"העין הצילומית שלי"

דלתו של בית דוק אן העתיק (טראן פו 129).

הילד שהייתי באותה תקופה, בכל פעם שנשענתי על דלת ביתי והבטתי החוצה, העיניים מדלתות הבתים שממול כאילו מביטות לאחור כדי לדבר.

בזיכרוני עדיין יש "חצר ופינת שמיים". זהו חלון הגג הממוקם ממש במרכז הבית. שם, באר קרירה, בריכת דגים קטנה עם גן סלעים טחבי מכוסה עצי נוי, כמעט הפכו לריבוע המוגדר כברירת מחדל באמצע הבית הישן.

עיני הדלת מושכות תיירים שאוהבים את תרבות הוי אן.

בכל אחר צהריים, בסביבות השעה שתיים, כשהשמש שוקעת, מדי פעם יש דג משתשך, חתול שותה מים או רוח דרומית קרירה נושבת אל החצר.

המים מתפתלים, משתקפים על עמודי וקירות הבית בריקוד אור מנצנץ. נהניתי להתפעל מהתמונה הזו פעמים רבות.

נערכו מחקרים רבים על משמעות המונחים "עיניים לדלת" ו"חלונות גג" בבתים עתיקים בהוי אן. אבל לתושבי הוי אן יש דרך חשיבה משלהם.
עם עין הדלת, אנשי הוי אן תמיד רואים בזה קמע.

הוא יכול לראות דרך מחשבות ומעשים טובים ורעים, וליצור מנטליות מרתיעה ומעודדת עבור אורחים המגיעים לבית. בינתיים, עבור המשפחה, עיני הדלת עוקבות אחר כל אדם כשהוא יוצא או חוזר, ומזכירות לו תמיד לשמור על הכנות והטוב של מסורת המשפחה.

המבקרים נחים בחלל הגג ולומדים על תרבות הוי אן (80 טראן פו).

חלונות גג הם מקומות שבהם אנשים מתקרבים לטבע. אנשי הוי אן משתמשים במרחב הזה כדי להירגע ולהרהר בחיים.

מבני משפחה ועד אורחים, בחלל הזה, קל יותר להרגיש פתוחים וקרובים יותר מאשר ליד שולחן האוכל או בסלון.

נראה שהזיכרונות והרגעים בבית הישן בהוי אן היו "העיניים הצילומיות" הראשונות שהפכו אותי כיום לצלם דאנג קה דונג...

האדם המחזיק בנשמת העיר העתיקה

דאנג קה דונג מכונה על ידי צלמים ברחבי הארץ "האדם שלוכד את נשמת העיר העתיקה". הוא יצר לעצמו מקום באמצעות אמנות הצילום ממרחב הוי אן. דאנג קה דונג הוא גם אחד מצלמי האמנות הראשונים בהוי אן מאז שנות ה-80.

העבודה "גורל מרוחק" מאת דאנג קה דונג צולמה בחלל סקיילייט של בית עתיק.

תמונותיו האמנותיות משקפות את הממדים התרבותיים השונים של הוי אן. מגגות בני מאות שנים מכוסים בטל וגשם, דרך קירות מכוסי טחב, גמלוני בתים, אורות לילה מתנדנדים בעיר העתיקה או עמודי כתף בסמטאות הוי אן, כולם הופכים לרגעים עזים בתמונותיו של דאנג קה דונג.

בנוגע לפרטי הדלת וחלון הגג, דאנג קה דונג הותיר את חותמו בעבודות מיוחדות. בתחילת שנות ה-90, "רציף מוזר" - עבודה שלוכדת את רגע הסירה העוגנת מתחת לדלת ביתו העתיק טאן קי במהלך עונת השיטפונות בהוי אן - נבחרה להשתתף בתערוכת תמונות בהו צ'י מין סיטי. זו הייתה התמונה הראשונה שהובילה את דאנג קה דונג לדרך הצילום האמנותי.

בשנת 2005, העבודה "דוין טאם" - המתארת ​​רגע עם אור בחלון גג של בית עתיק - זיכתה את דאנג קה דונג במדליית כסף בתערוכת הצילום הבינלאומית שאורגנה על ידי איגוד אמני הצילום של וייטנאם.

גם מדאנג קה דונג, כמעט כל הצלמים של קוואנג נאם ושל המדינה כולה יצרו מאוחר יותר עבודות צילום אמנותיות משלהם על המרחב התרבותי של הוי אן... ( שואן הייאן )

מָקוֹר: https://baoquangnam.vn/mat-anh-cua-toi-3130726.html