אדם שחווה שלווה פעמיים.

רב-סרן הוותיק טראן קווק האן (טו האן) סיפר: "בימי שלום, אני וחבריי התקדמנו לעבר העיר בשמחה, אושר ורגש עזים. מצב רוחי היה מרומם; אפילו בלילה, עדיין הייתי מתעורר מבוהל, ותוהה אם זה אמיתי או חלום!"

מוצף מאושר.

לאורך ילדותו, כשחי תחת דיכוי של פולשים זרים, מר טו האן, בנו של האו נגיה, דוק הואה, מחוז לונג אן , הרגיש בבירור שגורלו ואפילו חייו אינם בידיו.

שכניו וקרוביו יכלו להיפגע מפשיטה על ידי האויב, להיעצר או אפילו לירות בכל עת, אפילו בזמן שהיו באמצע ארוחה. שנאתו לאויב התדלקה על ידי "עדויות ראייה" יומיומיות אלה.

כשהיה בן 17, במהלך ריכוז אזרחים על ידי האויב בכפרים אסטרטגיים, טון האן וצעירים אחרים בכפרו נמלטו כדי להצטרף למהפכה. מאז ואילך, הוא הצטרף לגדוד 45, ונלחם ממש בעיר הולדתו. במהלך מבצע הו צ'י מין , גדוד 45 הוטל על התקיפה מטאן טרוּ לבאן לוק ולכבוש את גשר בן לוק.

הנכס הגדול ביותר של מייג'ור טראן קווק האן הוותיק הוא אוסף המדליות והעיטורים שצבר במהלך מלחמת ההתנגדות.

בתחילת 1975, המצב בשדה הקרב הדרומי השתנה במהירות רבה. האזורים ששוחררו התרחבו במהירות. בלונג אן, בסביבות אמצע אפריל, שוחררו קומונות רבות בצ'או טאן, טאן טרו, קאן דואוק וקאן ג'ואוק. בסביבות ה-20 באפריל, מאחזים וביצורים רבים של האויב מצפון לטו טואה ובן לוק נוקו.

בליל ה-29 באפריל, במקביל למרד העממי, כבשו הכוחות המזוינים את העיר טאן אן. מר האן היה בין החיילים שהתקדמו לעבר העיר לאחר שהמדינה אוחדה לחלוטין.

מאותו רגע הבין הצעיר שהוא, חבריו והעם יכולים בגאווה ובאופן רשמי להשתלט על מולדתם. ימי הקשיים והסודיות, הקורבנות העצומים של חבריו, זכו בצדק לגמול ביום השנה ה-30 ההוא.

זמן קצר לאחר שובו לעיירה, הצטרף הוותיק טון האן לחבריו בכוח שצד את חיילי האויב שנותרו ביער רונג סאק.

"כוחותינו הקיפו אותם ובו זמנית קראו לכניעתם. האויב כמעט איבד כל רצון להילחם; הם נכנעו, וחלקם אף חצו את הגבול. לאחר השלמת משימתנו, חזרנו לעיירה, קיבלנו משימות חדשות והתחלנו לבנות מחדש את מולדתנו. באותו זמן, אני וחבריי יצאנו לכבוש אדמות ולבנות את חוות K45 במחוז בן לוק", סיפר מייג'ור טראן קוק האן.

שלום בארצך

זמן קצר לאחר מכן, הגבול הדרום-מערבי היה מאוים על ידי האויב, ומר האן וחבריו יצאו שוב לשירות בינלאומי בקמבודיה, הן בסיוע לשחרור ארצם מהמשטר הרצחני והן בהגנה על הריבונות הלאומית מפני איום פול פוט. "בקמבודיה היו לנו תשע תקנות לחיילים: לא הורשינו לגעת בשום דבר השייך לעם הקמבודי, אפילו לא בגני ירק נטושים או בריכות דגים; לא הורשנו לקטוף ירקות או לדוג דגים. הודות לתקנות אלה, החיילים הווייטנאמים זכו באמון ובאהבה של העם הקמבודי", סיפר הוותיק טראן קווק האן.

סמל יום השחרור מ-30 באפריל 1975 נשמר עד היום על ידי הוותיק והמייג'ור טראן קווק האן.

במהלך שירותו הבינלאומי, הוותיק טראן קוק האן חווה שוב את שמחת השחרור. כאשר המשטר הרצחני הובס, האנשים שנמלטו מהמלחמה חזרו בהדרגה הביתה. לאחר חודשים של קשיים שנגרמו עקב המלחמה, הם נותרו כמעט ללא כלום. באותה תקופה, חיילים וייטנאמים חלקו חצי קערת אורז עם תושבי המדינה השכנה, ועזרו להם לבנות מחדש את חייהם.

מר האן סיפר שראיית אנשים חוזרים לבתיהם ומנקים את שדותיהם וגינותיהם הביא תחושה של היכרות, כמו לראות את משפחתו ואת יקיריו מהעבר. הוותיק הבין לפתע ששלום יפה בכל מקום, אך הרגשות החזקים ביותר נובעים מהשהייה במולדתו.

לאחר שסיים את שירותו הבינלאומי, כאשר מר האן חזר הביתה, בנו הבכור היה כמעט בן שנתיים. הילד, שנח ליד הדלת, צפה באיש הזר נכנס לבית, מבלי לדעת שזה אביו. הוותיק טראן קווק האן שיתף: "לאחר שעזרתי לבעלי בריתנו להביס את המשטר הרצחני, הצבא הוייטנאמי נשאר לסייע להם לזמן מה. במהלך תקופה זו, קיבלתי חופשה פעמיים. פעם אחת כדי להתחתן, היו לי שלושה ימי חופש בבית לפני שחזרתי לחזית."

אות "לשירות בינלאומי" מוענק לחיילים המשרתים בקמבודיה.

סיפור האהבה של מר האן ואשתו פרח בימים הראשונים, בהם עבדו יחד כדי לבנות מחדש את מולדתם לאחר איחודה הלאומי. זמן קצר לאחר מכן, הוא נשלח לקמבודיה לתפקיד, והפקיד את רגשותיו בידי מכתבים מרחוק. בשנת 1980, כאשר המצב בקמבודיה התייצב ואהבתם הייתה חזקה מספיק, הזוג הצעיר קיבל את הסכמת שתי המשפחות "להתחתן".

לאחר שחווה שלום פעמיים, טראן קווק האן הוותיק מבין טוב יותר מכל אחד אחר את הערך העמוק של זמנים שלווים. הוא מבין את הכאב והאבדות של המלחמה וגם היה עד לשינויים לאחר האיחוד. היופי והשמחה של השלום התעצמו מאוד בחצי המאה האחרונה.

גווילין

מקור: https://baolongan.vn/nguoi-2-lan-cam-nhan-hoa-binh-a193435.html