פסטיבל יום פו הקדוש

פסטיבל פו דיי, המקושר לאגדה של האם הקדושה ליו האן, התפשט ברחבי האזור והפך למוצר תיירותי רוחני ייחודי של נאם דין, הנכלל ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות . הפסטיבל כולל פעילויות טקסיות רבות ועשירות כגון: טקס צ'או ואן, תהלוכת כתבי הקודש, פסטיבל הפרחים והמטה, תהלוכת לפיד הדרקון... ומשחקים עממיים מסורתיים רבים.

נוף פנורמי של התהלוכה הנושאת את כתבי הקודש הבודהיסטיים ממקדש טיין הואנג.

תהלוכת האלה האם, תהלוכת שרביטי הפרחים ותהלוכת הלפיד הן בין המאפיינים הייחודיים של פסטיבל פו דיי הגדול, המושך אליו מספר רב של משתתפים. תהלוכת האלה האם היא טקס חשוב, המדגים את הקשר ההרמוני והמקושר בין פולחן האלה האם לבודהיזם, ותורם ללכידות הקהילה ולאחדות דתית. תהלוכת האלה האם והשרידים הקדושים של פו ואן קאט, הנערכת ביום החמישי של החודש הירחי השלישי, מתחילה בטקס בקשת מבער הקטורת והשרידים הקדושים של האם הקדושה ליו האן על ידי הכהן הראשי של פו ואן קאט. התהלוכה כוללת קבוצת זקנים, ואחריה צוות תופים, תהלוכת דגלים טקסיים, תהלוכת דרקון, תזמורת כלי נשיפה, מוזיקה מסורתית, מדיומים, ואלו הנושאים את חנית שמונה האוצרות, ואחריהם אפריון שמונה צדדים הנושא את מבער הקטורת, אפריון דרקון לאיסוף כתבי הקודש ושלושה אפריונים לערסל. תהלוכת האם מתחילה בפו ואן קאט, עוברת דרך המאוזוליאום של האם לפגודת לין סון טו כדי להציע קטורת ולסגוד לבודהה, לאחר מכן חוזרת למקדש קאי דה בונג, עוברת שוב ליד המאוזוליאום של האם, וחוזרת לפו ואן קאט. במקדש טיין הואנג, משעות הבוקר המוקדמות של היום השישי של החודש הירחי השלישי, גברים ונשים אדוקים, מדיומים ואנשים מכל רחבי העולם נהרו למקדש כדי ליהנות ממחזה הדרקון. באווירה חגיגית, נציגי המקדש ביצעו בכבוד את טקס נשיאת קטורת רוח האם הקדושה אל האפריון. התהלוכה החלה מחצר מקדש טיין הואנג, עברה ליד הוועדה העממית של קומונה קים תאי, המאוזוליאום של האם, ומשם לפגודת טיין הואנג.

נוף פנורמי של תהלוכת הלפיד בצורת דרקון בארמון טיין הואנג.

יחד עם תהלוכת כתבי הקודש, מתקיימת גם תהלוכת הדרקון נושא הלפיד במקדש פו צ'ין טיין הואנג. על פי אמונות עממיות, ללהבה הנישאת ממקדש האם הקדושה במהלך ימי הפסטיבל יש משמעות קדושה ומבשרת טובות. בתחילת טקס נשיאת הלפיד, השאמאנים, שומרי המקדש ומבעירי הקטורת מבקשים בכנות את הלהבה הקדושה מתוך המקדש הפנימי, לאחר מכן נושאים אותה החוצה ומדליקים מחדש את הלהבות עבור למעלה מאלף לפידים שנישאו על ידי הצעירים והצעירות. מובילים את התהלוכה להקות ריקוד של דרקונים, אריות וחדי קרן, המופיעות לצלילי תופים ומצילתיים. אחריהם דמות דרקון גדולה ומוארת בבהירות. מאחוריה למעלה מאלף צעירים וצעירות בגילאים שונים, נושאים לפידים בוערים בבהירות, הולכים בשורה. התהלוכה כולה יוצרת דרקון לוהט, המשתרע לאורך קילומטרים. הלהבה הקדושה בטקס נשיאת הלפיד בפו צ'ין טיין הואנג מסמלת את אור האמונה ומבטאת את משאלותיהם של שומרי המקדש, תושבי הכפר, המאמינים וכל האנשים לחיים משגשגים ומאושרים.

סידור אותיות בצורת מילים בפסטיבל פו דיי.

ריקוד דרקון בפסטיבל פו דיי.

