האזינו לסיפור של קרמיקה ממוחזרת

הצלם ואספן העתיקות נגוין לונג גיאנג.

בניית... חללי מגורים מסורתיים

עיר הולדתו של ג'יאנג נמצאת בכפר טרונג (קומונה נגוק צ'או, מחוז טאן ין, מחוז בק ג'יאנג ), עיר הולדתו של גיבור הבד הואנג הואה טאם (1858 - 1913). הוא חזר לעיר הולדתו והקים את וייט פו לין ג'יאנג, כ-500 מטר מאתר ההנצחה של האיש המפורסם הואנג הואה טאם.

הוא הפך את ביתו לאזור תיירות אקולוגית ולמקום להציג בו עתיקות שאסף במהלך העשורים האחרונים כדי שחברים ותיירים יוכלו להתפעל מהן.

ארמון לין ג'יאנג וייט הוא קומפלקס של בתים עתיקים טיפוסיים בצפון המרכז. המרחב עם בריכות, ביתנים, גנים רב שנתיים, מסעדות... מספיק לחברים ולמבקרים מרחוק כדי לבקר בעיר הולדתו של דה טאם וליהנות ממקום לנוח, לטייל ולבקר באוסף העתיקות שלו.

פרויקט "דונג ביץ' דו ת'ו" מותקן על המסך החיצוני בוויאט פו לין ג'יאנג.

ג'יאנג בנה בית עץ עם 3 חדרים ו-2 אגפים, מקורה באריחים דמויי קשקשי דגים. בית אופקי במרכז ארמון וייטנאם, בהתאם למסורת בניית הבתים והגנים של המקומיים, אך גדול יותר בקנה מידה ומפואר יותר.
שם הוא מציג עתיקות כגון קרמיקה, פורצלן, עץ, אבן, ברונזה, כלי חקלאות, חלקים דקורטיביים, אדריכלות מקדשים עתיקים, מכוניות...

בית העץ הוא גם פריט עתיק בעל ערך אדריכלי ואמנותי, והוא מקום "להציג" את מרחב המחיה המסורתי של תושבי הכפר בצפון המידלנדס. וכל מי שמבקר בו מרוצה מאוד.

אמנות פסיפס קרמית

הדבר המרשים ביותר עבורי, כשביקרתי פעמיים בוויאט פו לין ג'יאנג, היה "אוסף הקרמיקה המוזאית" שלו. החל מאגרטלים, צנצנות, סירים, כנים, כיורים, קערות וצלחות ועד מערכות תה עשויות קרמיקה משושלות לי-טראן-לה של וייטנאם, וחרסינה משושלות יואן-מינג-צ'ינג של סין... הובאו מכל עבר כדי להיות מוצגים בבית העץ.

נגוין לונג ג'יאנג מחזיק גם בפריטי קרמיקה וחרסינה - שאנשים זורקים - אך הפכו לחפצים ייחודיים באוסף שלו. אלו הם פריטי קרמיקה שג'יאנג משלב על מסכים, כיורים רדודים, עציצים, לוחות לכה אופקיים, דלתות עץ... ו"שיבוצים" על גבי קרמיקה בת מאות שנים.

אמנות הפסיפסים הקרמיים על אדריכלות הופיעה בהואה בתקופת שושלת מין מאנג (1820 - 1841). אנו רואים אותה לעתים קרובות על יצירות אדריכליות בתוך המצודה הקיסרית כמו ארמון תאי הואה, מקדש טו, דוייט טי דונג, ובמיוחד על שערי המקדש טריאו מיו, תאי מיו, הונג מיו, המיאו...

הבנאים של שושלת נגוין (טכניקות בנייה עתיקות) בעת בניית יסודות ארמונות, מקדשים וכו' בעיר הקיסרית הואה, השתמשו בפריטי קרמיקה, שנרכשו בעיקר מסין, כדי לכסות את החלק החיצוני של יסודות האדריכלות לקישוט. שיטה זו לא רק כיסתה פגמי בנייה אלא גם שמרה על הבנייה מבריקה, במקום להשתמש רק בטיט ולסייד אותה מדי שנה.

עיצוב "סוס חוצה את הגשר" משובץ על בריכה יבשה.

הם גם השתמשו בחלקי קרמיקה שבורים כדי ליצור עיצובי נוף, דמויות, פרחים, ציפורים, בעלי חיים וכו' כדי לקשט את הגומחות והשערים העתיקים של מקדשים המובילים למקדשי מלכי שושלת נגוין.

שיאה של אמנות פסיפס הפורצלן על אדריכלות שושלת נגוין היה בתקופת שושלת חאי דין (1916 - 1925), עם יצירות אופייניות כגון: Hien Nhan Mon, Chuong Duc Mon, Duyet Thi Duong (במצודה הקיסרית), Cuu Tu Dai (בארמון אן דין), ובמיוחד ארמון Thien Dinh (באונג לאנג - קברו של המלך חאי דין), אשר חוקרי אמנות רבים השוו ל"פסיפס של וייטנאם".

