האזור הכפרי ידוע ביופיו וביוקרה שלו.

בק נינה - ארץ ספוגה במסורות עתיקות ובמורשת תרבותית עשירה, בק נינה ידועה כארץ של למידה, ארץ של אתרים היסטוריים, פסטיבלים וארץ של שירה, ליריקה ורומנטיקה... דרך מאות שנים של עליות ומורדות היסטוריות, בכל שכלם וכוחותיהם, אנשי בק נינה שימרו אוצר בלום של מורשת תרבותית, שופעת בכמות ובמגוון בסוגים...

אדמת סחף קין בק

אזור קין בק נוצר על ידי משקעי הסחף של הנהר האדום ונהרות רבים אחרים באזור. ראויים לציון במיוחד ארבעת הנהרות שכולם מכילים את המילה "דוק" (שפירושה סגולה/מעלה): ת'יאן דוק (נהר דואונג), נגויט דוק (נהר קאו), נאט דוק (נהר ת'ואונג), ומין דוק (נהר לוק נאם). משכבות אלו של משקעי סחף, אזור קין בק של בק נין התגבש מערכת ערכים תרבותית עשירה, עדות לעובדה ש"מה שעומד במשקל הזמן הופך להיות יקר מפז".

תרבות צ'ואן הו הנוצצת. צילום: טראן פאן.

בספרו *רשומות היסטוריות של חוקות שושלתיות*, סיכם ההיסטוריון פאן הוי צ'ו (1782-1840): "באזור קין בק רכסי הרים נישאים ונהרות מתפתלים רבים, מה שהופך אותו לחלק הצפוני ביותר של ארצנו. הנוף יפה יותר במחוזות בק הא ולאנג ג'יאנג. ספרות שופעת יותר במחוזות טוּ סוּן ותוּאֶן אֶן. האדמה הפורייה מרוכזת שם, כך שישנם אתרים היסטוריים יפים רבים וריכוז של מצוינות אינטלקטואלית, מה שהוליד פקידים מפורסמים רבים. מכיוון שהוא ספוג באנרגיה הרוחנית החזקה של הצפון, הוא שונה ממקומות אחרים..."

המורשת התרבותית של בק נין היא בלתי ניתנת למדידה; יש לחוש אותה דרך עומקה ההיסטורי והשאיפות שעברו מדור לדור. במבט לאחור, הדור של היום אינו יכול שלא להתגאות באוצרות הרבים שאבותינו בנו בקפידה והעבירו הלאה בכל כפר, אתר היסטורי, דרך כל שיר עם, טקס ומשחק... בתוך אוצר בלום עצום זה של מורשת, צ'ואן הו זורח בבהירות כמו אבן חן יקרה. יותר משירי אהבה בלבד, צ'ואן הו הוא דרך חיים, פילוסופיית חיים שופעת מוסר וחמלה.

לכן, אין זה צירוף מקרים ששירי העם של צ'ואן הו של בק נין זכו לכבוד על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. זוהי הכרה בתרבות שלוקחת חסד, נימוס וחיבה כעקרונות מנחים בתקשורת, התנהגות ויחסים קהילתיים. מצ'ואן הו, התכונות והאופי של אנשי קין בק הפכו לסמל תרבותי: גם מעודנים ועדינים באורח חייהם, אך גם פעילים ודינמיים במסחר. יופי שהוא גם עמוק כמו חוקרי בק הא וגם אלגנטי ומעודן כמו אורח חיי הבירה העליונה. אופיים של אנשי קין בק הוא כמו מותג, מוקיר ונשמר כקבוע תרבותי נצחי...

