האזינו לסיפור לידתה מחדש של הקרמיקה.

הצלם ואספן העתיקות נגוין לונג גיאנג.

בנה... חללי מגורים מסורתיים

בית אבותיו של ג'יאנג נמצא בכפר טרונג (קומונה נגוק צ'או, מחוז טאן ין, מחוז בק ג'יאנג ), מקום הולדתו של הגיבור הלאומי הואנג הואה טאם (1858 - 1913). הוא חזר לעיר הולדתו והקים את וייט פו לין ג'יאנג, כ-500 מטרים מאתר ההנצחה הואנג הואה טאם.

הוא הפך את ביתו לאזור תיירות אקולוגית, ובמקביל הציג לראווה את העתיקות שאסף במהלך העשורים האחרונים לחברים ולמבקרים.

וייט פו לין ג'יאנג הוא קומפלקס של בתים קלאסיים האופייניים לאזור המרכז של צפון וייטנאם. החלל, עם הבריכות, הביתנים, הגנים הרב-שנתיים והמסעדות שלו, מספק מקום לחברים ולמבקרים מרחוק לנוח, ליהנות מהנוף ולצפות באוסף העתיקות שלו, במיוחד לאלו המבקרים במקום הולדתו של דה טאם.

עיצוב "ציור הקיר המזרחי" מפוסל על המסך החיצוני בארמון לין ג'יאנג הווייטנאמי.

ג'יאנג בנה בית עץ בן שלושה מפרצים ושני אגפים עם גג רעפים. בית אופקי עמד במרכז אחוזת וייט פו, בהתאם למסורת המקומית של בניית בתים וגינות, אך בקנה מידה גדול ומרשים יותר.
שם, הוא מציג עתיקות עשויות קרמיקה, פורצלן, עץ, אבן, ברונזה, כלי חקלאות, חלקים דקורטיביים, אדריכלות של מקדשים ופגודות עתיקות, מכוניות ועוד.

בית העץ הוא גם פריט אדריכלי ואמנותי יקר ערך, המציג את מרחב המחיה המסורתי של תושבי הכפר באזור המידלנד של צפון וייטנאם. וכל מי שמבקר בו מרוצה מאוד.

אמנות פסיפס קרמית

מה שהרשים אותי יותר מכל בשני ביקורי באחוזת לין ג'יאנג הוייטנאמית היה "אוסף הקרמיקה הפסיפסית" שלו. החל מאגרטלים, צנצנות, סירים, כנים, כיורים, קערות וצלחות ועד מערכות תה עשויות מקרמיקה וייטנאמית משושלות לי, טראן ולה, ופורצלן סיני משושלות יואן, מינג וצ'ינג... כולם הובאו ממקומות שונים והוצגו בבית העץ.

נגוין לונג ג'יאנג מחזיק גם בפריטי חרס וחרסינה שאחרים היו זורקים, אך הפכו לחפצים ייחודיים באוסף שלו. אלו הם פריטי קרמיקה וחרסינה שג'יאנג שילב על מסכים, אגנים רדודים, עציצים, לוחות אופקיים, דלתות עץ... ואפילו על פריטי קרמיקה וחרסינה בני מאות שנים עצמם.

אמנות שיבוץ הקרמיקה על גבי אדריכלות הופיעה בהואה בסביבות תקופת שלטונו של מין מאנג (1820-1841). אנו רואים אותה לעתים קרובות על מבנים אדריכליים בתוך המצודה הקיסרית כמו ארמון תאי הואה, מקדש טו, אולם דוייט טי, ובמיוחד על שערי המקדש של טריאו מיו, תאי מיו, הונג מיו, המיאו...

בתקופת שושלת נגוין, בעת בניית יסודות ארמונות, מקדשים ומבנים אחרים בתוך מצודת הואה הקיסרית, הבנאים השתמשו בשברי קרמיקה, שיובאו בעיקר מסין, כדי לקשט את המשטח החיצוני של היסודות. שיטה זו הסתירה פגמי בנייה ושמרה על מראה מבריק ונקי של המבנים, בניגוד לבנייה מסורתית שהייתה דורשת טיוח שנתי.

עיצוב "סוס חוצה את הגשר" משובץ בבריכה הרדודה.

הם גם השתמשו בחתיכות חרס שבורות כדי ליצור עיצובי נוף, דמויות, פרחים, ציפורים ובעלי חיים... לקישוט הפאנלים והגגות של שערי המקדש המובילים למקדשים המוקדשים למלכי שושלת נגוין.

שיאה של אמנות הפסיפס הקרמי באדריכלות שושלת נגוין היה בתקופת שלטונו של חאי דין (1916-1925), עם יצירות מייצגות כמו הואן נאן מון, צ'ואנג דוק מון, דוייט טי דונג (בתוך המצודה הקיסרית), קו טו דאי (בתוך ארמון אן דין), ובמיוחד ארמון טיאן דין (בתוך אונג לאנג - קברו של חאי דין), אותו השוו חוקרי אמנות רבים ל"פסיפס של וייטנאם".

נגוין לונג ג'יאנג ביקר בהואה פעמים רבות כדי להשתתף בתערוכות עתיקות במהלך פסטיבלי הואה. הוא מרותק לאמנות הפסיפס הקרמית, "הפסיפס של וייטנאם", המוצגת באתרים היסטוריים רבים בבירה העתיקה.

