מדברים על פרחים בחג טט.

[מודעה_1]
לכל סוג של פרח יש משמעות שונה, אך באופן כללי, הצגת פרחים במהלך טט (ראש השנה הירחי) מביאה מזל טוב, שלום ואושר למשפחה בשנה החדשה.

Mỗi loài hoa có một ý nghĩa khác nhau nhưng tựu trung lại, chơi hoa ngày Tết đều mang đến cho gia đình may mắn, bình an, hạnh phúc trong năm mới.

לכל סוג של פרח יש משמעות שונה, אך באופן כללי, הצגת פרחים במהלך טט (ראש השנה הירחי) מביאה מזל טוב, שלום ואושר למשפחה בשנה החדשה.

בשירה הקלאסית הגדולה ביותר של וייטנאם, *סיפורו של קיאו*, שנכתבה בסוף המאה ה-18, המילה "פרח" מופיעה 130 פעמים. אם היינו סופרים את שמותיהם של מיני פרחים ספציפיים, המספר היה יכול להגיע לארבע ספרות. מחבר *סיפורו של קיאו *, נגוין דו (1765-1820), בוודאי גדל בסביבה ספוגה בפרחים וצמחים, כך שאי אפשר שלא להזכיר אותם. בחוכמה, הוא הפך פרחים למשהו המסוגל להעביר אינספור משמעויות, הן מילוליות והן פיגורטיביות, בדרכים שמילים או שיטות אחרות אולי לא היו מסוגלות לבטא.

כילדה, שיננתי כמה פסוקים מתוך סיפור קיו, משירי הערש שאמי שרה לי בעריסתי. אולם רק כשהייתי בת חמש או שש, פרחים הפכו לחלק מהתת מודע שלי.

היו אלה שנות ה-30 של המאה הקודמת, וגרנו ברחוב האנג גאי, ממש בלב הרובע העתיק של האנוי . בחדר קטן בקומה העליונה, היה לנו מזבח לאל הנמר, עם פסלון נמר. ביום הראשון של החודש הירחי, אמי תמיד הדליקה קטורת כדי להראות את יראת הכבוד שלה לאל. המנחות כללו קערת מי גשמים וצלחת פרחים. ביום מיוחד זה, מוכר פרחים מוכר תמיד היה מביא לאמי פרחים עטופים בעלי בננה וקשורים ברצועות במבוק.

יותר מסתם קישוט

בווייטנאם, פרחים וקטורת נחשבים לערוץ תקשורת בין בני אדם לאלים. ניחוח הפרחים והקטורת מחלחל לאוויר. העם הווייטנאמי משתמש במילה המורכבת "huong-hoa" (פרח ניחוח) כדי להתייחס להצעות של כסף נייר ופריטים סמליים אחרים.

העם הווייטנאמי זהיר ביותר בבחירת פרחים לקורבנות. רק סוגים מסוימים של פרחים ניתן להניח על המזבח. אלה כוללים פרחים המשמשים לקורבנות קודש כמו זר הדס, הדס, ורד, שושן, דליה, טופר הדרקון, סחלב, יסמין, מגנוליה, לוטוס ועץ ראוותני... יסמין אינו משמש לפולחן מכיוון שפרח זה פורח ומשחרר את ריחו בלילה, ולכן מאמינים שהוא מקושר לזנות.

פרח הדס הקרפ מצוין להוספת ניחוח לתה וטבק. מכיוון שהוא קטן ויפה, הוא משמש לתיאור סוג מסוים של צחוק, כמו בשיר העם הבא:

החיוך שלה כמו פרח יסמין.

כיסוי הראש דומה לפרח לוטוס.

חבצלות לבנות, בניגוד לחבצלות אירופאיות, שימשו בעבר רק בלוויות ובחגיגות חג ההודיה ומעולם לא כמתנות. דליות הן אדומות או לבנות-צהבהבות אך חסרות ריח. לפרחי טופר הדרקון יש צורה דמוית טופר והם מדיפים ריח המזכיר בננות בשלות. האוסמנטוס הלבן הקטן גדל לעתים קרובות בגני מקדשים ומשמש להריחת טבק. יערה קטנה וריחנית יכולה לשמש להכנת ציר.