בפסטיבל פו דיי, מקומיים ותיירים רבים נהנים גם ממופע הואה טרונג הוי (משיכת אותיות) הייחודי. על פי זקני הקומונה של קים תאי, האגדה מספרת שבמאה ה-17, באזור קה דיי, הייתה נערה בשם נגו טי נגוק דאי שנבחרה להיות פילגשו של האדון טרין. באותה תקופה, שיטפונות היו תכופים, ופועלים מכל רחבי העולם נאלצו להגיע לבירה מדי שנה כדי לבנות סכרים לאורך נהר ניה הא (הנהר האדום). תושבי קה דיי, במורד נהר ניה הא, עדיין קיבלו פקודה מהחצר להגיע לבירה כדי לבנות סכרים. כשראתה את הפועלים סובלים מרעב, הנסיכה נגו טי נגוק דאי התחננה בפני האדון טרין שירחם עליהם. לאחר מכן, האדון טרין סיפק מזון לפועלים כדי שיוכלו לחזור הביתה ולתקן את הסכרים באזורם. לפני שהפועלים עזבו, הנסיכה הורתה להם ללכת לפו דיי כדי להודות לאם ליו האן. עם שובם הביתה, מאושרים, אספו הפועלים את כלי החפירה שלהם בחצר הארמון וסידרו אותם כך שיצרו את המילים: "יחי הארמון הקדוש", ולאחר מכן כל הקבוצה קדה לאם ליו האן כדי להביע את תודתם. מאז ואילך, בכל שנה במהלך הפסטיבל, האנשים היו מארגנים את מופע "משיכת הדמויות". עם הזמן, כלי החקלאות שופרו באמצעות מקלות קשורים בפרחים וחבלים מעוטרים להפליא. לכל מופע של תהלוכת הפרחים והמקלות, גייסה הוועדה המארגנת 240 עד 280 איש לבושים בתלבושות עם כיסויי ראש אדומים עם גימור זהב, חגורות אדומות וזהובות סביב מותניהם, מכנסיים לבנים וטייצים אדומים. המקלות ששימשו ליצירת הדמויות הוכנו, כל אחד באורך של כ-4 מטרים, עטוף בנייר צבעוני, ומעליו "טורבן" עשוי נוצות עוף. משתתפי מופע משיכת הדמויות חולקו ל-4 או 8 צוותים, כל אחד עם נושא דגל ונושא דגל מוביל. מוביל מופע משיכת הדמויות היה צריך להשתמש בתוף גדול ובתוף קטן כדי לתת פקודות לנושאי הדגל למקם ולמשוך את הדמויות בקצב התופים. כל אחד בצוות ציית להוראות נושא הדגל לנוע קדימה, אחורה, פנימה והחוצה, ויצר דמויות שחיקו את המנהג העתיק של הנחת מעדרים ואתים. כאשר הדמויות נוצרו, נושא הדגל הזמין זקן משכיל מפאנל השופטים לסקור את הדמויות. לאחר מתן הניקוד, פאנל השופטים מורה לתהלוכה לעבור לסידור דמויות אחר. דמויות המסודרות בדרך כלל הן תווים סיניים כגון: "אם העולם", "שלום ושגשוג", "שלום לאומי ורווחת העם", "הרמוניה ושפע" או "שיקום הקדושה", המבטאים את שאיפות הקהילות החקלאיות , מתפללים לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח, ומזכירים לאנשים לזכור לנצח את מעלותיה של האם הקדושה. בשנים האחרונות, לפני מופע פסטיבל דגל הפרחים, מקדש צ'ין טיין הואנג מארח גם אופרה מסורתית, שירה עם וריקודי דרקון, ויוצר חוויה תרבותית עשירה ומגוונת המושכת מקומיים ותיירים רבים מכל רחבי העולם להתפלל.

(1) תהלוכת אפריונים לבקשת כתבי קודש בפו צ'ין טיין הואנג. (2) תהלוכה לבקשת כתבי קודש בפו ואן קאט.

החבר טראן חאק ת'יאנג, יו"ר הוועדה העממית של קהילת קים תאי וסגן ראש הוועדה המארגנת של פסטיבל פו דיי 2024, אמר: "בהתבסס על התוצאות החיוביות מארגון הפסטיבל בשנים קודמות, פסטיבל פו דיי השנה התקיים בצורה בטוחה ובריאה, תוך מענה לצרכים התרבותיים והדתיים של הקהילה. אלפי פנסים ומערכות תאורה הותקנו לאורך הכבישים המקיפים את השרידים, בתוך השטח ובתוך המקדש, מה שמבטיח ביטחון ובטיחות לאנשים ולתיירים במהלך ימי הפסטיבל. הוועדה המארגנת של הפסטיבל פיתחה תסריט מדעי לפסטיבל, המתאים לתנאים המקומיים וליופי התרבותי המסורתי, ויוצר אווירה אטרקטיבית למבקרים. בתי הספר בקהילת קים תאי התמקדו בקידום התרבות המסורתית המקומית באמצעות צורות שונות כגון נאומים, מצגות בטקסי זיכרון ושיחות של אומנים. בנוסף, מאורגנות פעילויות חוץ-לימודיות רבות, כגון לקיחת תלמידים לביקור באתרים היסטוריים והשתתפות במשחקי עם במהלך פסטיבלים."

(1) קורבן פולחני בפו צ'ין טיין הואנג. (2) מופע תופים לחנוכת טקס תהלוכת הלפיד בפו צ'ין טיין הואנג. (3) שירה בפו ואן קאט.

בהשתתפות בפסטיבל פו דיי, אנשים לא רק מגשימים את שאיפותיהם הרוחניות, אלא גם מתפעלים מיופיו של קומפלקס ייחודי של מקדשים מסורתיים, פגודות, מאוזוליאומים ומקדשים. יתר על כן, פסטיבל פו דיי הוא אוצר בלום של מורשת תרבותית המשקפת את המנהגים, המסורות, האמונות, האמנות והאסתטיקה, המבטאת את החשיבה וההבנה של השקפת העולם ופילוסופיית החיים של הקהילה, ותורמת תרומה משמעותית לחקר החיים החברתיים-תרבותיים המסורתיים של הכפרים הווייטנאמיים.

טקסט ותמונות: וייט דו

מָקוֹר: https://baonamdinh.vn/multimedia/202404/linh-thieng-le-hoi-phu-day-8ea0fa1/