אז, עם שובו לוייט פו לין ג'יאנג, הוא יישם את האמנות הזו כדי לקשט את המבנים האדריכליים שם, מה שהגדיל את ערכם של פריטי הקרמיקה הסדוקים והשבורים שאנשים בדרך כלל בזים להם ולא טורחים לאסוף.

לדברי דו טואן חואה, מנהל מוזיאון בק ג'יאנג: "מר ג'יאנג הוא אחד האנשים הבודדים בעלי הבנה עמוקה של תרבות, שאסף בקפידה חפצים רבים המשקפים את תקופות ההתפתחות של המדינה. הוא לא רק נלהב מעבודתו, אלא שכחבר באגודת המורשת התרבותית של וייטנאם ובאגודת הספרות והאמנויות המחוזית, מר נגוין לונג ג'יאנג משמר ומקדם באופן פעיל את ערך המורשת, מספק מידע יקר ערך לחוקרים ותורם חפצים למוזיאון המחוזי."

לאחרונה, אחוזת לין ג'יאנג הווייטנאמית פתחה את שעריה לסטודנטים, מבקרים ותיירים שבאים לחקור, לחוות, לצלם תמונות מזכרות, והיא הפכה למקום מפגש לחובבי עתיקות ברחבי הארץ.

קולקציית קרמיקה פסיפס ייחודית

בעוד שאמנות הפסיפס בבירה העתיקה הואה כללה רק שיבוץ קרמיקה על אלמנטים אדריכליים עשויים טיט סיד, באחוזה הווייטנאמית לין ג'יאנג, הקרמיקה לא רק שיבצה על טיט סיד, אלא גם על עץ וחרסינה.

המוטיב "פריחת השזיף ודרור - אריכות ימים כפולה" משובץ על המסך החיצוני.

יתר על כן, בעוד שאומנים בהואה בתקופת שושלת נגוין השתמשו לעתים קרובות בחלקים שבורים לעבודות פסיפס כדי לגרום למבנים להיראות בהירים ותוססים, נגוין לונג ג'יאנג "חילץ" פרטים דקורטיביים באמצעות זיגוג צבעוני מחתיכות קרמיקה שבורות או סדוקות. ג'יאנג יצר מחדש פרטים אלה על גבי חומרים וחפצים שונים, תוך דבקות בעיצובים הדקורטיביים המקוריים - מה שהייתי מכנה לידה מחדש של חפצים בני מאות שנים. זהו המאפיין הייחודי של "אוסף הפסיפס הקרמי" באחוזת לינה ג'יאנג הוייטנאמית.

הוא יצר מחדש מוטיבים כגון "פרחת שזיף ועגור", "סוס חוצה גשר", "פרחי שזיף המסמלים אריכות ימים" ו"שני חדי קרן המכבדים אריכות ימים", שהיו נפוצים מאוד על גבי חרסינה מתקופת שושלת נגוין וחרסינה סינית, על גבי האגן הרדוד. ג'יאנג גם שילב מוטיבים כגון "ציור קיר מזרחי", "פרחת שזיף ודרור - שני אריכות ימים", "דרקון וסוס", "פרחת שזיף וציפור", "דרקון וחדי קרן המכבדים אריכות ימים" ו"לוטוס וסרטן" על גבי המסכים בחזית הבניין הראשי.

מוטיבים של "לוטוס" ו"פרח וציפור" שנמצאו על גבי כלי החרסינה מתקופת לה-טרין משובצים בדלתות הראשיות של בניין העץ בעל שלושת המפרצים ושני האגפים. הוא גם יצר את הסימנים הסיניים "דוק לו קוואנג" (הסגולה קיימת לנצח) מחרסינה וחיבר אותם ללוחות האופקיים התלויים בבית התערוכה העתיק...

בפרט, הוא הפריד בקפידה כל פרט בעיצוב "גמל שלמה משחק בעננים" על צלחת חרסינה סינית שבורה מהמאה ה-18, כדי לשבץ אותו בתוך צלחת קרמיקה מאותה תקופה, ולהחיות חפץ בעל ערך אמנותי אך עם גורל מצער...

הישגיו המדהימים של נגוין לונג ג'יאנג ב"סגנון החדש" הזה של אמנות הפסיפס הקרמי סייעו להחיות פריטי קרמיקה פגומים - המכונים לעתים קרובות "פצועים" על ידי אנשי המקצוע - והפכו אותם ליצירות אמנות ייחודיות, אסתטיות ונעימות בעלות ערך תרבותי. הודות לו, פריטים "פצועים" אלה קיבלו זהות וערך חדשים.

"אף פריט עתיק לא צריך להיזרק. הוא פשוט עובר צורה אחת לאחרת ושומר על ערכו. הכל תלוי באספן." זה מה שאמר לי נגוין לונג ג'יאנג כשביקרתי באחוזת לין ג'יאנג הווייטנאמית והתפעלתי מעבודות הקרמיקה הייחודיות שלו, "שנולדו מחדש", ביום סתיו מאוחר.

מקור: https://baoquangnam.vn/nghe-chuyen-gom-su-tai-sinh-3142286.html