המורה שלי - זמן לזכור...

פגשתי שוב את המורה שלי ביום אביב קריר. רחובותיה העתיקים של האנוי, מלאי נוסטלגיה וצבעם של טט (ראש השנה הוייטנאמי), גרמו לשיחה בין המורה לתלמיד להיראות כאילו היא נושאת ניחוח של זמנים עברו...

Assoc. פרופ' ד"ר לה ואן טרויין. (צילום: VGP)

מורי, פרופסור חבר ד"ר לה ואן טרויין, הוא יליד הואה, אך חינוכו היה קשור עמוקות למחוז טאנה הואה. הוא נולד בסוף 1940, שנת דרקון המתכת. הוא גדל ולמד בהואה, אך בסמסטר הראשון של שנתו הרביעית בתיכון, רגע לפני שניגש לבחינת ה"דיפלומה" (שנקראה אז "דיפלומה"), הוא ושני אחיו עברו צפונה עם אמם כדי להתאחד עם אביהם, שופט בבית המשפט המחוזי טו שואן ( טאנה הואה ). הוא התגורר בטואה שואן בנעוריו, ולאחר מכן עבר עם משפחתו לעיירה טאנה הואה. ילדותו, שהחלה כתלמיד בבית הספר התיכון טו שואן (1955-1956) ולאחר מכן בבית הספר התיכון לאם סון בטאנה הואה (1957-1960), הייתה תקופה בלתי נשכחת עבור פרופסור חבר ד"ר לה ואן טרויין.

בשיחה על כוס קפה חמה בבוקר חורפי, הוא שיתף זיכרונות רבים מימי התיכון שלו בבתי הספר היוקרתיים של מחוז טאנה הואה באותה תקופה. לאמו, במקור מהואה , היה דוכן קטן למכירת סחורות בשוק המקומי בטו שואן. לכן, לה ואן טרויין, אז בן 15-16, תלמיד חטיבת ביניים, עזר לאמו לשאת את סלי הסחורה שלה לשווקים במחוז טו שואן. אז, זיכרונות מנהר צ'ו, טו שואן והעיירה טאנה הואה בעבר, משנות לימודיו עם חברים בחטיבת הביניים טו שואן, בחטיבת הביניים של העיר טאנה הואה ובתיכון לאם סון... לעולם לא ייעלמו מזכרונו.

בספר "לזכור, להוקיר - זיכרונותיו של מורה", שפורסם לכבוד יום הולדתו ה-80 של המורה, ישנם עמודים מלאים בזיכרונות: "אני זוכר את הדרך לשוק ניאו, לאחר שעברתי ליד בית קברות וטיפסתי מעל הסוללה הימנית של נהר צ'ו, לפניי נמתח שדה אורז אינסופי. מוקדם בבוקר, רגליים יחפות דורכות על הדשא שעל הסוללה או בשבילים לאורך השדות, עדיין לחות מטל הבוקר, תחושה קרירה ומרעננת התפשטה בכל גופי. גבעולי האורז היו עטופים בערפל הבוקר המתגבר, הכפרים הרחוקים מעורפלים כמו ציור בצבעי מים. באמצע השדה ניצב חורשת במבוק, נטועה בעיקר בבמבוק המיוחד של טאנה הואה, עץ הלואנג, שסיפק צל קריר. בשעות אחר הצהריים המאוחרות, לאחר שחזרו מהשוק, אנשים היו נחים לעתים קרובות בצל הבמבוק, משוחחים בשמחה, מציעים זה לזה לגימה של תה ירוק, בטטה, חתיכת קסאווה, או, למשהו יוקרתי יותר, חתיכת ממתק צ'ה לאם, מאכל מקומי מפורסם של טאנה הואה." רק מישהו שאוהב באמת את טאנה הואה יכול לכתוב זיכרונות כל כך מחממים את הלב על האזורים הכפריים של טאנה הואה בתקופה קשה...

אני סטודנט לשעבר באוניברסיטת הרוקחות של האנוי , וסטודנט של פרופסור לה ואן טרויין, שלימד ניסוח תרופות במשך כמעט 20 שנה, עד 1986, אז הועבר להואה לכהן בדירקטוריון של המיזם התרופות המשותף בין טרי ת'יאן. כשפגשתי אותו שוב בימים שבהם טאנג לונג (האנוי) היה שטוף דגלים אדומים ופרחים שחגגו את קונגרס המפלגה, זיהיתי אותו מיד על פי דמותו הגבוהה והרזה - דמות שהוא עצמו תיאר כ"גבוהה יותר ממערביים, רזה יותר מווייטנאמים" באוטוביוגרפיה שלו, "לזכור, להוקיר - זיכרונותיו של מורה". הזמן הותיר את חותמו על מראהו, אך עמוק בתוכו האיש הזה, שניחן גם ב"רוח הואה" העדינה וגם ב"קשיחות" המחוספסת משהו של יליד טאנה הואה, נותר אדם כן ומלומד עמוקות.

פרופסור חבר ד"ר לה ואן טרויין הוא מומחה בכיר לרוקחות, לשעבר סגן שר הבריאות וסגן יו"ר הוועדה לענייני חברה של האסיפה הלאומית, קדנציה תשיעית (1992-1997). הוא היה סטודנט לרוקחות, כיתה י"ד (1960-1964), באוניברסיטה לרפואה של האנוי וסטודנט לתואר שני באוניברסיטת בוקרשט, רומניה (1966-1971). לאחר שסיים את עבודת הדוקטורט שלו ברוקחות ברומניה, פרופסור לה ואן טרויין חזר לווייטנאם ולימד במשך שנים רבות במחלקה לטכנולוגיה פרמצבטית באוניברסיטת הרפואה של האנוי. לא רק שהוא העביר ידע לדורות רבים של סטודנטים, אלא שהוא גם היה שותף לכתיבת ספר הלימוד הראשון בשפה הווייטנאמית על טכנולוגיה פרמצבטית, סט בן שלושה כרכים (1972-1975), ששימש דורות רבים של סטודנטים לרוקחות בהאנוי ובהו צ'י מין סיטי.

