עונת הזהב "מתגברת" על השיטפונות.

"במשך שנים, אסון הטבע היה בצורת, שגרמה לכשלים ביבולים. אבל האסון של השנה הוא שיטפונות, ועדיין יש לנו אורז להביא הביתה..." האמירה הזו, כמו סיכום של חקלאי בשדות טוי טין, גרמה לי פתאום להבין את סיפור הרווח וההפסד בחיים.

יבול האורז מבשיל לצהוב זהוב בפאן דונג.

המלכודת מהיער

השמש הקופחת עדיין נראתה כאילו היא סדקית הכל. איפשהו בדרך, ברוח האופיינית, אבק רקד מדי פעם והתערבל במשבים, בדומה לשמו הישן של המקום הזה, שהשתנה עם השנים מטרוי פונג לטוי פונג. בהתעלם מהשיחים ההפוכים וכתמי הבוץ על העצים, איש לא היה מאמין שהקומונות של מחוז טוי פונג לשעבר חוו זה עתה גשמים כבדים באופן חריג של 461 מ"מ בליל ה-3 בדצמבר, ויצרו שיטפון פתאומי ששטף מההרים הגבוהים של פאן דונג עד לשפך נהר ליין הואנג תוך שעה אחת בלבד.

מכיוון שבשוק ליין הואנג עדיין יש שפע של ירקות ופירות, אין מחסור או עליות מחירים פי 5-6 מאשר בשווקים אחרים שנפגעו מהצפות במחוז. מישהו אמר, "כדי לדעת איך נראה אזור כפרי אחרי שיטפון, צריך ללכת לשוק שלו", וזה נכון למדי. כל הרוכלים בשוק ליין הואנג אמרו את אותו הדבר: רק האזורים לאורך הנהר המוביל לים ניזוקו, בעוד שאזורים אחרים לא נפגעו באופן משמעותי, כך שעדיין יש ירקות ופירות מהאזור למכור בשוק.

עקבנו אחר שביל השיטפון לכיוון פאן דונג, שם נמצא מאגר פאן דונג. מאז הקמתו, הוא שימש להסטת מים למאגרים באזור הדלתא העתיק של טוי פונג, ויצר הזדמנויות לגידול יבולים במאמץ לחלק את משאבי המים ביעילות. עם זאת, בימים אלה, המאגר הפך ל"פושע" בתודעתם של אנשים מסוימים כאשר הוא מוזכר. שישה ימים לאחר השיטפון, הנוף סביב שני הגשרים, המכונים לעתים קרובות "הגשרים הכפולים" בפאן דונג, עדיין משקף את האכזריות של אותו לילה. אפיק הנהר רחב ועמוק בהשוואה לפני הכביש, כאילו מישהו חתך אותו. המים עדיין זורמים בצורה כאוטית, כשהם מאחדים שני נחלים: נחל טאן לה, העובר דרך סכר פום, ונחל פאן דונג לפני שהם זורמים לנהר לונג סונג, אחר כך למאגר לונג סונג, ולבסוף אל הים.

"זה היה כמו מלכודת. בשעה 15:00 ב-3 בדצמבר, כשהבטתי לעבר ההרים הרחוקים, ראיתי את השמיים הופכים לשחורים מוחלטים, ברעמים וברקים, וידעתי שעומד לרדת גשם. בשעה 17:00, הנהר מאחורי ביתי התחיל לזרום בכבדות רבה יותר. בשעה 20:00, מפלס המים ירד, אז הרגשתי רגוע. אבל מי היה מאמין שבשעה 23:00 או בחצות, ירד גשם כבד, ומים יציפו פתאום את הכביש ונכנסים לביתי", אמר מר נגוין פואוק באו לוין, שביתו נמצא ליד הגשר, מול אנדרטת הזיכרון בקאי דאו 3. מר לוין, שומר יערות ותיק של מועצת ניהול היערות לונג סונג-דה בק, מכיר כל פינה ביער בפאן דונג. בגיל 68, לאחר שהתיישב בלה בה, פאן דונג מאז 1997, הוא היה עד לשיטפון של 2008, שהיה הרסני בדיוק כמו זה של השנה. אבל אז, לא היה מאגר מים בפאן דונג, כך שלא היה בסיס להאשים שום דבר כמו שיש עכשיו. כמי שמבין את אזור היער הזה, הוא גילה את הסוד מאחורי השיטפון באותה שנה.

נוף שומם בסכר פום-פאן דונג.

