"אמן" רב כישרונות בכפר הדייגים טאן האי

מר טראן קונג סינה (בן 50), מכפר הדייגים טאן האי, במחוז ג'יו האי, מחוז ג'יו לין, לא קיבל שום הכשרה אמנותית, אך בזכות כישרונו המולד ותשוקתו ליצירה, יצר פסלים ותבליטים מרשימים ואמנותיים רבים. באזור הוא נחשב ל"אמן" רב-כישרונות במלחין שירים, שירי עם, פואמות... שאהובים על ידי אנשים רבים.

מר טראן קונג סינה יוצר יצירה חדשה - צילום: D.V

עבודה במשרד במהלך היום, פיסול פסלים בלילה

מפתיע למדי שמר סינה משמש כיום כסגן מזכיר ועדת המפלגה של קומונה ג'יו האי. במהלך כוס תה חם בסוף שבוע בביתו, הוא סיפר על ילדותו כרועה בקר ולעתים קרובות שוטט עם חבריו באדמת החולות של עיר הולדתו.

שם גם הוא ראה את בוני הקברים המיומנים יוצרים "נשמות" של קמעות ותבליטים של דרקון, חד קרן, צב ועוף החול, מוטיבים עזים של פירות ועלים... מבטון וצבע. כשראה זאת, התשוקה שלו השתלטה עליו מבלי שהבין זאת, הוא ניסה לצייר חיות ופרחים דומים על הקרקע. לאחר מכן, הוא ביקש ללמוד את אמנות הבנאי מבוני הקברים... ולאחר מכן הפך לאמן לזמן מה. בשנת 2000, מר סינה התחתן.

בשנת 2003 הוא עבר את בחינתו השנייה ונרשם למכללה הפדגוגית קוואנג טרי , שם התמחיתי בציור, אך עקב נסיבות משפחתיות קשות, הוריו היו זקנים והוא התחתן זה עתה, והוא החליט לא ללכת לבית הספר. "בשנת 2004, הפכתי לסגן מזכיר איגוד הנוער של קומונה ג'יו האי וניצלתי את ההזדמנות לעבוד כנגר כדי לפרנס את אשתי וילדיי. לאחר זמן מה, עזבתי את עבודתי כנגר והתמקדתי בעבודה בקומונה. מאוחר יותר, נבחרתי לתפקיד סגן מזכיר ועדת המפלגה של הקומונה, וכיהנתי עד כה ביותר משתי קדנציות", אמר סין.

למרות שהוא עסוק בעבודות רבות, החל מעבודות משרדיות ועד עבודה סוציאלית, נראה שבדמו של מר סינה עדיין יש אהבה בוערת לאמנויות יפות. לכן הוא מנצל את סופי השבוע וכל לילה, לאחר סיום עבודתו המשרדית, כדי לחזור לתשוקתו לפיסול ולציור.

"העבודה בלילה קרירה ושקטה. ברחש גלי האוקיינוס, עם שירי העם העדינים של בין טרי ת'יאן ובעזרת אשתי, אני שקוע ביצירת העבודות האהובות עליי ובהתאם להזמנות הלקוחות. בשלוש השנים האחרונות אני מרבה ליצור פסלים של צבאים, איילים, פילים, תאוים, אנטילופות, ג'ירפות, צבים, פטריות... עבור גני פיות של גני ילדים, מגרשי משחקים של בתי קפה, אזורי תיירות . באופן כללי, כל מה שאנשים מזמינים, אני מכין."

"עד עכשיו, אני בקושי מצליח לעמוד בקצב העבודה כי מספר הלקוחות גדל, מגיו לין, וין לין ועד מחוזות כמו קוואנג בין , הואה", אמר מר סין. כדי ליצור את העבודות, מר סין חסך כדי לקנות את כל המכונות והכלים הדרושים. פינה מאחורי ביתו עמוסה כעת בכל מיני חומרים, כלים ומוצרים כמו "סדנת אמנות" אמיתית.