בתחילת 1986, מר לה ואן טרויין הועבר חזרה לעיר הולדתו האהובה כדי לקבל תפקיד חדש כסגן מנהל המיזם התרופות המשותף בין טרי ת'יאן, ומאוחר יותר הפך למנהל המיזם התרופות המשותף ת'ואה ת'יאן הואה. זו הייתה תקופה מאתגרת של מעבר כלכלי עבור המדינה, כולל תעשיית התרופות. עם זאת, בתוך קשיים ואתגרים, האינטלקט שלו ותחושת האחריות שלו שופרו עוד יותר. באמצעות מסירותו המלאה, מחקרו וחדשנותו, הוא וצוות הניהול של המיזם יצרו מוצרים חדשים ומוערכים מאוד באותה תקופה. ביניהם, משחת העיניים טטרציקלין 1% עמדה בתקני הפרמקופיאה האמריקאית ונרכשה על ידי יוניסף וייטנאם במיליוני שפופרות כדי לתמוך ב"תוכנית מיגור טרכומה" לילדים וייטנאמים, והחליפה תרופות מיובאות.

תרומתו המשמעותית של פרופסור לה ואן טרויין לתעשיית התרופות הרחיבה את מסלול הקריירה שלו, והובילה אותו לתפקיד סגן שר הבריאות וחבר בוועדת המפלגה של משרד הבריאות מיוני 1992 עד יוני 2002. כסגן ראש הוועדה הקבועה לניסוח "מדיניות התרופות הלאומית", עם חזונו המדעי, הוא תרם תרומות רבות לפיתוח מדיניות תרופות שהוגשה לראש הממשלה וו ואן קיט לפרסום, אשר שימשו כעקרונות מנחים לתעשיית התרופות הוייטנאמית במשך עשרות שנים. למרות שחלפו יותר מ-30 שנה, התוכן הבסיסי של מדיניות התרופות הלאומית עדיין מיושמת ומיושמת על ידי משרד הבריאות בפעילות תעשיית התרופות במהלך התקופה 2020-2030, עם חזון לשנת 2045.

במסגרת פעילותו המדעית במחקר, פרסם פרופסור חבר ד"ר לה ואן טרויין מאמרים מחקריים רבים בכתבי עת ייעודיים, הציג דוחות בכנסים וסמינרים מקומיים ובינלאומיים, והוביל פרויקטים מחקריים רבים כגון הפרויקט ברמת המדינה "יצירת מקור חומרי גלם לרפואה" (KY-02), "שיפור איכות הרפואה מצמחי מרפא". הוא היה סגן ראש הפרויקט "פיתוח ייצור ארטמיסינין מארטמיסיה אנואה" (ראש הפרויקט פרופסור פאם סונג, שר הבריאות), עבודה מדעית באשכול המחקר על תרופות נגד מלריה שזכתה בפרס הו צ'י מין בשנת 2000...

השנה, למרות גיל 87, הוא עדיין מקדיש חלק ניכר מזמנו לכתיבת ספרים, הוראה והצגת מאמרים עדכניים בכנסים וסמינרים מדעיים בארץ ובחו"ל בתחום התרופות. הוא גם היו"ר המייסד של איגוד מפעלי התרופות של וייטנאם (שהוקם בשנת 2000) ויו"ר הכבוד של איגוד רוקחי בתי החולים של וייטנאם (נכון לשנת 2025).

פרופ' חבר ד"ר לה ואן טרויין (משמאל) והספר "75 שנים לתעשיית התרופות הוייטנאמית - שנים ואירועים (1945-2020)".

בבוקר קריר בת'אנג לונג, ארץ התרבות בת אלף השנים, לא רק נזכרתי בעבר, אלא גם קיבלתי ספר יקר ערך, חובה לקריאה לדורות של רוקחים, מפרופסור לה ואן טרויין: "75 שנים לתעשיית התרופות הוייטנאמית - שנים ואירועים (1945-2020)". זהו פרסום חשוב המתעד את תולדות התפתחותה של תעשיית התרופות הוייטנאמית המהפכנית בין השנים 1945 ל-2020; נערך על ידי מומחים מובילים שעבדו והקדישו את עצמם לפיתוח תעשיית התרופות הוייטנאמית. בפרט, במסירותו וביוקרה שלו, פרופסור חבר ד"ר לה ואן טרויין, מומחה בכיר לרוקחות, ערך בקפידה את כתב היד והקדיש מאמץ ניכר להבטחת פרסום מסמך יקר ערך זה בשנת 2024.

ספר זה, המשתרע על פני כמעט 1,000 עמודים, הוא גם הקדשה מקרב לב של פרופסור חבר ד"ר לה ואן טרויין לסטודנטים לרוקחות, לדורות של רוקחים וייטנאמים ולקוראים המתעניינים בתעשיית התרופות. הוא מקווה שפרסום זה ישמש כמגדלור למסורת, יעורר השראה במסירותם של הדור הצעיר של ימינו לתעשיית התרופות הווייטנאמית ויתרום לבריאותם של האנשים בעידן הפיתוח החדש של המדינה.

לה קוק תין

מקור: https://baothanhhoa.vn/thay-toi-mot-thoi-de-nho-276332.htm