כוס תה חזק בתוך הרוח המלוחה.

Ly trà đặc giữa bốn bề gió muối - Ảnh 1. — המחבר יושב ושותה תה באי הפיות.

בין הגלים השואגים והכחול הנצחי של האוקיינוס, לצד התה האדום הכהה והחזק הזה, שתיתי ובדממתי הבעתי את תודתי לקצינים ולחיילים שלידי. אלה שחיים ושומרים על המקום הזה יומם ולילה, על האי השקוע הזה טיין נו (חלק מארכיפלג טרונג סה, מחוז טרונג סה, מחוז חאן הואה), החלק המזרחי הקדוש והמרוחק ביותר של ארצנו.

התה לא היה נהדר, הוא אפילו הריח קצת מעופש, אבל מה זה כבר משנה? אחרי ימים רבים בים, ישיבה על השולחן והכיסאות הישנים, והריח של הארומה הקלושה של התה הספיקו כדי לעורר בי תחושה קדושה, גאה ומוכרת.

לאחר שהכינו תה למשלחת שלנו, הקצינים והחיילים באי טיין נו – טריטוריה הממוקמת כמעט שבע מאות קילומטרים מהיבשת – אמרו בצחוק שהתה באי אינו ריחני וטעים כמו ביבשת. הם הסבירו שגם עם אחסון זהיר, התה עדיין סופג את הרוח המלוחה – מאפיין אופייני לאזור זה. מכיוון שטיין נו הוא אי שקוע, כאשר הגאות עולה פעמיים ביום, האי הוא רק נקודה זעירה באוקיינוס העצום.

בריזה מהים, מעורבבת עם הגלים, נשאה ניחוח מלוח שחלחל לכל עבר. את הרוח המלוחה הזו ניתן היה לחוש פשוט על ידי ישיבה דוממת לרגע, נשימה עדינה ונגיעת שפתיים. אולם, בניגוד לדאגותיהם של הקצינים והחיילים, מצאתי שזו כוס תה ריחנית וטעימה מאוד, משהו שכנראה לעולם לא אזכה ליהנות ממנו שוב בחיי.

רק להיות כאן, להחזיק את כוס התה החזקה והריחנית הזו, ללגום ולהביט למרחק, שם מתנופף הדגל האדום עם הכוכב הצהוב של אומתנו על רקע הים והשמיים הכחולים השלווים, הוא אולי האושר הגדול ביותר עבור כל מי שדם לאק הונג זורם בעורקיו.

(השתתפות בתחרות "רשמים על קפה ותה וייטנאמי", חלק מהתוכנית השלישית "חוגגים קפה ותה וייטנאמי", 2025, שאורגנה על ידי עיתון נגואי לאו דונג).