהום סביבתי; ובמקביל, כדי לאפשר לחוכר לטפל ולתחזק את תשתית השוק במקרה של נזק כלשהו. בנוגע להשקעה מחודשת בשדרוג ותיקון השוק, ועידוד אנשים לחזור לשוק לונג פואוק לפעילות מסחרית, הדבר אינו בר ביצוע.

יש לשחזר אותו.

שוק גבול נוסף הפסיק לחלוטין את פעילות המסחר שלו במשך שנים רבות: השוק באזור המגורים צ'אנג ריאק (כפר טאן קאי, קהילת טאן לאפ, מחוז טאן ביין). מר דאו ואן סוט, מזכיר ועדת המפלגה ויו"ר ועדת העם של קהילת טאן לאפ, אמר כי אזור המגורים צ'אנג ריאק הוקם בשנת 2012, והתשתיות שלו, כולל השוק, הושלמו למעשה.

לאחר בניית השוק, ארגנו הרשויות המקומיות את העתקתם של סוחרים קטנים כדי לנהל שם עסקים. עם זאת, לאחר זמן מה, השוק הפסיק לפעול מכיוון שבאותה תקופה האוכלוסייה לא הייתה מרוכזת באזור, ולכן היה ביקוש מועט לסחורות. כמה משקי בית באזור המגורים פתחו חנויות מכולת קטנות כדי לשרת את צורכי הצריכה בקנה מידה קטן של האוכלוסייה המקומית. בנוסף, כמה קילומטרים משם, בצומת צ'אנג ריאק, ארגנו אנשים מסוימים פעילויות מסחר בלתי פורמליות, כך שמעט אנשים התאספו בשוק. בהדרגה, השוק הפך שומם ורעוע, ובניין השוק שימש לאחסון אספקה חקלאית .

השוק באזור המגורים צ'אנג ריק (כפר טאן קאי, קומונת טאן לאפ, מחוז טאן ביין) שומם והפך למתקן אחסון לאספקה חקלאית.

מר סוט ציין כי לאחרונה, באמצעות אינטראקציות עם בוחרים, תושבים מסוימים עתרו לממשלה בבקשה לארגן מחדש את השוק באזור המגורים צ'אנג ריאק כדי להשיב את הפעילות המסחרית, שכן האזור מאוכלס בצפיפות והצורך בשוק חיוני. הוועדה העממית של קהילת טאן לאפ החליטה להמשיך לתחזק ולפתח שוק זה, ולתרום ליצירת מקומות עבודה והכנסה נוספים לאוכלוסייה המקומית.

מר נגו מין טונג, ראש כפר טאן חאי, תומך במדיניות של שמירה על השוק באזור המגורים צ'אנג ריקה. כיום, התושבים קונים בעיקר סחורות ומוצרים חיוניים מחנויות מכולת קטנות ועצמאיות. לדברי מר טונג, כמה תושבים המעוניינים לחזור לשוק ולסחור הציעו לתכנן דוכנים נוספים, קיוסקים, אזורי חניה ואזורי איסוף סחורות שיתאימו לצורכי המסחר שלהם.

"לדעתי, אם השוק באזור המגורים צ'אנג ריאק יופעל מחדש בצורה שיטתית יותר, סביר מאוד שהשוק הזה יחזור להיות שוקק חיים, משום שתושבי הקבע המרוכזים בכפר טאן קאי מונים כיום כ-1,500 איש, ואם כוללים את התושבים הזמניים, מדובר ביותר מ-2,000 איש, כך שהביקוש לשוק מבטיח מאוד", העיר מר טונג.

בנוגע לתוכנית לשיקום השוק, אמר מר דאו ואן סוט כי לעת עתה, הם ימשיכו לפרסם את התוכנית באופן נרחב כדי לעודד אנשים המעוניינים לעשות עסקים בשוק להירשם. לאחרונה, כמה אנשים נרשמו לסחור בשוק, אך המספר עדיין אינו גדול מספיק, ולכן הקומונה לא הצליחה להקצות מקום. לאחר שמספר הרשומים יספיק, הקומונה תארגן מחדש את פריסת השוק, ובמידת הצורך תשקיע בבניית קיוסקים ודוכנים חזקים יותר כדי להקל על העסקים של הסוחרים ולאפשר לקונים לבחור סחורות בנוחות. הקומונה תיצור את התנאים הנוחים ביותר מבחינת מקום, עמלות נלוות ותבטיח ביטחון וסדר כדי שאנשים וסוחרים יוכלו לנהל עסקים בביטחון בשוק אזור המגורים צ'אנג ריקה.

קוק סון - דאי דונג

מָקוֹר