אם אהבת אמת תדפוק על דלתי, אפתח את ליבי.
- איך אתה מרגיש כשהצופים עדיין זוכרים אותך מסדרת הטלוויזיה "השמיים לפניך"?
- השמיים שלפניי הם אולי חלק יפה מאוד מזיכרונות נעוריי.
בכל פעם שמישהו מזכיר את הסרט או שואל על התפקיד שלי מאותה תקופה, אני עדיין מרגיש שמח ומרגש. באותו זמן, לא יכולתי לדמיין שלסרט יהיה משיכה כה מתמשכת.
אפילו עכשיו, חלק מהצופים עדיין פוגשים אותי בחיים האמיתיים ושואלים בבדיחות הדעת, "תאו, כבר מצאת את האופניים שלך?" בכל פעם שזה קורה, אני פשוט צוחק. התפקיד שלי היה קטן מאוד, אבל הקהל עדיין זוכר אותו אחרי כל השנים האלה. בשבילי, זה מקור גדול לאושר.



- אם היה תפקיד או פרויקט אמנותי מתאים זמין כעת, האם היית מוכן לחזור?
אני מוכנה אם אתקל בתפקיד או בפרויקט אמנותי מתאים. בשבילי, היכולת לעבוד באמנויות, לחיות עם התשוקה שלי ועם שמחת היצירה, זה תמיד משהו יקר ערך.
כיום, אני מקדיש את רוב זמני לפיפה. הוראה, מחקר, יצירה, פיתוח כלי נגינה חדשים, ייצור ותיקון פיפות, ואפילו השתתפות בשיפור ובעיצוב הכלי, תפסו כמעט את כל זמני.
לפעמים אני עדיין חושב כמה נפלא היה אם היו עוד כמה שעות ביממה.
איך החיים שלך עכשיו?
החיים שלי די עמוסים אבל גם מעניינים. אני עובד לעתים קרובות עם סטודנטים, תזמורות, עמיתים, ומשתתף בתוכניות אמנותיות שונות.
מלבד עבודתי המקצועית, אני נהנית גם להיות יצירתית בתחומים רבים אחרים. אני יכולה לשבת שעות על גבי שעות בהלחנה, מחקר, ייצור ותיקון כלי נגינה, ואז לעבור לתפירה ועיצוב בגדים לאמי.
אני תמיד מרגישה שהימים שלי טסים, ותמיד יש משהו חדש ללמוד ולגלות .
האם אי פעם הרגשת בודד, כשבחרת לחיות חיים של רווקות?
כן, למעשה. אני מרגיש לעתים קרובות בודד.
אבל זו לא הייתה בדידות של אומללות או ייאוש. אולי דווקא כשהייתי שקוע במוזיקה הרגשתי את הבדידות הכי גדולה, בדידות יפה, לפעמים רודפת.
ברגעים של יצירתיות, האמן כמעט שוכח את כל מה שסביבו וחוה את עצמו כולו בעולמו הפנימי. אני מקבל ומוקיר את הבדידות הזו, כי היא חלק מהחיים שבחרתי מלכתחילה.
אנשים רואים בי הרבה אנרגיה חיובית, וזו ברכה. אבל המציאות בחיים לא תמיד ורודה.
אני תמיד מנסה להישאר אופטימית. אם אני מרגישה עצובה, אני מרשה לעצמי להיות עצובה רק לזמן קצר, ואז אני צריכה לקום ולהמשיך הלאה.
ככל שיש לי יותר אחריות כלפי משפחתי, תלמידיי ויקירי, כך אני מוצא את עצמי חי בצורה חיובית יותר. רק כשאני חזק ויציב אני באמת יכול להפיץ טוב לאחרים.
- האם את עדיין פתוחה לקשרים רומנטיים?
בכנות, אהבה היא מותרות בשבילי.
תמיד בחרתי לחיות באהבה, בחוסר אנוכיות ובסובלנות כלפי הסובבים אותי. אבל במובן מסוים, אני עדיין מרגיש אבוד ונסחף.
כרגע, אני בסדר עם חיים לבד. אני מקבל את הבחירות שלי ומאמין שלכל אחד יש את הגורל שלו. במערכות יחסים, מלבד אהבה, גם התאמה וגורל הם הכרחיים.
אם אי פעם תדפוק אהבה על דלתי, עדיין אהיה פתוחה אליה. אבל זה חייב להיות קשר חזק מספיק כדי שנוכל להבין, לכבד וללכת יחד בדרך קדימה. גם אם עדיין לא מצאתי את זה, אני עדיין מוצא את חיי הנוכחיים מספקים ויקרים.
- מה הכי חשוב ליצירת הרמוניה וחיבור בין שני אנשים במערכת יחסים?
הדבר הכי חשוב הוא כנות, הבנה וכנות.
כדי לקיים מערכת יחסים ארוכת טווח, עליכם קודם כל להבין אחד את השני ולהיות מסוגלים לשים את עצמכם בנעליו של האדם השני. אנשים יכולים לדבר הרבה על אהבה או מערכות יחסים, אבל בסופו של דבר, התוצאה היא התשובה הברורה ביותר.
אני מאמין שהדברים הטובים ביותר מתחילים בכנות, יושר ויכולת להבין אחד את השני.