לצד המורשת התרבותית הבלתי מוחשית שלה, בק נין היא גם ארץ המסומנת באבני דרך מפוארות רבות, עם אינספור שמות מפוארים והישגים מפוארים שעדיין חרוטים בצורה חיה על הנייר, ואינספור עקבות חומריים מעומק האדמה למקדשים, פגודות, מקדשים, קברים וגדות נהרות שעדיין עומדים בחגיגיות ובקדושה. אלה כוללים את המאוזוליאום ומקדש המלך קין דואנג וונג, המצודה העתיקה של לוי לאו, פגודת דאו - המרכז הבודהיסטי העתיק ביותר בווייטנאם, מקדש דו - מקום פולחן למלכי הנאורים של שושלת לי שפתחו את תרבות דאי וייט, חזית הקרב נו נגוייט עם "נאם קווק סון הא" (הרים ונהרות הארץ הדרומית) המרגשת, ושדה הקרב ההרואי שואנג ג'יאנג... כל אתר היסטורי הוא פרק אפי, עדות חיה לרוח הקדושה של ההרים והנהרות המתכנסים.

לאורך ההיסטוריה הארוכה של בניית אומה והגנה לאומית, תנועות השחרור הלאומיות, מאחיות טרונג ועד לי נאם דה, הסתיימו כולן בלוי לאו ולונג ביין... למרות שהשיגו עצמאות זמנית, הן חרטו לנצח את מסורת החוסן הבלתי נדלה. במאות שלאחר מכן, קין בק שימשה כמעוז איתן לבירה טאנג לונג. תושבי קין בק פיתחו את הכלכלה והתרבות של אזור הידוע באלגנטיותו ובעידון שלו, תוך תרומה לשגשוגה הכללי של המדינה. במהלך ההתנגדות נגד הצרפתים, בנים ובנות בולטים בעלי רוח פטריוטית כמו נגוין קאו, הואנג הואה טאם... ואחריהם נגו ג'יה טו ונגוין ואן קו, הפכו לדמויות למופת המגלמות את רוח ההרואית של מולדתם והניחו את הלבנים הראשונות ליזום התנועה המהפכנית בארץ זו.

אלף שנות היסטוריה הותירו את בק נין כיום עם ערכים ויופי ייחודיים משלה. אם היינו צריכים לציין מקור שקט אך מתמשך שעיצב את אופיים ועומק נשמתם של אנשי קין בק - בק נין, לא היינו יכולים שלא להזכיר את הבודהיזם. אור החמלה השתרש באזור לוי לאו לפני יותר מאלפיים שנה, ואז השתלב, השתנה והתפשט, וחלחל עמוק למחשבות, לאורחות החיים ולתת המודע של קהילת קין בק.

במהלך שושלת לי, הבודהיזם לא רק שגשג במחשבה אלא גם באדריכלות ובאמנות, והפך לדת הלאומית עם מקדשים מפוארים חדורים ברוח ההומניסטית של דאי וייט, כמו פגודת פאט טיץ', פגודת דאם ופגודת טין לו. הזן בודהיזם המשיך להגיע לשיאו במהלך שושלת טראן, כאשר המלך טראן נהאן טונג, לאחר שניצח פעמיים את הצבא המונגולי, ויתר על כס המלוכה ועלה להר ין טו כדי להקים את כת הזן טרוק לאם. המלך, יחד עם שני תלמידיו, פאפ לואה והויאן קוואנג, ייסדו אסכולת זן מעורבת, המשלבת דת וחיים עם פילוסופיה וייטנאמית עמוקה וטהורה של "לחיות בעולם ולמצוא שמחה בדהרמה" - לחיות בשלווה בעולם תוך כדי מציאת שמחה בדהרמה.

כמו זרם תת-קרקעי המחלחל לשכבות של משקעים תרבותיים, מזין את החיים הרוחניים ואת השקפת עולמם של אנשי קין בק, זרימת הבודהיזם אינה מופרעת, ונמשכת דרך תקופות היסטוריות עם מקדשים מפורסמים כמו וין נגיאם, באט טאפ, בו דה... כיום, המחשבה הבודהיסטית ממשיכה לזרום, והופכת למקלט לאמונה, לאהבת נשמות, לחיים איטיים ולהבנה עמוקה יותר.

