גשם אדום - אפוס של דם ודמעות

אולם המרכז הלאומי לקולנוע היה אפוף דממה לאחר יותר מ-120 דקות של הקרנת "גשם אדום". כשהאורות נדלקו, מאות עיניים עדיין היו אדומות ונפוחות. אלה היו דמעות על אכזריות המלחמה, דמעות של גאווה והכרת תודה לדור המבוגר שהקריב את נעוריו למען המולדת.

החייאת זיכרונות

"מבצע גשם אדום", הבמאית והאמנית המוערכת דאנג תאי הויאן קוראת לסרטה בשם זה. משום שכדי להביא את זיכרונותיהם של 81 ימים ולילות של שפיכות דמים למסך, הצוות עבר בדיוק 81 ימים של צילומים אינטנסיביים ומפרכים. "היו פעמים שחשבתי שאני אתמוטט בגלל מזג האוויר הקשה והלחץ של סצנות המלחמה בקנה מידה גדול", היא נזכרת.

חיילים משוחררים שהשתתפו ישירות בקרב מצודת קוואנג טרי בשנת 1972 נכחו בבכורת הסרט "גשם אדום" בהאנוי.

"גשם אדום" נחשב לסרט המלחמה המורכב והגדול ביותר מזה למעלה מ-20 שנה, והוא באמת מחייה את הרוח הטרגית של 81 הימים והלילות שבהם צבאנו ועמנו נלחמו כדי להגן על מצודת קוואנג טרי בשנת 1972. קולונל נגוין ואן הוי, ראש ועדת הקישור של גדוד K3 - טאם דאו, היחידה שהשתתפה ישירות בקרב, התפרץ: "היינו שם, אבל לא יכולנו לעצור את דמעותינו. חבריי השוכבים במצודה כנראה מחייכים עכשיו בסיפוק..."

לא רק ותיקים, אלא גם צעירים רבים שנכחו בבכורה התרגשו עמוקות. "הסצנות ב'גשם אדום' גרמו לצופים להרגיש כאילו הם נוגעים בכאב ובהקרבה האולטימטיבית של אבותיהם וסביהם. כל תמונה היא לא רק זיכרון היסטורי אלא גם תזכורת לכך שעלינו לחיות חיים ראויים כיום", שיתף פאם טרוק אנה הצעיר. אמפתיה זו גישרה על פער הדורות, והפכה את הסיפור מלפני למעלה מ-50 שנה עדיין להדהד בליבם של הצופים.

יש צופים שקראו לסרט תיאור של מחיר השלום . "צפיתי בו בשקט מתחילתו ועד סופו, ובכיתי בשקט. הסצנות המדממות לוו אותי אפילו בשנתי. דמותו של הצעיר התוסס השוכב ללא תנועה, או שתי האמהות המשחררות פרחים על נהר טאצ' האן... רודפות אותי לנצח. צפיתי בו כדי לראות כמה יקר השלום, כדי להזכיר לעצמי לא לבזבז אפילו טיפה אחת של דם שצבעה את המצודה העתיקה באדום באותה שנה...", שיתף הסופר נגוין ת'וק לין.

השפעה והשפעה

נושאי מלחמה תמיד נחשבים קשים לתיאור, אך אלו שעומדים מאחורי "גשם אדום" הפכו את האתגר הזה להזדמנות לתרום. "באחריותם של חיילים ואמנים, השקענו את כל אמונתנו, התשוקה והאנרגיה שלנו במסירות הזו", שיתף קולונל קיאו טאנה טוי, סגן מנהל אולפן הסרטים של צבא העם, שכיהן כמנהל ההפקה.

כדי להשיג אותנטיות, הצוות לא היסס לשחזר את מצודת קוואנג טרי כמעט בדיוק כפי שהייתה, כאשר כל חלק לבנה וקיר נהרסים בהתאם לעלילה של התסריט. כל סצנה שורטטה בתחילה במקום על ידי הבמאי, נבדקה ולאחר מכן הותאמה מיד. תשומת הלב הקפדנית הזו לפרטים יצרה יצירה שהיא גם טרגית וגם מרגשת מאוד. כוחו של "גשם אדום" טמון בשילוב של אכזריות ואנושיות. מעבר לקולות הפצצות והכדורים, הבמאי כלל גם רגעי דממה כדי שהקהל יוכל לראות שגם חיילים חוו אהבה, פחד ותקווה. "אני חושב שטרגדיה חשובה מאוד בסרטי מלחמה, אבל גם רגעי דממה נחוצים. זה הזמן שבו חיילים מתעמתים עם עצמם, מתעמתים עם אובדן ועם געגועים למשפחה", שיתף הבמאי דאנג תאי הויאן.

למרות שיצא רשמית ב-22 באוגוסט, "גשם אדום" כבר יצר סנסציה אמיתית. מרגע יציאת הטריילר, הסרט היה בין מילות המפתח החמות ביותר ברשתות החברתיות, ובתוך שבוע, הדיונים על "גשם אדום" הגיעו למקום הראשון בטרנדים החברתיים. גם מבקרי הקולנוע הרעיפו עליו שבחים. הבמאי בוי ת'אק צ'ויין הגיב: "סרטי מלחמה תמיד דורשים את רמת ההפקה הגבוהה ביותר. עם 'גשם אדום', הכוח שהבמאית דאנג תאי הויאן מפגינה הוא חסר תקדים". הערכות אלו מאשרות את מקצועיותו של הסרט ומחזקות את האמונה שהקולנוע הוייטנאמי מסוגל לחלוטין לייצר יצירות גדולות על היסטוריה ולוחמה מהפכנית.

"גשם אדום", עיבוד קולנועי לרומן, נתפס כאפוס שנכתב בדם, בדמעות וברוח הבלתי מעורערת של האומה. "דם ועצמות שנשפכו כדי להשאיר מורשת מתמשכת" מהדהד בכל פריים, ומזכיר לנו לחיות בכבוד בשלווה שאנו נהנים ממנה כיום.

מאי אן

מקור: https://www.sggp.org.vn/mua-do-ban-hung-ca-tu-mau-va-nuoc-mat-post809378.html