יופיו של כפר יצירת המניפות של צ'אנג סון

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, כפר ייצור המניפות צ'אנג סון (קומונה של טאי פואנג) ממשיך לשמר את מלאכתו המסורתית, והופך בהדרגה לסמל תרבותי עם תוצריו האמנותיים היקרים.

המהות של כפר מלאכה מסורתי בן מאה שנה.

בתוך גשמי האביב המוקדם, חזרנו לכפר האומנים המסורתי כדי לגלות מחדש את התרבות העתיקה של אזור הכפרי של צפון וייטנאם. באור הכסוף של השמיים והארץ, הופיעו מניפות בעבודת יד צבעוניות, שנראו נאחזות בחמימות כפר האומנים, והפכו למרחב תרבותי תוסס שבו אנשים וזיכרונות שזורים זה בזה.

כפר ייצור המניפות צ'אנג סון, הממוקם כ-30 ק"מ מערבית למרכז העיר האנוי , בקהילת טאי פואנג (לשעבר רובע ת'אצ' טאט), ידוע זה מכבר כ"כפר של מלאכות יד רבות", והוא קיים כבר כ-200 שנה. לאורך הסמטאות הצרות נמצאים משקי בית המוקדשים לאומנות מניירות נייר בעבודת יד, ויוצרים תמונה של כפר כפרי עתיק ששרד ושגשג במשך מאות שנים.

על פי תושבי הכפר, במאה ה-19, מניפת צ'אנג סון, שבעבר הייתה פריט יומיומי, הוצגה בפריז. בהדרגה, מניפת יד זו הפכה לסמל תרבותי, והופיעה בשירי עם, בציורי עם דונג הו ובהצגות תיאטרון וייטנאמיות מסורתיות, כשהיא נושאת עימה את פילוסופיית החיים הפשוטה של ​​העם הווייטנאמי.

מאווררי צ'אנג סון מגיעים במגוון רחב של עיצובים וסגנונות, ומושכים תיירים לבקר. צילום: נאט צ'י

בעוד שבעבר צ'אנג סון ייצרה בעיקר מניפות נייר ובמבוק, כיום פיתח כפר האומנים קווי מוצרים מגוונים רבים כגון מניפות משי, מניפות ברוקדה, מניפות נייר דו רקומות, מניפות קיר דקורטיביות, מניפות קליגרפיה ומניפות למזכרות.

בשיחה עם כתבת מעיתון התעשייה והמסחר, גב' נגוין טי טואן (בת 66), שנולדה, גדלה וכיום עובדת כיצרת מניפות בצ'אנג סון, אמרה שכדי לייצר מניפה שלמה, על האומן לעבור עשרות שלבים שונים, כאשר כל שורת טקסט מגולפת בעבודת יד. מניפת נייר דורשת כ-17 שלבים, אך מניפת משי דורשת עד 20 שלבים, מה שדורש סבלנות, מיומנות ושנים של ניסיון מהאומן.

מניפות עץ הן הגוזלות ביותר זמן וקשה לייצור בשל גודלן הגדול ועיצובן המורכב. צילום: נאט צ'י

בתהליך ייצור המאווררים, יש להשרות את הבמבוק בבריכה בוצית במשך כ-8 חודשים עד שנה כדי להגביר את גמישותו, קשיחותו ועמידותו. לאחר מכן, הבמבוק מיובש בשמש, לאחר מכן מפורק לרצועות, גוזם דק וחלק, ומחובר יחד ליצירת מסגרת המאוורר. זהו שלב מכריע, משום שככל שהרצועות אחידות יותר, כך המאוורר חזק ויפה יותר. יתר על כן, תהליך חיבור כיסוי המאוורר דורש גם הוא זהירות מוחלטת, משום שאפילו טעות קלה תגרום למאוורר לאבד את האמנות המעולה הטבועה בו.

מבחינת מחירים, מניפות נייר בגודל 5-6 ס"מ עולות בין 10,000-15,000 דונג וייטנאמי, גדולות יותר נעות בין 30,000-50,000 דונג וייטנאמי, ומניפות עץ דקורטיביות יכולות לעלות עשרות מיליוני דונג וייטנאמי.

גב' נגוין טי טואן, בת 66, היא אומנית בכפר ייצור המניפות צ'אנג סון. צילום: נאט צ'י

גב' נגוין טי טואן סיפרה כי יצירת מניפות אינה תובענית פיזית אלא דורשת סבלנות. כל מניפה היא תוצאה של אהבה למלאכה שעוברת מדור לדור.

"המשפחה שלי מייצרת מניפות מסורתיות כבר שלושה דורות. אנו מתמחים במניפות נייר, מניפות בד פרחוניות, מניפות פשתן, וגם משתמשים בשאריות בד מחנויות חייטים. בשנתיים האחרונות, יצרנו מחדש את המניפות המסורתיות של אבותינו, כגון מניפות נייר דו תפורות במחט, מניפות משי בצורת מגילות או דרקונים המקיפים את הירח, כדי לשמר ולהגן על התרבות המסורתית", אמרה גב' טואן.

