1. בדיוק כשהגיעה לשער, הרמקולים הרעידו את המנגינה המוכרת של שיר. השמש שקעה, ומשבי רוח חורפית שטפו את השדות, ממלאים את הכפר בקור מקפיא. חאנג הקטן ישב על מפתן הדלת, מביט אל הכביש. הכביש הרחב נמשך לכיוון ההרים, שם עבד אביו.
"למה שלא תיכנס פנימה? קר מאוד לשבת כאן בחוץ!" הזכירה בעדינות לילדה.
צ'ו קאנג הרים את מבטו אל אמו בעיניים אדומות ודומעות. התברר שבנה הקטן בכה. באותו אחר הצהריים, היא נאלצה למהר לבית הוריה כדי לדון בטקס האזכרה הקרוב. לפני שעזבה, היא אמרה לו לא לצאת לשחק, אלא להישאר בבית וללמוד, מכיוון שמבחני הגמר עמדו להתקרב. בציית לאמו, הוא העז רק לצאת למרפסת כדי להסתכל סביב, אך לא הצליח להתרכז בלימודיו. כי התגעגע לאביו. הוא התגעגע אליו נורא.
היא נזכרה בימים שבהם קאנג הקטן היה רק פעוט, בכל אחר צהריים הוא היה מושך את ידה והולך לשער כדי לחכות שאביו יחזור הביתה מהעבודה. כשאביו הסיר את המסכה, הוא היה מחייך חיוך חיוך רחב. קאנג היה מוחא כפיים ומעודד. אביו היה מרים אותו וחובש כובע עם כוכב עליו על ראשו. וכך, שניהם היו צוחקים ומשחקים יחד בשמחה. היא הייתה צופה בשניהם מחייכים, ליבה עולה על גדותיו מאושר.
 |
| תמונה מהאינטרנט. |
2. כמעט שישה חודשים חלפו מאז שהוא חזר הביתה. הוא הוצב בעמדת משמר גבול במחוז הגובל במחוז שכן. זהו מחוז הררי וגבעות שבו האנשים מתמודדים עם קשיים רבים, אך הם חמים וידידותיים מאוד. הוא התקשר הביתה ואמר לי להיות רגועה, שלמרות שהוא רחוק, הוא זוכה לחוות את הקשר ההדוק בין הצבא לאנשים. היחידה שלו מספקת הרבה עזרה ותמיכה למקומיים. אני מרגישה קצת רגועה לראות אותו כל כך בוגר ויש לו כל כך הרבה תוכניות טובות. לילות רבים, חלומות מאפילים על שלו, וגורמים לי להרגיש בודדה כאישה מופרדת מבעלה במשך כל כך הרבה זמן. בכיתי בסתר, רציתי לספר לו על זה, אבל אז התגברתי על זה. יש לו את העבודה שלו, הוא צריך לשרת בצבא. אני מורה, מקיימת אינטראקציה עם תלמידים כל יום, חולקת איתם ידע וחמלה, אז למה שאחשוב רק על עצמי? כשאני חושבת ככה, אני מרגישה קלילה ונלהבת יותר מהעבודה שלי. צייתנותו של צ'ו קאנג היא גם מקור מוטיבציה שעוזר לאשתו לא להרגיש בודדה כשהיא רחוקה מבעלה למשך זמן רב.
ביום בו הודיע שהוא הולך לעבוד ברמות, היא הביטה בו, מנסה לשלוט ברגשותיה. הוא ידע שאשתו מודאגת, ולכן ניחם אותה רבות. חאנג הקטן נאחז בידו של אביו, בוכה. הוא הרגיע אותו בהבטחה לקנות הרבה מתנות כשיחזור. היא ליוותה אותו למרחק קצר, ואז צפתה בו הולך בדממה.
בימים הראשונים ברמות הנידחות, בהפסקות בין משמרות, הוא תמיד היה מתקשר הביתה לאשתו. הוא סיפר לה סיפורים רבים על שהותו שם. האנשים היו פשוטים וישרים. הם העריכו את החיילים הרחק מהבית, ולעתים קרובות ארזו דברים כמו תירס, דלעות או צרורות של ירקות בר. הוא וחבריו הוטלו עליהם כדי לעזור לתושבי הכפר בקירוי בתים, בניית גשרים מעל נחלים או קציר אורז ותפוחי אדמה בשדות במהלך עונת הקציר. כשהקשיבה לסיפוריו, אשתו ריחמה על האנשים שם שעדיין חסרו להם דברים רבים והרגישה גאה בבעלה. היא עודדה אותו להשלים את משימתו היטב, ובבית, היא הייתה מנסה כמיטב יכולתה לדאוג לשני צידי המשפחה.
