טקס תהלוכת המים בפגודת ג'יאם - מסורת רוחנית יפהפייה.

אחר הצהריים של ה-31 במרץ (המקביל ליום ה-13 של החודש הירחי השני), קיימה הוועדה המארגנת של פסטיבל פגודת גיאם 2026 טקס לנשיאת מים מנהר תאי בינה לפגודת גיאם.

טקס תהלוכת המים בפגודת ג'יאם (נגיאם קוואנג טו), שהפך למסורת תרבותית יפהפייה, מתקיים מזה עשרות שנים והוא אחד הטקסים החשובים של פסטיבל פגודת ג'יאם בקהילת קאם ג'יאנג. הטקס מסמל תפילות לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח, יבולים שופעים, רווחתם ואושרם של האנשים.

התהלוכה מתחילה בבן גיאם, נהר תאי בין.

באווירה קדושה וחגיגית, התקיימה התהלוכה עם דגלים, אפריונים טקסיים, ביתני דרקון, חפצים טקסיים ומנחות. נכחו נציגים מוועד ניהול השרידים קון סון-קיאט בק, מנהיגי קהילת קאם ג'יאנג, נזירים, נזירות, בודהיסטים ומספר רב של תושבים מקומיים. התהלוכה החלה עם אפריון הקדוש טו טין, שהציע קטורת ופרחים, תוך תפילה מכבדת לבודהות, לקדושים ולאבות הקדושים לשגשוג המדינה ולרווחת העם.

התהלוכה עברה לבן גיאם, על נהר התאי בינה.

פגודת ג'יאם ידועה זה מכבר כאתר קדוש של אבות, מרכז בודהיסטי מרכזי באזור הדלתא הצפוני, וגם מקום המשמר את חייו וקריירתו של הרופא הגדול ומאסטר הזן טו טין - "קדוש הרפואה הווייטנאמית המסורתית" של האומה. הוא היה דמות רפואית בולטת בתקופת שושלת טראן, מייסד הרפואה הווייטנאמית המסורתית, והוא נערץ וסגוד על ידי העם.

הנזירים ערכו טקס על גדות נהר תאי בינה.

על פי תיעוד היסטורי, פגודת ג'יאם העתיקה שכנה על גדות נהר טאי בין ונפגעה לעתים קרובות משיטפונות. בשנות ה-70 הועברה הפגודה אל תוך הסוללה, כ-7 ק"מ ממקומה המקורי. כיום, פגודת ג'יאם מתגאה במראה מפואר ומלכותי, והופכת לציון דרך בולט בנוף התרבותי של האזור המזרחי.

בצעו את טקס שאיבת המים.

פסטיבל פגודת ג'יאם הוא הזדמנות עבור הקהילה לבטא את אמונתה, משאלותיה ואת עקרון "שתיית מים, זכירת המקור". באמצעות טקסים כמו תהלוכת המים ותהלוכת האפריון של סנט טו טין, אנשים מנציחים את תרומתם של אבותיהם, ובמקביל תורמים לשימור וקידום המורשת התרבותית המסורתית.

התהלוכה בדרכה חזרה למקדש.

מעבר למשמעותו הרוחנית, הפסטיבל מושך אליו מבקרים רבים מכל רחבי העולם, ויוצר מרחב תרבותי ייחודי המטפח לכידות קהילתית. הוא משמש גם כהזדמנות לקדם את תדמיתה של קאם ג'יאנג, ארץ עשירה במסורות היסטוריות, תרבותיות ומהפכניות.

שני כדי מים מלאים במים מוכנים לטקס הרחצה.

לאחר שעברה עליות ומורדות רבות, קאם ג'יאנג מתפתחת כיום צעד אחר צעד, וחייהם של תושביה משתפרים. בהתבסס על מסורות מולדתם, דורות של אנשים כאן ממשיכים לשמר ולקדם ערכים תרבותיים יפים, ועובדים יחד כדי לבנות מולדת משגשגת, יפה ומתורבתת יותר.

פסטיבל פגודת ג'יאם מתקיים במשך שלושה ימים, מה-1 עד ה-3 באפריל (המקביל לימים ה-14 עד ה-16 של החודש הירחי השני). טקס הפתיחה מתקיים ב-1 באפריל (המקביל ליום ה-14 של החודש הירחי השני).

בה ג'יאנג - ת'יאן טין

מקור: https://sovhttdl.haiphong.gov.vn/tin-tuc-van-hoa/le-ruoc-nuoc-chua-giam-net-dep-tam-linh-879045