בנוסף לאמנויות יפות, מר טראן קונג סינה הוא גם אדם מוכשר בהלחנת שירה ומוזיקה. הוא עובד עם הוצאת הספרים ת'ואן הואה כדי להשלים את השלבים הסופיים לקראת פרסום קובץ השירה הואונג דוי, המורכב מ-146 שירים שעיקרם אהבת אדם, אהבת חיים, אהבת המולדת והארץ. הוא "מכור" לשירי עם והלחין למעלה מ-20 שירי עם, מספר מחזות המושרים לביצוע פעילויות תרבותיות ואמנותיות מקומיות המוערכות מאוד. בפרט, כמה משיריו הותירו רושם טוב, כולל השיר "ג'יו האי ואנג קהוקה קה וו הואונג" (שיר גאה של ג'יו האי) שהולחן ובוצע לרגל קבלת הסטנדרטים הכפריים החדשים של הקומונה. שיר זה אהוב על תושבי המקום ונבחר לעתים קרובות לשיר בחתונות, מסיבות וקריוקי. דבר מיוחד אחד בביתו בן שתי הקומות הוא שבנוסף לבנייה הגסה שבוצעה על ידי הפועלים, החלקים הנותרים כמו עיצוב, יציקת אריחים, תקרת עץ, ארונות עץ, קישוטים... כולם נעשים על ידו ועל יד אשתו.

עבודות מרשימות

במשך שנים רבות, כאשר הכפר שקע בשינה עמוקה, תחת האור המרצד בפינת ביתו וגינו, ידיו המוכשרות של מר סינה - אמן חובב, אמן בכיר - עבדו בחריצות על כל קו, כל משיכה, כל משיכת מכחול כדי ליצור עבודות מרשימות. בין מאות העבודות שיצר, מר סינה אמר כי לאחרונה היו כמה עבודות יוצאות דופן, שמשכו תשומת לב רבה, כאשר אנשים רבים צילמו תמונות וסרטונים ופרסמו אותם בפלטפורמות המדיה החברתית.

זוהי העבודה "שער מלכת הסרטנים" בגובה 4.2 מטר, ברוחב 3.5 מטר ומשקל 2.5 טון, שהושלמה בפברואר 2025 עבור אירוח ביתי במוי סי, מחוז וין לין. כמו כן, באפריל 2025, הוא השלים ומסר את העבודה "לובסטר רומנטי" באורך 3.6 מטר ומשקל של כטון למסעדת Eo Bien Xanh בעיירה קואה טונג, מחוז וין לין.

"לקח לי 20 ימים ולילות ליצור את 'שער מלכת הסרטנים'; 30 ימים ו-20 לילות ליצור את 'הלובסטר הרומנטי'. אלו עבודות מורכבות למדי עם פרטים רבים קשים, אז בזמן היצירה, הסתכלתי על הציור ודמיינתי אותו בראשי."

"באשר לעבודת הלובסטר, הייתי צריך לקנות לובסטר אמיתי ולבחון אותו בקפידה, במיוחד את שתי האנטנות... עבודות כאלה צריכות להיות דומות מאוד כדי שיהיו מרשימות וכדי שאנשים יאהבו אותן. אחרי המסירה, הלקוח היה מרוצה מאוד ואמר שהרבה אנשים באו לבקר ולהירשם", אמר סין בשמחה.

אן סין יצר את היצירה "שער מלכת הסרטנים" - צילום: NVCC

בעבר, מר סינה היה מרוצה גם כשהשלים מסך למקדש משפחתי מקומי. מסך זה עוצב כסיירת מפרש היוצאת היישר אל הים, להנצחת אדם מקומי - קפטן צוות הואנג סה ומפקד בק האי. זה היה הצבא האדיר של שושלת נגוין, שתפקידו היה לנהל ולהגן על ריבונותם של ארכיפלגים הואנג סה וטרואנג סה בעבר.

כיום, מר סינה יוצר תבליט גרנדיוזי למדי לאנדרטת כפר מקומי. "תבליט זה בגובה 3.7 מטר וברוחב 13 מטר, והוא מתאר את תהליך הלחימה של הצבא והאנשים שלנו עם פרטים רבים ואירועים היסטוריים. צפוי שייקח לי כחודשיים להשלים עבודה זו", אמר מר סינה. לאחר עבודה זו, מר סינה מתכנן לבצע עבודה הכוללת שתי מפלצות, קינג קונג וגודזילה (מסרט שובר קופות) הנלחמות זו בזו.

"אני יוצר עבודות בעיקר בגלל התשוקה הגדולה שלי לאמנויות יפות, בנוסף להכנסה נוספת שתתמוך בחינוך ילדיי. כי בהשוואה למחיר השוק, העבודות שאני יוצר זולות בהרבה. אני רוצה ליצור עבודות אסתטיות ותוססות כדי לייפות את החיים. העבודות הן גם המקום שבו אני מבטא את אהבתי למולדתי ואת התשוקה שלי לאמנויות יפות", התוודה סינה.

גרמנית וייטנאמית

מקור: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-bien-tan-hai-194484.htm