מוקדש לפיפה
במבט לאחור על יותר משני עשורים של מסירות לפיפה, מה לדעתך הדבר היקר ביותר שהמוזיקה הביאה לחייך?
יותר משני עשורים המוקדשים לפיפה (לאוטה סינית) אינם זמן רב במיוחד, אך גם לא זמן קצר. הדבר היקר ביותר שהמוזיקה נתנה לי הוא שהיא עזרה לי לחיות בצורה אותנטית.
כשהייתי צעיר, פשוט חשבתי שאני לומד לנגן בפיפה כי אני אוהב מוזיקה, ושמאוחר יותר אהפוך למורה לפיפה ואחיה חיים שלווים. מעולם לא דמיינתי שהפיפה תהפוך לחלק בלתי נפרד מחיי, שתלווה אותי לאורך כל מסע ההתבגרות והקריירה שלי.
היום אני מבין/ה שנגינה בפיפה היא לא רק מקצוע, אלא חלק בלתי נפרד מהווייתי. אני יוצק/ת את שמחותיי, צעריי, חרדותיי ואושריי לתוך המוזיקה של הכלי שלי. יש דברים שלא ניתן לבטא במילים, אז אני מספר/ת אותם דרך המוזיקה. לכן, המסע של נגינה בפיפה הוא גם המסע של חיי.
במהלך הופעותיי והוראה שלי, קיבלתי משוב רב מקהל, תלמידים ואוהבי מוזיקה מסורתית. אנשים רבים אומרים שהם מוצאים אמפתיה, שלווה או רגשות אישיים מאוד כשהם מקשיבים לפיפה. דברים אלה מחזקים את אמונתי בערכו ובחיוניותו של כלי זה. אני מאמין שלא משנה איך הזמנים ישתנו, לפיפה תמיד תהיה מקום ראוי בלבם של אוהבי המוזיקה.
האם הרווחת יותר או הקרבת יותר?
אני חושב שקיבלתי יותר ממה שציפיתי.
יותר מעשרים שנותיי המוקדשות למוזיקה וייטנאמית מסורתית ולפיפה לא תמיד היו חלקות. היו קשיים, לחצים ובחירות שבהן נאלצתי לתעדף את האמנות על פני צרכים אישיים רבים. אבל מעולם לא ראיתי בכך הקרבה במובן של אובדן.
מוזיקה וייטנאמית מסורתית היא לא רק מקצוע, אלא חלק מחיי. תמיד הרגשתי קשר למוזיקה מסורתית ויש לי אהבה ללא תנאי לפיפה (לאוטה סינית). זו הסיבה שאני לא דואג יותר מדי לגבי רווחים או הפסדים.
אני רוצה להקדיש את עצמי לכלי הזה, למוזיקה וייטנאמית מסורתית. לחיות עם התשוקה שלי, לתרום לאמנות המסורתית, ולהיות מלווה על ידי הפיפה לאורך כל חיי, זו הייתה מתנה גדולה.



עמיתים וסטודנטים רבים אומרים בבדיחות הדעת שהיא "אוכלת, ישנה ונושמת מוזיקה"...
- כל מי שמכיר אותי, מעמיתים וחברים ועד סטודנטים, שמע את האמרה ההומוריסטית שאני "אוכל, ישן ונושם מוזיקה". בכל פעם שאנשים מציקים לי ככה, אני פשוט צוחק, כי אם אני חושב על זה לעומק, זה בכלל לא רע.
בבית שלי, במכונית שלי, אפילו במיטה שלי - בכולם יש את הפיפה. היא תלויה על הקיר, יושבת על כיסא, ושוכבת על הרצפה. אני לוקחת אותה איתי לכל מקום שאני הולכת. לאחר יותר מ-20 שנות מסירות, הפיפה הפכה לחברתי, לסיבת החיים שלי, ולחלק מהנשמה שלי.
- במסע האמנותי שלך, איזה אבן דרך או הישג גורם לך להרגיש הכי גאה ומרגש?
- אם הייתי צריך לנקוב בציון דרך שהכי מרגש אותי, זו כנראה הייתה תוכנית האמנות של איגוד הנוער .
- הדבר המיוחד בתוכנית אינו טמון בהצלחה האישית שלי, אלא בעובדה שאיחדנו 133 אמני פיפה מכל רחבי המדינה וממדינות רבות ברחבי העולם כדי לחלוק את אותה במה. זהו מספר חסר תקדים בהיסטוריה של הפיפה בווייטנאם והוא הוכר כשיא וייטנאמי.
מה שריגש אותי יותר מכל היה לראות כל כך הרבה דורות של אמנים מתאחדים. על הבמה באותו יום היו אמני העם, אמנים מצטיינים, מרצים, אמני במה, סטודנטים ואפילו אמנים וייטנאמים החיים בחו"ל, מארגוני אמנויות הבמה והוראה ברחבי המדינה.
הייתה לי הזדמנות להופיע על במות גדולות רבות בארץ ובחו"ל, אבל עבורי באופן אישי, "איחוד הנוער" הוא אבן דרך מיוחדת ואולי ההישג הזכור ביותר בקריירה האמנותית שלי.
תודה על השיחה!
מקור: https://tienphong.vn/nghe-si-dieu-thao-toi-co-don-post1850351.tpo







