שימור אמנות עממית

שילוב אמנות עממית בפסטיבלים לא רק מחייה את האווירה החגיגית אלא גם מסייע לצופים להבין טוב יותר את הערכים התרבותיים של האי פונג.

המנגינות של אופרת צ'או הדהדו לאורך כל תוכנית האמנות "קון סון, קיט בק - מקור המורשת".

בכל אביב, כאשר צלילי תופי הפסטיבל התוססים מהדהדים ברחבי האזור הכפרי, מנגינות האופרה הווייטנאמית המסורתית, שירי עם וטקסים דתיים מופיעות מחדש באווירת הפסטיבל, ותורמות לשימור ולהפצת הערכים התרבותיים ארוכי השנים של האומה.

הבמה של אמנות עממית

בפסטיבל האביב קון סון - קיט בק השנה, עולי רגל נהרו לכאן לא רק כדי להציע קטורת לזכר אבותיהם, אלא גם כדי לטבול את עצמם באווירה עשירה וייחודית מבחינה תרבותית.

מופע תופים בטקס הפתיחה של פסטיבל האביב קון סון - קיט בק, שבוע קידום התרבות, התיירות והמסחר 2026.

בין ההרים והיערות של קון סון, צליל התופים מסמן את תחילתה של סדרה של פעילויות תרבותיות ואמנותיות ייחודיות. מריקודי דרקון ואריות תוססים ועד שירי עם ואופרות מסורתיות, הכל מתמזג יחד ליצירת סצנת פסטיבל צבעונית.

אחת מנקודות השיא של הפסטיבל השנה היא תוכנית האמנות "קון סון, קיט בק - מקור המורשת". התוכנית מוצגת בקפידה בהשתתפות אמני במה מסורתיים רבים, היוצרים מחדש את דמויותיהם של דמויות מפורסמות הקשורות לארץ קדושה זו כמו טראן הונג דאו, נגוין טריי והויאן קוואנג טון ג'יה.

גב' נגוין טו האנג, תיירת מהאנוי, שיתפה את מחשבותיה לאחר שצפתה במופע האמנות בפסטיבל: "צפייה במופעי אמנות מסורתיים בסביבה ההיסטורית עוררה רגשות מיוחדים מאוד. אהבתי איך האמנים שילבו שירת צ'או עם ריקוד ותאורת במה. למרות שההופעות היו קצרות, כל אחת מהן הייתה מרגשת מאוד."

לדברי גב' האנג, שילוב אמנות עממית בפסטיבלים לא רק מחייה את אווירת הפסטיבל אלא גם מסייע לצופים להבין טוב יותר את הערכים התרבותיים של האזור. פסטיבלים מספקים סביבה נוחה לקיום והתפתחות של אמנות עממית. במרחב זה, האמנות קשורה קשר הדוק לחיים הרוחניים של הקהילה.

יישובים רבים מחפשים כעת דרכים להחזיר את התיאטרון המסורתי לאתרים היסטוריים. לדוגמה, המחזה "גיבורים בזמני כאוס" של קאי לואונג, שבוצע על ידי אמנים מהתיאטרון המסורתי האי פונג בפסטיבל המקדש של כפר פונג מיי (רובע לה איץ' מוק) במהלך פסטיבל תחילת האביב, הותיר רושם עז על הציבור.

אמנים מתיאטרון האי פונג המסורתי הציגו את המחזה "גיבורים בזמני סערה" של קאי לואונג בפסטיבל כפר פונג מיי (Le Ich Moc Ward).

בית הקהילה של הכפר פונג מו מוקדש לשלושה גיבורים: פאם טו נגי, פאם קואנג וקווי מין דאי וונג, דמויות שתרמו תרומה משמעותית להיסטוריה המקומית. כאשר סיפוריהם של גיבורים אלה משוחזרים באמצעות צ'אי לונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) במרחב המקודש של בית הקהילה העתיק, הצופים יכולים לחוות אותם בצורה עמוקה יותר.

מבקרים צעירים רבים, שראו לראשונה אופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או או צ'אי לונג) בפסטיבל, הביעו את שמחתם. ממצא זה מראה שכאשר מוצגת בצורה נכונה וממוקמת בסביבה הנכונה, לאמנות מסורתית עדיין יש משיכה חזקה.

הפצת ערך המורשת

מלבד מופעים תיאטרליים, פסטיבלים רבים משמשים גם כמקומות לתרגול והצגה של טקסים דתיים מסורתיים. פסטיבל תרגול פולחן אלת האם טאם פו, המתקיים במסגרת הפסטיבל המסורתי בבית הקהילתי ובמקדש לאק דוק בקומונה דאי סון, הוא דוגמה מובהקת לכך.

התוכנית התקיימה באווירה חגיגית של האתר ההיסטורי, ומשכה אליה מספר רב של מקומיים ותיירים. גולת הכותרת של האירוע הייתה הופעה טקסית של האומן והמדיום נגוין מין ת'יען. לצלילי המוזיקה העממית המסורתית של וייטנאם, המדיומים הרוחניים ביצעו את פעולותיהם בסדר הנכון של הטקס. דמויות של דמויות כמו הקדוש טראן, הפקיד העליון, האלה והקיסר שוחזרו באמצעות תלבושות ססגוניות, תנועות חינניות ומוזיקה מסורתית.

האומן והמדיום מין ת'יען השתתף בפסטיבל מנהגי פולחן אלת האם טאם פו בפסטיבל המסורתי של בית ומקדש הקהילה לאק דוק, בקומונה של דאי סון.

מעבר למשמעותם הרוחנית, טקסים אלה משקפים גם את חיי התרבות והאמונות של הקהילה הוייטנאמית לאורך הדורות. שילוב מנהגים דתיים בפסטיבלים נועד לכבד את ערך המורשת "מנהג פולחן האם של שלושת העולמות של העם הוייטנאמי", מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות המוכרת על ידי אונסק"ו.

זמרים וזמרים מבצעים שירי עם של צ'ואן הו על נהר הדא דו (קומונה של קין ת'וי).

פסטיבלים רבים הופכים גם למקומות לביצוע שירי עם מסורתיים. על נהר דה דו (קומונה של קיין ת'וי), סירות קטנות הנושאות זמרים וזמרים שרות שירי עם מתוקים של צ'ואן הו בתוך נופי הנהר. המילים הנוגעות ללב של "הו, יקירתי, אל תעזבי" מהדהדות. גב' נגוין טי סאם, תושבת קומונה של קיין ת'וי, שיתפה: "אני גאה מאוד לשמוע מנגינות עם מסורתיות בפסטיבל. תוכניות כמו זו עוזרות לדור הצעיר להבין ולאהוב את התרבות המסורתית יותר."

MOC MIEN

מקור: https://baohaiphong.vn/luu-giu-nghe-thuat-dan-gian-537811.html