יער פאן דונג מלא בעלווה צפופה, כך שכל שנה נושרת כמות גדולה של עלים. במהלך העונה היבשה, כדי למנוע שריפות יער, יחידתו צריכה להתגייס כדי לנקות את היער ולמנוע שריפות, דבר שדורש עבודה קשה מאוד. השטח מגלה שבמקומות מסוימים, שני צוקים תלולים קרובים זה לזה, והעלים שנשרו יכולים ליצור מחסום, וליצור בטעות בריכות או כיסי מים האוספים מי גשמים. כאשר מפלס המים עולה, הוא יפרוץ פנימה ויזרום במורד הזרם. "לא הייתי ביער לבדוק שוב בימים האחרונים, אבל בהתחשב בכך שהנהר מאחורי ביתי ירד בשעה 20:00 ב-3 בדצמבר, אני חושד שהיער יצר את הבריכות, הכיסים או הסכרים המלאכותיים הללו כדי לאגור מים. לאחר מכן, מאוחר בלילה, גשם כבד גרם להם להתפוצץ, כשהם זורמים עם מי השיטפונות ממאגר פאן דונג", טען מר לוין. הוא הוסיף גם כי נהר לונג סונג, כפי ששמו מרמז, יבש כל השנה ורדוד בהשוואה לגדותיו, כך שהוא אינו אוסף את כל המים כאשר מגיעות שיטפונות. יתר על כן, אזור זה חווה שיטפונות רק פעם ב-18 שנים מאז 2008. יתר על כן, יום זה חפף לירח המלא של החודש הירחי העשירי, והגאות בשפך נהר ליין הואנג עלתה כרגיל.

מזל מוזר

מר לוין סיפר גם על סודות נוספים של היער, דפוס השיטפונות המתרחשים לאחר תקופה מסוימת, באזור טוי פונג הישן, שהיה היבש ביותר במדינה. דבריו העלו זיכרונות מהמאמצים ההיסטוריים של הממשלות המרכזיות והמחוזיות להקל על הבצורת באזור באמצעות בניית מאגרים ורשת תעלות השקיה לחלוקת מים. במציאות, בכל שנה, מאגרי ההשקיה, כולל לונג סונג, פאן דונג ודה בק, נאבקים להתמלא לחלוטין, ובדרך כלל מגיעים רק לכ-60-80% מקיבולתם. לכן, השדות כאן נותרים לעתים קרובות ללא תערובת למחזור גידולים.

פתאום נזכרתי בשיחה בין הרוכלים בשוק ליין הואנג הבוקר: "האורז שלי מבשיל, הגשם הכבד לא גרם נזק. זה מזל, כי הקציר של השנה שעברה נהרס בגלל חוסר מים, והאדמה נותרה בור. במהלך טט, בזבזנו הרבה כסף על קניית אורז לאחסון בצנצנות". "בלילה שלפני כן, שמעתי על הגשם הכבד וחשבתי, 'אוי לא, זה יהיה בדיוק כמו בשנה שעברה, אצטרך לקנות עוד אורז שוב'. אבל למרבה המזל, כשבדקתי את השדות הבוקר, הכל היה בסדר..." הם דיברו על האורז בשדות טוי טין של קהילת ליין הואנג.

קציר אורז בפאן דונג

עקבנו אחר תעלת טא מו - סוי מאנג - קאי קא שאורכת 42 קילומטרים ועצרנו בקילומטר 37 כדי להתפעל משדות האורז הזהובים של טוי טין למטה. זו הייתה עונת הקציר, והשדה בן 840 הדונם היה שוקק חיים באנשים שבאים והולכים, צוחקים ומשוחחים. ריח חריף קל של אורז טרי עמד באוויר. נראה היה שיבול טוב; היו אנשים שחזו כ-6-7 קווינטלים לסאו (יחידת מידה של קרקע). מחיר האורז לא היה גבוה, אבל אכילת אורז לטט (ראש השנה הירחי) שימחה את כולם. זה היה דומה לסצנה המשעשעת של קציר האורז בפאן דונג, קומונת טוי פונג, שנתקלנו בה בטיול שלנו. אולי בגלל שזה היה חג, צעירים רבים התאספו בשדות האורז כדי לצפות במכונות הקציר ובמכונות לכריתת הקש. בכל פעם שהמכונות האלה עברו, הם היו זזים כדי לצפות. העובדה שהם הלכו לשדות במקום לחוות שעל צלע הגבעה מראה שהיבול השנה עבור אנשי הרגלאי בפאן דונג שופע, עם יבול צפוי של 4-5 קווינטלים לסאו (כ-1000 מטרים רבועים).

יתר על כן, במחוז וין האו, ישנם למעלה מ-170 דונם של שדות אורז הנקצרים כעת. באזור קיי קה לבדו, 927 דונם של אורז כבר נקצרו, הודות לשתילה מוקדמת ולציון הקציר הראשון של העונה במחוז. זוהי העדות הברורה ביותר למאמצי מערכת ההשקיה של טוי פונג באגירת מים, חלוקת מים לאזורי ייצור ותמיכה באנשים ביצירת יבול שופע.

איש לא חשב שצמחי האורז השבירים והבשילים יוכלו לשרוד גשמים שוברי שיאים ללא נזק. ואיש לא חשב שיבול זהוב של 2,300 דונם של אורז בקומונות טוי פונג לשעבר יוכל לשרוד באורח פלא את השיטפונות, ולהבטיח שלאנשים באזור זה, הסובל ממחסור במים, יהיה אורז לאכול במהלך חג הטט הקרוב. זהו מזל יוצא דופן. "בכל שנה, המקום הזה חווה אסונות טבע. במשך שנים, האסונות היו בצורות וכשלונות יבולים. אבל השנה, אלו שיטפונות, ועדיין יש לנו אורז להביא הביתה..." הערה מסכמת זו של חקלאי בשדות טוי טין העירה אותי למשמעות העמוקה של רווח והפסד בחיים.

מקור: https://baolamdong.vn/mua-vang-vuot-lu-410116.html