השמש הקופחת מכה באלה הנאבקים להתפרנס.

בתוך הטמפרטורות הגבוהות והעקביות בחוץ של האנוי, המגיעות לכמעט 40 מעלות צלזיוס, עובדים עצמאיים ועובדי תברואה רבים ממשיכים לעמול בשקט תחת השמש הקופחת. כל טיפת זיעה הנופלת על המדרכה הבוערת מייצגת מאבק הישרדות, נטל כבד של פרנסת משפחותיהם, ומשקל המוטל על כתפיהם של אנשים שכבר יש להם מעט אפשרויות אחרות.

מתפרנסים בחום הלוהט.

בשעה 10 בבוקר, פני רחוב פאם טו ( האנוי ) הקרינו חום לוהט. בצל עץ בצד הדרך, נגוין טי האנג (בת 26) ישבה ונחה ליד עגלת הקפה הניידת שלה. צעיף המגן מפני השמש שכרוך סביב פניה היה ספוג זיעה.

גב' האנג היא מקהילת דן הואה, האנוי. לאחר שעזבה את עיר הולדתה ושכרה חדר במרכז העיר, היא בחרה להתפרנס ממכירת קפה ברחוב. יומה מתחיל בשעה 6 בבוקר. בעוד אנשים רבים עדיין ישנים, היא עסוקה בחליטה והכנת משקאות לפני שתטייל ברחובות.

"בדרך כלל, אני מוכרת עד בערך 15:00 ואז הולכת הביתה. אבל בימים חמים כאלה, יש הרבה פחות אנשים ברחובות, אז המכירות מאוד איטיות. יש ימים שאני מבלה את כל אחר הצהריים ומוכרת רק כמה כוסות", אמרה, מנגבת את הזיעה ממצחה.

בצהריים, כמעט ולא היו לקוחות. היא לקחה כמה דקות למנוחה מתחת לעץ לפני שהמשיכה במסעה. מכירת כמה עשרות כוסות קפה בכל יום הספיקה כדי לכסות את שכר הדירה, הוצאות החשמל והוצאות המחיה. בימים שקטים בגלל החום, הכנסתה ירדה בחדות, אך היא עדיין נאלצה להתמיד בעבודה. "אם לא אצא למכור, לא יהיה לי כסף. לא משנה כמה חם, אני חייבת להמשיך", אמרה בחיוך מאולץ.

לא רק רוכלי רחוב כמו גב' האנג הם אלה; גם פועלים רבים אחרים נאבקים בחום העז כדי להתפרנס.

בגיל 62 היא אמורה לנוח עם ילדיה ונכדיה, אך עקב דרישות הפרנסה, היא עדיין נאלצת להמשיך לעבוד תחת השמש הקופחת.

בקטע כביש בדרום האנוי, גב' דו טי נגו (בת 62), עובדת סביבה, עדיין מטאטאת בחריצות תחת החום הגבוה. פניה השזופות של האישה בשנות השישים לחייה מראות בבירור את סימניהן של שנים של עבודה קשה.

היא אמרה שהיא מתחילה את המשמרת שלה בשעה 6 בבוקר ועובדת עד 13:00. העבודה היא בעיקר בחוץ, וחושפת אותה לחום, אבק ולסיכון לתאונות דרכים. עם זאת, הכנסתה היומית היא רק כ-300,000 דונג וייטנאמי. בעבר, היא הייתה נמוכה אף יותר, כ-200,000 דונג וייטנאמי ליום. כשנשאלה על תמיכה כלשהי במהלך חום קיצוני, היא הנידה בראשה: "כלום!"

בגיל 62 היא אמורה להיות בגיל שבו היא יכולה לנוח עם ילדיה ונכדיה, אך עקב דרישות הפרנסה, היא עדיין נאלצת להמשיך לעבוד תחת השמש הקופחת.

ברחוב לין דונג ברובע הואנג לייט, האנוי, שוררת אווירת עבודה שוקקת תחת השמש הקופחת, כאשר אנשים ממהרים לחזק את המדרכות. טרין שואן דונג (בן 44), עובד עצמאי מנין בין , עבר לאחרונה להאנוי לפני חצי חודש כדי לעבוד לצד פועלים אחרים מכפרו.

כל יום הוא מתחיל לעבוד בשעה 5:30 בבוקר ועובד עד בערך 11 בבוקר. הכנסתו נעה בין 400,000 ל-500,000 דונג וייטנאמי ליום, אך אין קצבה מיוחדת למזג אוויר חם. "אני יודע שחם, אבל העבודה עדיין צריכה להתבצע בזמן. אם אני לוקח יום חופש, אני מפסיד כסף", הוא שיתף.

מאחורי המילים הפשוטות הללו מסתתר לחץ לגמור את החודש, לחץ שאינו ניתן לביטוי בקלות. עבור עובדים זרים רבים, הכסף שהם מרוויחים חייב להישלח הביתה כדי לתמוך בחינוך ילדיהם, לטפל בהורים קשישים או לכסות את יוקר המחיה ההולך וגדל.

מר טרין שואן דואנג עובד כפועל בניין.

ויתור על בריאות כדי לשמור על הכנסה.

