אמן העם דין באנג פי הלך לעולמו.

אמן העם דין באנג פי (מימין) ועמיתיו. (תמונה מתוך היצירה "מבט על במת האופרה המסורתית של דרום וייטנאם"; צילום: לין באו)

על פי מידע מהיצירה "מבט על האופרה המסורתית של דרום וייטנאם" מאת האמן דין באנג פי, אמן העם דין באנג פי נולד בשנת 1938 במחוז דונג ת'אפ . לפני 1975, הוא היה ראש כיתת האופרה המסורתית בבית הספר הלאומי למוזיקה ודרמה בסייגון (1969). הוא זכה בפרס קים חאן בשנת 1974 (מחליפו של פרס טאנה טאם) בתואר "אדם שתרם לתעשיית האופרה המסורתית".

מאז 1975, הוא שחקן, מחזאי, במאי ויועץ ללהקת האופרה המסורתית, שלימים הפך לתיאטרון האופרה המסורתי של הו צ'י מין סיטי.

בעבר היה חבר בוועד הפועל של איגוד הספרות והאמנויות של הו צ'י מין סיטי; חבר בוועדת חזית המולדת של וייטנאם של הו צ'י מין סיטי; וחבר בוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם.

לאורך הקריירה שלו באופרה וייטנאמית מסורתית, האמן דין באנג פי הופיע בתור למעלה מ-30 דמויות במחזות מסורתיים ומודרניים עם נושאים מסיפורים עתיקים, סיפורי עם והיסטוריה לאומית.

בפרט, מלבד הופעות על הבמה, אמן העם דין באנג פי משתתף גם במופעים נושאיים של אופרה וייטנאמית מסורתית כגון: אינטראקציה עם הקהל, שיחה על המקצוע וההומור של הדמויות. הוא גם מציג באופן פעיל את יופיה של האופרה הוייטנאמית המסורתית לבתי ספר.

האמן דין באנג פי הוא גם מחברם של יצירות אופרה וייטנאמיות מסורתיות רבות כגון: התאבדותה של טראן בין טרונג (1970, פרס לאומי לספרות ואמנויות), זרועה של וונג טא (1973, פרס לאומי לספרות ואמנויות), קאו נין טי פו, פאם נגו לאו מצטרף לצבא, אומץ לבה של דאנג דאי דו (1997, פרס תסריטאות הבמה העירונית 1998, פרס הספרות והאמנויות של הו צ'י מין סיטי 1997-1999), אהבה ואוצר (2002, פרס הבמה 2003).

מסמכים ויצירות של אמן העם דין באנג פי נתרמו לתיאטרון האופרה המסורתי של העיר.

הוא גם הקדיש זמן רב לאיסוף ולשכלול מחזות מסורתיים רבים כגון: טו לין הוי, טיאו אן פונג, לו קים דין, שו אן באנג קווי פי...

האמן דין באנג פי הוא גם מחבר שותף של יצירות כגון: נגוין טריי נכנס לדונג קוואן (עם נגוין הונג), סיפור האהבה של ביי נוי (עם נגוין הונג, פרס תסריט הבמה 1986), אבן החן הבלתי שבירה (עם טרונג הויאן, פרס הבמה הלאומי המקצועי 1995), וו דונג סו - באך טו הא (עם דוק הואן, פרס הבמה 2002), איש השועל (עם לה דוי האן)... הוא זכה בתואר אמן ראוי לשבח מטעם המדינה בשנת 1993 ובתואר אמן העם בשנת 2002.

כריכת הספר "מבט על במת האופרה המסורתית של דרום וייטנאם" מאת אמן העם דין באנג פי.

אמן העם דין באנג פי היה סופר גדול, כישרון נדיר באופרה המסורתית של דרום וייטנאם (Hát Bội), ואחת הדמויות המובילות באמנות ה-Hát Bội הוייטנאמית. כל חייו הוקדש לבמה, לא רק כאמן אלא גם כחוקר ואספן מסמכים.

לרגל יום הזיכרון לאמנויות הבמה השנה, תרם האמן דין באנג פי את כל חומרי המחקר, הספרים, העיתונים והמגזינים שהקדיש את חייו למחקר ולאיסוף לתיאטרון האופרה המסורתי של הו צ'י מין סיטי. זהו אוצר בלום יקר ערך של חומרים עבור הדורות הבאים כדי שיוכלו להמשיך לחקור ולקדם את הערך האמנותי של האופרה המסורתית.

לין באו

מקור: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-dinh-bang-phi-qua-doi-post932897.html