"חנק" בכפר הנגרים טראנג דין

כפר הנגר טראנג דין הוקם בשנת 1950, והתרכז בעיקר בשני כפרים, דין סון וטראנג סון. עד כה, מקצוע הנגרות משך אליו כמעט 400 משקי בית עם למעלה מ-700 עובדים קבועים. עם זאת, הפיכת בתים לסדנאות נגרות גורמת להשלכות סביבתיות ובריאותיות רבות.

בביתו של מר דונג טרי בין (כפר דין סון, קומונה ג'יה האן), לא משנה מה השעה, דלתות שני הבתים תמיד סגורות ונעולות, עם יריעות רבות תלויות לפני הבית, אבל אבק עדיין בכל מקום. לא רק זאת, הקולות המתמשכים של סיתות, סיתות, ניסור והקצעה רועשים מאוד.

"עבודה מהבית היא מאובקת ולא נקייה במיוחד, אבל זה הרבה יותר נוח כי זה מנצל את הזמן הפנוי. לגבי רעש, כל הכפר רועש. הוא רועש כבר הרבה זמן", שיתף מר בין.

כדי להקל על הייצור, מר קאו ואן האן (כפר טראנג סון, קומונה ג'יה האן) ניצל גם חלק מהאדמה ממש ליד בית משפחתו כדי לבנות סדנת נגרות קטנה. בתוך הסדנה, מסורים, מקצבים, מכונות כרסום... כולם מסודרים במלואם. עם זאת, בשל השטח הצר וחוסר מערכת אוורור, בכל פעם שהמכונה פועלת, הרעש מחריש אוזניים, ואבק עץ מכסה הכל.

מר קאו ואן האן שיתף: "ייצור בבית חוסך הכי הרבה זמן, אבל עבודה כזו מהבית היא מאוד רועשת ומאובקת. בגלל אופי העבודה, אנחנו חייבים לקבל את זה."

אבק כיסה את עבודות הנגרות בביתו של מר קאו ואן האן.

בנוגע לזיהום סביבתי הנגרם מייצור נגרות ביתי, אמר מר קאו טין - ראש כפר טראנג סון: "בכפר שלנו גרים למעלה מ-200 משקי בית העובדים בנגרות, רק תריסר משקי בית מרוכזים באשכולות תעשייתיים. ייצור ביתי גורם לזיהום סביבתי, בעיקר אבק, רעש וסיכון גבוה מאוד לשריפה ופיצוץ, אך נכון לעכשיו לא ניתן ליצור אשכול ייצור מרוכז מכיוון שרוב משקי הבית מייצרים על בסיס קטן ומקוטע, וחסר הון להשקעה. מצד שני, משקי בית רבים העובדים בנגרות הם קשישים, ולכן הם עובדים מהבית כדי להרוויח הכנסה נוספת ואינם רוצים לעבור לאתר ייצור מרוכז."

נגרות בבית אינה בטוחה ומזהמת.

מוצרי כפר הנגרייה טראנג דין עשויים מעץ ועוברים את שלבי הניסור, הקצעה, כרסום, סיתות, צביעה... במהלך התהליך, שלבים אלה יוצרים כמות גדולה של אבק, רעש וכימיקלים, המאיימים ישירות על בריאות העובדים כמו גם על הקהילה.

חשוב מכך, בקהילת ג'יה האן, קיים אשכול תעשייתי ין הוי בשטח של 12 דונם, הפועל מתחילת 2021, אך עד כה, רק 25 משקי בית החלו בייצור מרוכז. מר נגוין ואן דאי - סגן ראש המחלקה הכלכלית (ועדת העם של קהילת ג'יה האן), הודה בגלוי בבעיות הסביבתיות ובטיחות העבודה הנגרות כתוצאה מייצור נגרות ביתי, ואמר: "ייצור בקנה מידה קטן ומקוטע וחוסר כספים להשקעה בהרחבת הייצור הם חסמים עיקריים במשיכת נגרים בקהילת ג'יה האן לאשכול התעשייתי. ללא מדיניות תמיכה כספית חזקה, המטרה של העברת הייצור מחוץ לאזורי מגורים תהיה קשה מאוד להשגה."

חומרי עץ מפוזרים על השבילים והאזורים סביב בתים בכפר הנגרים טראנג דין.

שימור המקצוע תוך שמירה על סביבת המחיה - זוהי הבעיה הקשה שעמה מתמודד כפר הנגרייה טראנג דין. הגיע הזמן לפתרונות סינכרוניים ודרסטיים כדי שאנשים יוכלו גם לפתח את הכלכלה וגם להבטיח את בריאותם וסביבת המחיה שלהם.