3. חג המולד כמעט כאן. הזמן טס כל כך מהר שזה מרגיש כאילו זה היה רק אתמול. כמעט שנה עברה מאז שהוא עזב את הבית, והיא חוותה בהדרגה את השמחות והצער של החיים, את הקשיים והדאגות. בחג המולד האחרון הוא היה בחופשה ולקח אותה ואת חאנג הקטנה לטיול בעיר, לכנסייה...
קאנג היה עסוק בכתיבת מכתב לסנטה קלאוס. אתמול, בדרכו הביתה מבית הספר, הוא עבר ברחוב וראה חנויות שמוכרות עצי חג המולד, תחפושות של סנטה קלאוס ודברים יפים רבים אחרים. קאנג התחנן בפני אמו שתקנה לו כמה. אמו אמרה שהוא צריך להיות טוב וללמוד קשה כדי לקבל מתנות בערב חג המולד. הוא הנהן והביט למרחק, נראה שקוע במחשבות. הוא נזכר באביו. אביו אהב אותו, לעתים קרובות נישק וחיבק אותו, ונשא אותו ברצון מסביב לחצר או טייל בסמטאות.
לפתע, חאנג הרים את מבטו אל השמיים עם ענניהם האפורים, כאילו תוהה אם אביו, שעבד רחוק, מתגעגע אליו. חג המולד עמד להגיע בקרוב, אך אביו כבר לא יהיה בבית כדי לקחת אותו לטיולים בעיר או לכנסייה.
אמא, הילדים שם למעלה חוגגים את חג המולד?
מופתעת משאלתה התמימה של ילדה, היא חיבקה אותה חזק.
בלילה, כשרוחות החורף הקרות נשאו פנימה, היא התהפכה והתהפכה, לא מסוגלת לישון. דבריו של קאנג נצצו במוחה: כשהיא שאלה אותו מה סנטה קלאוס רוצה. היא רק שאלה, העמידה פנים שלא, אבל היא כבר קראה את המכתב שכתב בקפידה לסנטה. בניגוד לציפיותיה, קאנג ייחל להרבה מתנות לתת לאביו כדי לחלוק עם חבריו ברמות, מה שהביא דמעות לעיניה. היא הייתה קונה בסתר את המתנות הללו בהתאם לרצונו של בנה במכתבו לסנטה.
4. הדרך מהבית לכנסייה נראתה רחבה, מרווחת ונקייה היום. שורות העצים נסוגו בהדרגה למרחק. הבתים האלגנטיים בני שתי הקומות החלו להאיר. חאנג הקטן נאחז בחוזקה במותניה של אמו, לוחש כל מיני סיפורים. המכונית בדיוק עברה ליד הפארק האקולוגי הסמוך לפארק. לאורך הקצה הוצבו ספסלי אבן מתחת לחופת הבוגנוויליה שפרחה כל השנה. הוא ואשתו נהגו לשבת שם, לחלוק סיפורים ולצפות בבנם משחק בשמחה. ימים מאושרים. הרבה תוכניות טובות. צחוקו המדבק של הבן. מבטו החיבה של הבעל... לפתע, היא חייכה.
הכנסייה הייתה עצומה, מקושטת באורות צבעוניים. זו הייתה הפעם הראשונה שהיא הלכה לכנסייה ביום חג המולד בלעדיו. בכל שנה, הוא היה מארגן את לוח הזמנים שלו לעבודה כדי לקחת אותה ואת בנם לארוחת ערב, ואז לעצור בפארק כדי שחאנג הקטן ישחק קצת, לפני שהלך לכנסייה לטקס. למרות שהם לא היו דתיים, מזג האוויר החורפי הקר ומזמורי חג המולד תמיד ריגשו את ליבה, וגרמו לה להוט להצטרף לקהל בדרכו לכנסייה בערב חג המולד... היא נתנה לתמונות העבר להופיע לפתע, עוטפות את נשמתה. חאנג הקטן עזב את יד אמו, רץ וקפץ סביב גזע העץ, ואז רודף אחרי קול הצרצרים מצייצים איפשהו בעשב העבות. כשראתה את תמימותו של בנה ואת אופיו חסר הדאגות, היא חשה תחושת הקלה.
לפתע, היא הרימה את מבטה אל מגדל הפעמונים. הלילה, המתנות שבנה משאלותיו יגיעו לילדים ברמות. באשר לחאנג, הילד המבין והאמפתי, הוא יקבל מכתב תודה ואת המתנה המיוחלת ביותר.
רְחוֹב
מָקוֹר
תגובה (0)