מומחים רפואיים הזהירו שוב ושוב כי עבודה בחוץ בטמפרטורות גבוהות למשך תקופות ממושכות עלולה להוביל להתייבשות, תשישות חום, מכת שמש, תשישות חום ואפילו מכת חום אם לא מטופלת במהירות.

עם זאת, עבור עובדים רבים, בחירה לקחת חופשה כדי להגן על בריאותם פירושה לעיתים אובדן מקור הכנסה שכבר מוגבל.

באתר בנייה בהאנוי, גב' בוי טי הואן (בת 45), במקור ממחוז פו טו, הגיעה להאנוי כדי לעבוד עבור עובדי בניין מוכרים כפועלת. משמרתה נמשכה בין השעות 6:00 בבוקר ל-11:00 בבוקר, ולאחר מכן בין השעות 14:30 ל-18:30.

"השכר היומי שלי הוא כ-350,000 דונג וייטנאמי. בימים חמים, הקבלן נותן לי 30,000 דונג וייטנאמי נוספים, מה שמביא את סך ההכנסה שלי לכ-380,000 דונג וייטנאמי", אמרה גב' הואן.

גב' בוי טי הואן שיתפה כי המשמרת שלה נמשכת בין השעות 6:00 בבוקר ל-11:00 בבוקר, ולאחר מכן נמשכת בין השעות 14:30 ל-18:30.

בעוד שהקצבה יקרה, היא אינה מספיקה כדי לפצות על הלחצים העומדים בפני העובדים. עבודת הובלת החומרים, ערבוב המלט והובלת הסחורות תחת השמש הקופחת פוגעת בבריאותם מיום ליום. "העבודה הזו כבר קשה, אבל היא אפילו קשה יותר בשמש", אמרה גב' הואן.

עובדים רבים מדווחים על תסמינים כמו כאבי ראש, סחרחורת, עייפות והתכווצויות שרירים לאחר שעות ארוכות של עבודה בחוץ. עם זאת, רובם לוקחים הפסקות קצרות בלבד לפני שהם ממשיכים בעבודתם, משום שאינם רוצים לפגוע בהכנסתם.

בקבוקי מים, מגבות קרות או צל לאורך הכביש הפכו ל"אמצעים להקלה על חום" מוכרים עבור פועלים עניים. רבים מנצלים את הפסקות הצהריים כדי לנוח מתחת לגשרים, מרזבים או עצים כדי להתאושש לפני המשך משמרתם.

העבודה המפרכת ממילא הופכת למאתגרת אף יותר כשמתמודדים עם חום קיצוני, אבק והסיכון הנוסף לתאונות דרכים.

מלבד אלה שעובדים ישירות ברחובות או באתרי בנייה, גם עובדים פרילנסרים רבים אחרים נאבקים להתפרנס תחת השמש הקופחת עם הכנסות רעועות.

גב' נגוין טי הונג (בת 60), במקור ממחוז טאנה הואה, אמרה שבימים האחרונים היא ורבים אחרים נסעו לאזור פינוי הקרקעות לאורך כביש הטבעת 2.5 כדי לאסוף ולקנות גרוטאות. תחת השמש הקופחת בשדה הפתוח, בלב האבק והעשן מעבודות ההריסה, עבודתם העיקרית היא איסוף גרוטאות ברזל, חוטי חשמל ישנים וחומרים מושלכים למכירה לנקודות איסוף.

אתר בנייה תחת השמש הקופחת, כמעט 40 מעלות צלזיוס.

"העבודה קשה, כרוכה בהליכה רבה וסחיבת חפצים מתמדת, כך שזה מאוד מעייף, אבל אם לא אעשה זאת, לא יהיה לי כסף לגמור את החודש", שיתפה גב' הונג. עם עבודתה באיסוף וקניית גרוטאות מתכת, הכנסתה נעה בין 200,000 ל-300,000 וונד ליום, תלוי בכמות גרוטאות המתכת שנאספה.

תמונת העובדים העמלים בחום חושפת מציאות: בעלי הכנסה נמוכה הם לרוב הקבוצה המושפעת בצורה הישירה והקשה ביותר מאירועי מזג אוויר קיצוניים. בעוד שרבים יכולים לבחור לעבוד בסביבות ממוזגות, להתאים את שעות העבודה או לקחת הפסקות לפי הצורך, עבור עובדים לא מיומנים רבים, הפסקת עבודה פירושה אובדן פרנסתם.

הכסף שמרוויחים בחום של כמעט 40 מעלות צלזיוס הוא לא רק תוצאה של עבודה קשה, אלא גם המחיר ששולם מבחינת בריאות, זמן ולפעמים אפילו בטיחות.

בתוך ההמונים הממהרים ברחובות, בקלות מתעלמים מהתמונה של עובד תברואה חרוץ שמטאטא אשפה, פועל בניין עמוס בפרויקט, או רוכל רחוב הנח בשקט מתחת לעץ בזמן ארוחת הצהריים. ובכל זאת, דווקא הם אלה שתורמים לשמירה על קצב חיי העיר מדי יום.

חום הקיץ יחלוף בסופו של דבר, אך סיפוריהם של אלו הנאבקים להתפרנס תחת השמש הקשה משמשים תזכורת לצורך בטיפול והגנה טובים יותר עבור כוח העבודה שעובד ללא לאות תחת השמש הקופחת מדי יום.

מקור: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm