מאפיינים ייחודיים של פסטיבל מקדש טראן

במהלך העשורים האחרונים, מאז ששוקם שריד מקדש טראן בקומונה של טיין דוק (הונג הא), הפסטיבל המסורתי כאן נשמר מדי שנה בקנה מידה גדול, ומשך אליו עשרות אלפי מבקרים מפרובינציות וערים רבות, תוך הוקרת כבוד לתרומתם של מלכי טראן ואבותיהם. זוהי גם הזדמנות למבקרים ללמוד על פעילויות ייחודיות בעלות ערכים תרבותיים והיסטוריים שלא ניתן למצוא בקלות בשום מקום אחר.

תהלוכת מים בפסטיבל מקדש טראן בתאי בינה .

טקסי הקרבה מסורתיים

למרות שטקס הפתיחה של פסטיבל מקדש טראן מתקיים בערב ה-13 בינואר, בכל שנה, משעות הבוקר המוקדמות, אלפי תיירים ואנשים מקומיים נוהרים למקדש טראן כדי להציע בכבוד קטורת ופרחים ולהביע תודה על תרומתם של מלכי טראן ואבותיהם ולהשתתף בטקסים כמו טקס פתיחת המקדש, טקס הקרבת הקטורת בקברי מלכי טראן כדי להתפלל לשגשוג, שלום לאומי ורווחת העם, חיי נצח לכל הדורות, שלום למדינה, שגשוג ואושר לעם.

מר פאם ואן קואנג, סגן ראש מועצת הניהול של מקדש טראן, שיתף: מלכי טראן בנו את אזור סון לאנג בתאי דואנג לאנג, כיום כפר טאם דואנג, קומונה של טיאן דוק, כדי לקבור את אבותיהם ואת מלכי שושלת טראן הקודמים. אלה הם הקברים (החלק העתיק) של תאי טו טראן טואה, צ'יו לאנג של המלך טראן תאי טונג, דו לאנג של המלך טראן טאן טונג, דוק לאנג של המלך טראן נהאן טונג, וקברי ארבע המלכות. טקס הקרחת הקטורת הוא טקס להזמנת אבות קדמונים להשתתף בטקס כדי להביע את הכרת התודה של הדורות הבאים.

במסגרת הפסטיבל המסורתי, אחר הצהריים של ה-13 בינואר, מתקיימת תהלוכת המים בצורת תהלוכת מים ותהלוכת רגליים, אשר מדי שנה יוצרות רגשות רבים בקרב המשתתפים. בעונת הפסטיבלים 2024, תהלוכת המים מושכת 76 קבוצות עם למעלה מ-2,000 משתתפים. תמונת התהלוכה הולכת בשורה ארוכה לאורך הסוללה עם תופים ודגלים מתנוססים גבוה בשמיים יוצרת סצנה מרהיבה. זהו לא רק טקס לעידוד חקלאות ודיג, תפילה למזג אוויר נוח ופיתוח חקלאי , אלא גם משמעותו של הבעת הכרת תודה לאבות שושלת טראן, שושלת שהחלה בדיג, הקשורה לנהרות ולמים.

תחרויות פולק

טבלו באווירת פסטיבל האביב בפסטיבל מקדש טראן, והמבקרים לא יכולים לפספס את תחרויות העם המורכבות בכל שלב של ההכנה, את הכישרונות הקולינריים של אנשי טיין דוק. כדי שיהיה מגש של מנחת דגים כדי לסגוד למלך, להראות את ליבם של המקומיים למלכי טראן ולפסטיבל המסורתי של מולדתם, הכפרים בקהילת טיין דוק בילו חודשים רבים בהכנות, החל משלבי בחירת הדגים, לכידת הדגים ועד לעיבוד, כך שכאשר המגש הושלם, לא היו לדג קשקשים, כל דג היה גדול, יפה וידע לשחות. תוך התפעלות ממנות הדגים המפוארות, המסודרות בקפידה, כולל חזיר, כדורי בשר, רגלי חזיר, זרעי לוטוס, נם צ'או, עלי בטל וסידורי פרחים, מעטים יודעים שהשפים המוכשרים והמיומנים ביום החג היו בדרך כלל החרשנים והנוטעים של הכפר.

בנוסף לתחרות הקרבת הדגים, השנה, בפסטיבל מקדש טראן, מתקיימת גם תחרות עטיפת באן צ'ונג כדי להדגים את החריצות, המיומנות, הזריזות והתיאום ההרמוני של הנשים בכל כפר כדי להכין את העוגות הגדולות והיפות ביותר ולהציע למלך. תחרות הדלקת האש צריכה לשחזר את מציאות האלתור של צבאנו ועמנו במלחמות ההתנגדות נגד פולשים זרים, להבטיח את ניצחון צבאנו בכל קרב, ולהגן על המדינה.

תחרות הדלקת אש לבישול אורז בפסטיבל מקדש טראן.

בנוסף, בפסטיבל מקדש טראן השנה, מתקיימות גם תחרויות עטיפת בטל בסגנון כנפי עוף החול, תחרויות זיקוקים מחימר, חילופי דברים בין מועדוני צ'או, פסטיבלי שירה, תחרויות קליגרפיה, תחרויות היאבקות, תחרויות משיכת חבל ותחרויות שחמט. התחרויות המרגשות המתקיימות לאורך ימי הפסטיבל יוצרות אווירה תוססת ומרגשת בקרב כל שכבות האנשים בתחילת האביב. יחד עם זאת, הן משמשות כמו חוט בלתי נראה אך חזק המחבר את הדור של ימינו עם המאפיינים התרבותיים הייחודיים של מולדתם ואומתם, ובכך מגבירות את אהבתם, גאוותם וזיכוייהם למסורות מולדתם.

תיירים רבים מבקרים במקדש טראן במהלך הפסטיבל המסורתי.

עם חשיבותו וערכיו ההיסטוריים והתרבותיים, בינואר 2014, פסטיבל מקדש טראן בתאי בין קיבל תעודת מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית; בדצמבר 2014, ראש הממשלה חתם על החלטה להעניק תעודת דירוג כאנדרטה לאומית מיוחדת לקברים ולמקדשים של מלכי שושלת טראן. פסטיבל מקדש טראן, המשלב בהרמוניה מסורת ומודרניות, ומדגים את המאפיינים התרבותיים הייחודיים של הארץ ואנשי תאי בין, בן 5 ימים, לא רק עונה על הצרכים התרבותיים והרוחניים של תושבים מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם, אלא גם יוצר תנאים נוחים לקידום ערך הפסטיבל והמורשת התרבותית של שושלת טראן, ובכך מחנך את הדור הנוכחי ואת הדורות הבאים לפטריוטיות, גאווה לאומית וכבוד עצמי.