יום הצללים

לאחר ראש השנה הירחי, כפרים רבים במחוז נגה אן נכנסים לעונת הפסטיבלים. בכפר ת'ונג ין (קומונה קווין ין, מחוז קווין לו, מחוז נגה אן), מתקיים פסטיבל ין לאו, המגלם את העיקרון היפה של זכירת השורשים וכיבוד הקשישים לאריכות ימים.

"ין לאו" פירושו סעודה חגיגית לקשישים, אירוע לילדים ולנכדים לחגוג את אריכות הימים ולהראות חסידות כלפי סביהם והוריהם. על פי זקני הכפר, בעבר, כפר ת'ונג ין נהג לקיים את פסטיבל הין לאו מדי שנה ביום השישי של החודש הירחי הראשון. בתחילה, הפסטיבל התקיים בבית הקהילתי של הכפר, לאחר מכן עבר לחצר המחסן של הקואופרטיב, וכעת הוא מתקיים בחצר מרכז התרבות. מאוחר יותר, הפסטיבל נערך פעם בשנה ברמת הכפר ופעם בחמש שנים ברמת הקומונה.

השנה, היום השישי של החודש הירחי הראשון חופף ליום ייסוד המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ב-3 בפברואר, ולכן ריטריט הקשישים הועבר ל-6 בפברואר (היום התשיעי של החודש הירחי הראשון). הריטריט, המתקיים כל חמש שנים, לאחר חגיגות ראש השנה הירחי, מצפים בקוצר רוח לריטריט הקשישים, המשפחות עם סבים וסבתות קשישים. זהו באמת פסטיבל לא רק לכל משפחה, אלא לכל הקהילה. קשישים רבים לבושים בקפידה באאו דאי (שמלות ארוכות) מסורתיות ונשמרים בארונות הבגדים שלהם, יחד עם מעיל חיצוני כדי להגן עליהם מפני הקור המוקדם של האביב, אשר, למרות היותו קל, יכול להשפיע על בריאותם.

בשעות אחר הצהריים המוקדמות, מהסמטאות והדרכים, ילדים ונכדים הובילו בהתלהבות את סביהם והוריהם למרכז התרבות של הכפר. ברכות וצחוק מילאו את האוויר לאורך הדרך. היה קל לזהות את עיניהם השמחות ואת חיוכיהם של הקשישים כשהלכו לצד ילדיהם ונכדיהם ביום כה מיוחד. צעירים ומבוגרים צעדו זה לצד זה, ויצרו תמונה חמה וחיבה. תמונה זו הזכירה לי את ילדותי, כשנהגתי להוביל את סבתי באותו אופן. עכשיו, כשסבתי איננה, כשראיתי את הקשישים הללו משתתפים בהתרגשות בפסטיבל הקשישים, ליבי מתמלא רגש, כאילו פתאום אני רואה את דמותה איפשהו בקרבת מקום.

במרכז התרבות של הכפר, הקשישים סודרו בשורות של שולחנות, מחולקים לפי קבוצות גיל. ראוי לציין כי היה שולחן נפרד שהוקצה לתושבים הוותיקים ביותר, הנושא את השלט "ראש", כששני אנשים אוחזים שמשיות (או מטריות) מכל צד. אמי סיפרה שבתקופת הפיאודלים, עקב האידיאולוגיה הפטריארכלית הרווחת, שולחן זה היה שמור רק לגבר המבוגר ביותר. מאוחר יותר, אידיאולוגיה זו נעלמה בהדרגה, וגם נשים מבוגרות ישבו באותו שולחן. אף על פי כן, התואר "ראש" עדיין הוענק לתושב הגבר המבוגר ביותר בכפר. השנה, למעלה מ-700 קשישים השתתפו בפסטיבל הקשישים, ביניהם שלושה בני מאה: גברת נגוין טי פון (בת 105, המלט 6); גברת הואנג טי טאט (בת 104, המלט 6); וגברת הו טי טאט (בת 102, המלט 9). מקבל התואר "מנהיג אדון" הוא מר הו שואן לאן, בן 95, מהמלט 4.

גב' הו שואן לאן (בת 95) קיבלה את התואר "מנהלת ראשית" בפסטיבל הקשישים השנה.

בחגיגת יום ההולדת, הקשישים מקשיבים לילדיהם ולנכדיהם המביעים את כבודם באמצעות שירים, איחולים לבביים ותקוות לחיים מאושרים וארוכים מוקפים בצאצאיהם. הם משוחחים תוך כדי שהם נהנים מתה, חטיפים וממתקים. רבים, מתוך אהבה לילדיהם ולנכדיהם, אף שמו כמה ממתקים בשקיותיהם כמתנות לקחת הביתה. כילדה, גם אני קיבלתי מתנות כאלה מסבתי לאחר סיום החג. וזה היה ללא ספק הפינוק הכי מתוק של ילדותי!

לכל עץ יש שורשים, לכל נהר יש מקור. נראה שזו מסורת ארוכת שנים של העם הווייטנאמי. פסטיבל הפולחן לקשישים הוא הזדמנות לצאצאים לבטא מסורת זו ולשלוח את תודתם לזקנים בחייהם.

הו סון