שאיפה לעתיד

ההיסטוריה של האומה חוותה נקודות מפנה משמעותיות, החל מהעברת הבירה על ידי לי קונג אואן לתאנג לונג, ועד למעורבותו של הקיסר טראן נהאן טונג בענייני העולם להפצת הבודהיזם, ולאחר מכן טרנספורמציות גדולות במהלך תקופת הרפורמה... והיום, בק נין ניצבת בתחילת דרכה חדשה שבה אחדות, חוכמה, חוסן ואהבה למולדת יקבעו את עתידה.

בתודעתם של תושבי קין בק, בק נין ובק ג'יאנג, למרות תקופות של מיזוגים והפרדות של גבולות מנהליים, מעולם לא היו רחוקים בקשר התרבותי שלהם, בתחושת האחווה שלהם ובהיסטוריה המשותפת שלהם המשתרעת על פני אלף שנים - ארץ של אנשים יוצאי דופן והיסטוריה עשירה.

בליבם של אנשי קין בק, בק נין ובק ג'יאנג, למרות תקופות של שינויי גבולות מנהליים ומיזוגים, מעולם לא היו רחוקים בקשר התרבותי ביניהן, בתחושת האחווה ובהיסטוריה המשותפת שלהן המשתרעת על פני אלף שנים - ארץ של אנשים יוצאי דופן והיסטוריה עשירה. מאז שנקראה רשמית מחוז בק נין על ידי הקיסר מין מן בשנת 1831, ועד להפרדת בק ג'יאנג בשנת 1895, לאחר מכן התמזגו שתי הפרובינציות למחוז הא בק בשנת 1962, ולבסוף נפרדו שוב בשנת 1997, לאחר יותר מרבע מאה, בק נין ובק ג'יאנג מאוחדות כעת מחדש.

מיזוג שתי הפרובינציות כיום אינו רק "חזרה לעבר", אלא דרך לסלול את הדרך לעתיד. זוהי גם הזדמנות להשתחרר מהרגלים ישנים, לבנות מודל פיתוח מאוזן, אנושי ומשחרר, שבו מסורות תרבותיות משמשות גם כבסיס רוחני וגם ככוח מניע לפיתוח, ושבו המודרניות אינה עוסקת רק בנתוני צמיחה ראוותניים אלא גם בחזון וביכולת לעורר כוח פנימי ולטפח חדשנות בת קיימא.

בבק נין ישנם כיום למעלה מ-3,600 אתרים היסטוריים, מתוכם כמעט 1,500 מסווגים, ביניהם: 11 אתרים היסטוריים לאומיים מיוחדים ואשכולות, 322 אתרים היסטוריים לאומיים ו-1,096 אתרים היסטוריים ברמה המחוזית; 24 אוצרות לאומיים; ו-6 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית המוכרים על ידי אונסק"ו - המספר הרב ביותר במדינה, ביניהם: שירי עם של צ'ואן הו; שירת קא טרו; טקס ומשחק משיכת החבל הואו ​​צ'אפ; מנהג הפולחן לאלת האם של שלושת העולמות על ידי העם הווייטנאמי; מנהג טקס התן על ידי אנשי הטאי והנונג; והדפסי העץ של פגודת וין נג'יאם. יחד עם כמעט 1,400 פסטיבלים מסורתיים, עשרות כפרי מלאכה ייחודיים ומספר רב של אינטלקטואלים, אומנים ואמנים, אלה מהווים משאבים פוטנציאליים חשובים לפיתוח כלכלה יצירתית.

עם צוות מנהיגות בעל אופי חזק, הבנה תרבותית וכישורי ניהול מצוינים, בשילוב עם רצון לשחרר את הפוטנציאל של אנשיו, מחוז בק נין החדש - מקום שבו מורשת, תרבות ואינטלקט מזוקקים - בוודאי ייכנס לפרק חדש של שגשוג וזוהר, ויאשר את מקומו הראוי כ"ארץ בעלת תהילה ידועה" במורשת התרבותית בת אלף השנים של וייטנאם.

טאנה לאם

מקור: https://baobacninhtv.vn/mien-que-danh-thom-nuc-tieng-postid421012.bbg