יופיין של אמונות עממיות דרך טקס הקרבת קורבנות הסתיו.

(GLO) - בכל שנה, בין החודשים הירחי השביעי לשמיני, קהילות רבות במחוז ג'יה לאי מארגנות את טקס פולחן הסתיו בבית הקהילתי של הכפר, המדגים את הקשר ההרמוני בין בני אדם לטבע, עם אלוהויות ואבות קדמונים, בהתאם למסורת פסטיבלי האביב והסתיו.

Báo Gia Lai•11/10/2025

זה הזמן שבו הטבע נכנס לתקופת המעבר בין קיץ לסתיו, ועונת הקציר העיקרית חלפה.

Lễ tế thu tại đình làng Hữu Thành diễn ra với các nghi lễ cổ truyền. — פסטיבל הסתיו בבית הקהילתי של הכפר הואו טאן כלל טקסים מסורתיים. **צילום: נגוק נוואן**

קורבן הסתיו הוא גם טקס דתי בעל ערך קהילתי, המבטא את השאיפה לחיים שלווים. ד"ר וו מין האי (אוניברסיטת קוי נון) אמר: "קורבן האביב פירושו תפילה למזג אוויר נוח ויבול שופע; בעוד שקורבן הסתיו הוא הזדמנות עבור תושבי הכפר להביע את תודתם לאלים, לרוחות השומרים ולאבות הקדמונים שבירכו אותם בשנה משגשגת."

במרחב המקודש של בית הקהילה של הכפר, נערכות מנחות בחגיגיות, גונגים ותופים מהדהדים בהרמוניה עם המוזיקה הטקסית התוססת, וקטורת ריחנית מחלחלת לאוויר ויוצרת אווירה שהיא גם קדושה וגם אינטימית. לאחר הטקס, כולם יושבים יחד כדי להשתתף במנחות, לשוחח בשמחה, לתרום לקשר הקהילתי ולשמר ערכים תרבותיים מסורתיים.

Đình làng Xương Lý tổ chức Lễ tế thu theo lệ vào ngày mùng 9.7 âm lịch hằng năm. Ảnh: Kim Chức — בית הקהילה של הכפר Xương Lý מקיים את טקס הקרבת הקורבנות המסורתי שלו בסתיו ביום ה-9 של החודש הירחי השביעי בכל שנה. **צילום: קים צ'וק**

מר נגוין קים צ'וק, מזכיר בית הקהילה של כפר שואנג לי (מחוז קווי נהון דונג), אמר: "על פי המסורת, בכל שנה ביום התשיעי של החודש הירחי השביעי, תושבי הכפר מקיימים פסטיבל קציר בבית הקהילה של כפר שואנג לי. בנוסף לפולחן האלים, מתקיים גם טקס תפילה למען נשמותיהם של הקדושים המעונים. תושבי הכפר מזמינים גם להקת אופרה מסורתית להופיע כדי להפוך את הפסטיבל לחי יותר."

במקומות מסוימים ברמות ג'יה לאי עדיין מתקיימים טקס הקרבת קורבנות הסתיו כנוהג תרבותי מסורתי. מר טראן טאנה לואן, ראש ועדת הטקסים של בית הקהילה קואו אן (קומונה קואו אן), שיתף: "בכל שנה ב-17 וב-18 באוגוסט בלוח השנה הירחי, אנשים מתאספים בבית הקהילה קואו אן כדי לקיים את טקס הקרבת קורבנות הסתיו. בעוד שקרבן האביב כולל תפילות לפתיחת ההר ולשלום ושגשוג לאומי, קרבן הסתיו כולל תפילות להדחת מזל רע, תפילה למזג אוויר נוח ולהמשך שלום ושגשוג בחודשים הקרובים."

Nghi lễ khai sắc tại Lễ tế thu đình làng Hữu Thành. — טקס חנוכת הקציר בבית הקהילתי של כפר הואו טאן. **צילום: נגוק נוואן.**

חלק מבתי הקהילה בכפרים עדיין משמרים צווים מלכותיים משושלת נגוין, כמו בית הקהילה הוא טאן (קומונה טוי פואוק דונג), המקיים פסטיבל קציר ביום ה-16 של החודש הירחי השמיני בכל שנה, וגם מקיים טקס לחשיפת הצווים.

מר נגוי הונג טאן, הכהן הראשי של מקדש הכפר הואו טאן, אמר: "טקס הקרבת הקורבנות בסתיו אינו רק טקס רוחני, אלא גם הזדמנות לחזק את קשרי הקהילה, להמשיך את מסורת 'שתיית המים, זכירת המקור', ולאפשר לתושבי הכפר לעבוד יחד כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים שהותירו אבותינו."