למרות שמאווררים מסורתיים מיוצרים בהדרגה מחומרים יפים ועמידים יותר הודות לטכנולוגיה מתקדמת, ליבת המאוורר המסורתי עדיין טמונה במיומנות ובקפדנות של האומן. הטכנולוגיה רק ​​מסייעת, היא אינה יכולה להחליף ידיים אנושיות, והמגע הייחודי שלהם הופך אותם לאהובים על ידי תיירים מקומיים ובינלאומיים כאחד.

העברת מלאכות מסורתיות ושימור התרבות הוייטנאמית.

בחיים המודרניים, כאשר מכונות מחליפות בהדרגה עבודות ידניות רבות, היה זמן בו נראה כי סביר להניח שלא ישרדו מעריצי צ'אנג סון. עם זאת, אלו ששמרו והעבירו את המלאכה הלאה, כמו משפחתה של גב' טואן, החיו ושימרו את כפר המלאכה העתיק צ'אנג סון, הרחיבו את טווח פעילותו למרחקים, וייצאו אותו לשווקים בדרום קוריאה ובצרפת.

מעבר לייצור בלבד, כפר ייצור המניפות בצ'אנג סון הפך ל"יעד מיני -תיירותי ", המקדם ומציע תיירות חווייתית על ידי העברת המלאכה לדור הצעיר. הם מארגנים פעילויות חווייתיות בכפר ומשתפים פעולה עם בתי ספר כדי להציג את המלאכה בתוכניות חוץ-לימודיות, במטרה להפיץ את ערכה ולעורר גאווה תרבותית לאומית.

המעריצים ארוזים בקפידה בסדנה של גב' נגוין טי טואן. צילום: נאט צ'י

כדי להבטיח שכל מאוורר הוא "סיפור תרבותי" המושרש עמוק בתרבות הוייטנאמית, כל אומן שם עדיפות לעמידות, בטיחות וידידותיות לסביבה, ויוצר עיצובים המתאימים לטעמי הצרכנים תוך שמירה על רוח האומנות המסורתית. הודות לחדשנות, מאווררי צ'אנג סון לא רק עומדים במבחן הזמן בשוק המקומי אלא גם מופיעים בפסטיבלים ותערוכות בינלאומיות רבות.

"המשפחה שלי מתמקדת בייצור מניפות נייר משום שהחומר ידידותי לסביבה, מתכלה בקלות, וגם מחיר המכירה לצרכנים סביר, רק כמה עשרות אלפי דונג", הדגישה גב' טואן.

אפילו כיום, כשהחיים הופכים לנוחים יותר ויותר, למניפות הנייר Chang Son עדיין יש מקום איתן בשל הערך הנוסטלגי והאסתטיקה בת מאות השנים של המניירות הניידים הללו.

בפיתוחו, יתקשה מאוורר היד להתחרות במאווררים חשמליים ובמזגנים. לכן, אומנים רבים, כמו משפחתה של גב' טואן, חידשו באומץ את חשיבתם, ולקחו את מאוורר צ'אנג סון מעבר לגבולות של פריט ביתי רגיל והפך למוצר אמנותי, לסמל תרבותי, המתאים לפסטיבלים, אירועים ותיירות.

דוגמאות בעבודת יד המשקפות את הזהות התרבותית העשירה של וייטנאם. צילום: נאט צ'י

האומן נגוין טי טואן שיתף גם הוא: "בכל שנה, תושבי צ'אנג סון עדיין מקבלים בברכה קבוצות של תיירים מקרוב ומרחוק, מקומיים ובינלאומיים, מילדים צעירים ועד מבוגרים, כדי לחוות את המלאכה. פעילות זו לא רק מסייעת להפיץ את תדמית כפר המלאכה המסורתי בארץ, אלא גם תורמת לקידום יופיה של התרבות הוייטנאמית בקרב חברים בינלאומיים."

מבקרים בכפרי המלאכה יכולים לסייר באתרי ייצור, להאזין לסיפורים שמאחורי כל מוצר בעבודת יד ולהשתתף בכמה שלבי הייצור. בתמורה, לכפרי המלאכה יש יותר הזדמנויות להציג ולקדם מוצרים מקומיים, למשוך מבקרים לצפות בהם ולקנות אותם כמתנות, ואף לקדם אינטגרציה בינלאומית וסחר.

כל מוצר בעבודת יד הוא סמל ליצירתיות, מצוינות וגאווה של כפר אומנים ותיק. לא רק שהוא משמר ערכים מסורתיים, אלא שכפר האומנים צ'אנג סון הוא גם יעד אטרקטיבי, המאפשר למבקרים להתפעל מיופייה של התרבות הוייטנאמית דרך כל מוצר.

מקור: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html