נגוין לונג ג'יאנג ביקר בהואה פעמים רבות כדי להשתתף בתערוכת עתיקות במהלך פסטיבל הואה. הוא מתעניין באמנות הפסיפס הקרמית "פסיפס וייטנאם" הקיימת על שרידים רבים בבירה העתיקה.

אז כשחזר לווייט פו לין ג'יאנג, הוא יישם את האמנות הזו כדי לקשט את היצירות האדריכליות כאן, מה שהגדיל את ערכן של כלי קרמיקה שבורים, שאנשים לעתים קרובות תיעבו ולא טרחו לאסוף.

מנהל מוזיאון בק ג'יאנג, דו טואן חואה, אמר: "מר ג'יאנג הוא אחד האנשים הבודדים בעלי הבנה עמוקה של התרבות ואסף בקפידה עתיקות רבות המשקפות את תקופות ההתפתחות של המדינה. לא רק מתעכב על התשוקה האישית שלו, בתפקידו כחבר באגודת המורשת התרבותית של וייטנאם ובאגודת הספרות והאמנויות המחוזית, מר נגוין לונג ג'יאנג גם משמר ומקדם באופן פעיל את ערך המורשת, מספק מידע יקר ערך לחוקרים וכן תורם עתיקות למוזיאון המחוזי".

לאחרונה, וייט פו לין ג'יאנג פתח את שעריו כדי לקבל בברכה סטודנטים, סטודנטים ואורחים לבקר, לחוות, לצלם תמונות מזכרות ולהפוך למקום מפגש לחובבי עתיקות ברחבי הארץ.

"אוסף קרמיקה פסיפס ייחודי"

בעוד שאמנות ה"פסיפס" בבירה העתיקה הואה שיבצה רק קרמיקה על חלקים אדריכליים עשויים טיט סיד, בווייט פו לינה ג'יאנג שיבצה קרמיקה לא רק על טיט סיד, אלא גם על חפצים מעץ וחרסינה.

הדוגמת "mai tuoc - song tho" משובצת על המסך החיצוני.

בנוסף, בעוד שאומנים בהואה בתקופת שושלת נגוין השתמשו לעתים קרובות בחלקים שבורים לפסיפסים במטרה להפוך את הבנייה ליפה ובהירה יותר, נגוין לונג ג'יאנג "לקח" פרטים דקורטיביים עם זיגוג צבעוני על קרמיקה שבורה וסדוקה. ג'יאנג יצר אותם מחדש על חומרים אחרים וחפצים אחרים, בהתאם לעיצובים הדקורטיביים המקוריים, אותם אני מכנה זמנית לידה מחדש של עתיקות בנות מאות שנים. זהו המאפיין הייחודי של "אוסף הפסיפס הקרמי" בארמון לין ג'יאנג וייט.

הוא יצר מחדש את העיצובים של "שזיף ועגור", "סוס חוצה את הגשר", "שזיף ואריכות ימים", "חדי קרן כפולים המכבדים אריכות ימים", שהיו פופולריים מאוד על גבי חרסינה מתקופת שושלת נגוין וחרסינה סינית, על קירות האגן הרדוד. ג'יאנג גם שילב את העיצובים של "דונג ביץ' דו תו", "שזיף ועורב - אריכות ימים כפולה", "לונג מא", "שזיף וציפור", "חדי קרן ארוך המכבד אריכות ימים", "לוטוס וסרטן" על המסכים מול הבניין הראשי.

עיצובי ה-"lien diep" וה-"hoa dieu" על גבי כלי החרסינה בסגנון לה-טרין שיבצו בדלת הראשית של בניין העץ בן 3 החדרים ו-2 האגפים. הוא גם יצר את הסימנים הסיניים "דוק לו קוואנג" מפורצלן וחיבר אותם ללוח אופקי מצופה לכה התלוי בבית התערוכה של העתיקות...

בפרט, הוא הפריד בקפידה כל פרט בעיצוב "גמל שלמה משחק בעננים" על צלחת חרסינה סינית שבורה מהמאה ה-18, כדי לשבץ אותו בתוך צלחת קרמיקה עכשווית, ולהחיות חפץ בעל ערך אמנותי אך עם גורל מצער...

הישגיו של נגוין לונג ג'יאנג ב"סגנון החדש" הזה של אמנות פסיפס קרמי סייעו להחיות פריטי קרמיקה שבורים - המכונים לעתים קרובות "נכי מלחמה" על ידי אנשי המקצוע - ליצירות אמנות ייחודיות, אסתטיות וערכות תרבות. הודות לו, ל"נכי המלחמה" הללו יש זהות חדשה וערך חדש.

"אף פריט עתיק לא שווה לזרוק אותו. הוא פשוט משתנה מצורה אחת לאחרת ועדיין שומר על ערכו. הכל תלוי באספן." זה מה שאמר לי נגוין לונג ג'יאנג כשביקרתי בווייט פו לין ג'יאנג והתפעלתי מעבודות הקרמיקה הייחודיות שלו, שנולדו מחדש, ביום סתיו מאוחר.

מקור: https://baoquangnam.vn/nghe-chuyen-gom-su-tai-sinh-3142286.html