פרח הלוטוס חשוב בתרבויות רבות. הוא נחשב ליצור החי הראשון על פני כדור הארץ, והוא עדיין מכסה גופי מים עצומים כיום. הוא מסמל את איברי המין הנשיים, מקור החיים והשמחה. בודהיסטים והינדים רואים בפרח הלוטוס, על צבעיו היפים, התגלמות של סגולה, למרות שהוא גדל בבוץ. לווייטנאמים יש פסוק עממי על פרח הלוטוס כדלקמן:

אבקנים צהובים, עלי כותרת לבנים, עלים ירוקים.

למרות שזה קרוב לבוץ, אין ריח של בוץ.

בודהיסטים מאמינים שכאשר בודהה ישב על פרח לוטוס, הפרח סימל את מהותו, אשר לא הושפעה משחיתות הקיום הגשמי - מחזור החיים והמוות או גלגול נשמות. לכן, עלי כותרת וניצני לוטוס הפכו למוטיבים דקורטיביים תכופים במקדשים.

לפרח העץ הראוותני עלי כותרת אדומים בצורת זנבו של עוף החול האגדי. הפרח משמש בטקסים דתיים. בנוסף, הוא משמש גם לקישוט.

בימים עברו, גננים לא מכרו פרחי נוי. פרחים נחתכו מענפים ונמכרו לשימוש בקורבנות הלוויה. מכיוון שאהבו יופי, אנשים גידלו לעתים קרובות את הפרחים שלהם בעצמם. הם בנו חצר מיוחדת לגידול צמחי נוי, כולל פרחים. "גנים" אלה היו בדרך כלל בריכה קטנה או בריכה עם הר מיניאטורי במרכז, מוקפת בעציצים על כנים מחרסינה.

כיום, אנשים רבים מגדלים פרחים כתחביב. הם מטפחים כל מיני פרחים כמו סחלבים, קמליות, חרציות, וולפסביין, מגנוליות, אדמוניות, ציפורנים, יקינתונים (או יסמין פורח בלילה - בן למשפחת המגנוליות), חבצלות, יסמין, אפיפילום, ורדים, פריחת אפרסק, פריחת משמש, נרקיסים, בגוניות, היביסקוס וכו'. עם זאת, מכיוון שמומחי פרחים הם לעתים קרובות מלומדים, הם בוחרים לגדל רק פרחים המסמלים ערכים מוסריים מסורתיים.

סחלבים הם פריט חובה בגנים של אניני טעם, שכן פרחים אלה מייצגים, על פי האמירה, את אצילותם של מלומדים מסורתיים ואת טבען הטהור של נשים. יש המעדיפים את סחלב הפנינה הלבנה בשל ניחוחו העדין והעדין.

פילוסופיות אישיות

גם לפרחים אחרים יש משמעויות משלהם בפילוסופיה של מגדלי הפרחים. חרציות, פרח הסתיו, מסמלות אלגנטיות, מקושרות למראה אצילי ומפיצות ניחוח עדין.

פרח האפיפילום הוא בן למשפחת הקקטוסים. פרחיו בגודל של קערת אורז. הוא פורח רק בלילה והוא לבן טהור. חוקרים מבוגרים נהנים לשבת ולשתות יין תוך כדי התפעלות מפרחי האפיפילום הפורחים.

יש הסבורים שהצרפתים הביאו את ורדים דקורטיביים לווייטנאם משום שלפני כן, פרח זה מעולם לא הופיע בספרות הוייטנאמית, אפילו לא ב"סיפור קיאו". זו אולי הסיבה שוורדים פחות מהוללים בספרות הוייטנאמית בהשוואה לפרחים אחרים.

פרח ההיביסקוס הוא סוג של היביסקוס. כשהוא פורח, הפרח לבן אך הופך במהירות לאדום וקמול מהר מאוד. לפיכך, פרח זה מסמל את טבעו הארעי של היופי.

הקמליה היא סוג של פרח תה עם עלי כותרת אדומים בוהקים ואבקנים צהובים. היא גם אהובה על מלומדים מסורתיים.

מספר סוגי פרחים מקושרים לראש השנה הירחי הוייטנאמי. הפרח הפופולרי ביותר במהלך טט הוא פריחת המשמש (לבן וצהוב), אחד הפרחים הראשונים לפרוח, המאותת על בוא האביב ומסמל את הרוח האצילית. על פי אמונותיהם של אנשים רבים, ככל שיש יותר עלי כותרת לפרחת המשמש, כך משק הבית יהיה בר מזל ומשגשג יותר בשנה החדשה.

בדרום וייטנאם, אנשים מקשטים את בתיהם בפרחי משמש צהובים במהלך טט (ראש השנה הירחי). הצבע הצהוב של פרחי המשמש נחשב זה מכבר לסמל של עושר ושגשוג. אנשים מציגים את פרחי המשמש במהלך טט בתקווה לשנה חדשה משגשגת ועשירה.

בצפון וייטנאם, אנשים מעדיפים פרחי אפרסק עם עלי כותרת אדומים או ורודים בוהקים. פרחי האפרסק לא רק מביאים אווירה חמה לכל בית, אלא שלפי אמונות הפנג שואי, הם גם מביאים מזל טוב לבעל הבית במהלך השנה החדשה, שכן ענפי אפרסק או עצי בונסאי מסמלים את האביב עם עליהם, ניצניהם, פרחיהם ופירותיהם הצעירים. בציורי עממים, סט ארבעת הפאנלים המתאר את ארבעת פרחי השנה כולל פרחי אפרסק המייצגים את האביב. פרחי אפרסק מקושרים לאנרגיית היאנג, כך שהצגת פרחי אפרסק ורודים, ורודים בהירים או לבנים יקרינו אנרגיה חיובית בבית. אם השנה החדשה קרה מעט, הגוון הוורוד של פרחי האפרסק הוורודים יחמם את הבית ויקרב את בני המשפחה.

אדמוניות ונרקיסים הם גם פרחים פופולריים לטט (ראש השנה הוייטנאמי). חובבי פרחים מציגים לעתים קרובות פרחים בסטים: סט ארבעת החברים (לחברים) כולל פרחי שזיף, סחלבים, חרציות ובמבוק; סט ארבע העונות כולל פרחי שזיף (אביב), לוטוס (קיץ), חרציות (סתיו) ועצי מחט (חורף).

באזורים כפריים, סוגים נוספים של פרחים פופולריים גם הם. היביסקוס גדל לאורך הגדרות. לצמח "פרח הבוקר" עלים ופרחים אדומים המשחררים ניחוח ריחני בלילה. לצד מאגר מי הגשם נמצאים גפן החצוצרה, וכמובן, דקל הארקה עם פרחיו העדינים המשחררים ניחוח מתוק לאוויר עם שחר. פרחי לופה צהובים בהירים מעטרים את גגות הקש. פורסיתיה מעטרת את השיחים לאורך הגדרות. הדס הקרפ הקדוש ניצב בחגיגיות בגני המקדשים והפגודות. עץ הקפוק מניח שטיחים של פרחים אדומים עזים מול הבית המשותף.

בשנים האחרונות, ככל שחייהם של אנשים השתפרו, צרכיהם התרבותיים והרוחניים הפכו עשירים ומגוונים יותר. מלבד פריחת אפרסק, פריחת משמש וקומקווטים, יש כיום אפשרויות רבות נוספות כמו עצי בונסאי ייחודיים או פרחים מיובאים.

[מודעה_2]
מָקוֹר