הבן המצטיין של אדמת מוונג קונג

במהלך שיקום שושלת לה, הא טו לוק היה גנרל אמיץ שנלחם בחיים ובמוות, הקדיש את עצמו לסיוע ולהשגת הישגים גדולים רבים, וזכה לאמון ולכבוד מצד המלך לה והלורד טרין. הקריירה הצבאית ההרואית של תאי אוי הא טו לוק, בן מצוין של מונג קוונג (מחוז בה טוק), תירשם לעד בהיסטוריה.

Thai Uy Ha Tho Loc: בן מצטיין של ארץ מוונג קוונג קו לונג במונג קואנג הייתה עיר הולדתו של תאי אוי הא טו לוק (בתמונה: פינה בכפר בקו לונג). צילום: טראנג בוי

קו לונג, שהייתה שייכת למונג קוונג העתיקה, היא ארץ עתיקה בשם קן לונג - מקום שציין את האירוע ההיסטורי במרד לאם סון - ניצחונו של קן לונג. התאילנדים במונג קוונג מאמינים גם שבארץ זו הסתתר לה דוי נין, הידוע גם כמלך לה טראנג טונג - המלך הראשון של שושלת לה המאוחרת.

כאשר מק דאנג דונג תפס את כס המלוכה של שושלת לה, בימים הראשונים של תקופת טרונג הונג, נגוין קים וטרין קיאם הסתמכו על אדמת מונג קואנג כדי לבנות בסיס לתקיפה של שושלת מק. באותה תקופה, המנדרין מונג קואנג, הא נהאן צ'ין, עם יוקרתו, עזר לנוין קים וטרין קיאם להיפגש ולהתחבר עם המנהיגים במונג הא, מונג סאנג, מונג לה... כדי לרכז את כוחותיהם. מאוחר יותר, הא נהאן צ'ין מונה לתפקיד טו דו ולתואר טוי קוואן קונג.

הא טו לוק - בנו של הא נהאן צ'ין, מילא במהרה את רצון אביו, הלך בעקבות שושלת טרין כדי לסייע "לתמוך בשושלת לה ולהרוס את שושלת מק", והגיע להישגים גדולים רבים. הוא הלך בעקבות טרין קיאם כדי להילחם נגד שושלת מק, למרות הסכנה. כאשר טרין קיאם נפטר, טרין קוי וטרין טונג נלחמו על השלטון, וגרמו לבלבול בצבא. באותה תקופה, הא טו לוק והגנרלים הואנג דין איי, נוין הוא ליו... הלכו בעקבות טרין טונג ונשבעו יחד להילחם נגד שושלת מק.

בספר "גיאוגרפיה של מחוז בה טואוק" נכתב: "בשנת צ'אן נגו (1570), מינה המלך את טרין טונג לדוכס המחוז הראשי. טרין טונג כינס את הגנרלים וערך משתה לניחום החיילים... טיי הונג מרקיז הא טו לוק ו-30 גנרלים ופקידי מדינה נשבעו כולם לשמים, איחדו את ליבם וחברו כוחות, דנו יומם ולילה בתוכניות להילחם באויב, חילקו את הצבא כדי לכבוש את שערי האזורים, חפרו תעלות ובנו סוללות, הציבו מארבים לשמירה על מקומות מסוכנים ולשמירה מפני צבא מק. בספטמבר של אותה שנה, מינה המלך את טיי הונג מרקיז הא טו לוק להוביל את הצבא לשמור על סוללת איי (קאם טואי) כדי להחליף את הא קה מרקיז שבגד בו."

בשנת 1573, שושלת מק שלחה כוחות לתקוף את טאנה הואה . הא טו לוק והגנרל שלו יצאו להילחם, וצבא מק נהדף. במהלך שנים אלו, בזכות כישרונו בלחימה, הא טו לוק תרם תרומה חשובה לצבא לה-טרין בהגנה על טאנה הואה, וגרם לשושלת מק לספוג הפסדים בכל פעם ששלחה כוחות לתקוף.

בשנת טאן טיי (1581), גנרל שושלת מק, נגוין קווין, הוביל את צבאו לתקוף את דונג נאנג. הא טו לוק הוביל את הצבא השמאלי להילחם בחזרה ועצר את צבא מק. עם הישג זה, הוא מונה לטו מא.

לאחר תקופה של גיוס חיילים והמתנה לזמן הנכון, בשנת טאן מאו (1591), כוחו היחסי של צבא לה-טרין היה חזק, לבבות האנשים פנו לעבר שיקום שושלת לה וקיוו לסיים את המלחמה בין שושלות הצפון והדרום בקרוב. "טרין טונג הבין היטב שגורל המדינה מועדף על שושלת לה, ולכן הורה לדיין צ'ואן קונג טרין ואן האי; תאי צ'ואן קונג נגוין טאט לי להוביל חיילים לשמור על נמלי הים והמקומות המסוכנים. הוא הורה לטו צ'ואן קונג לה הואה להישאר מאחור כדי לשמור על הארמון המלכותי, על מצודת ואן לאי - ין טרונג ולדאוג לכל אזור טאנה הואה... טרין טונג גייס כוח גדול של עד 50,000 חיילים, המחולק ל-5 קבוצות: שהוקצו לתאי פו נגוין הוא ליו, תאי אוי הואנג דין איי, לן צ'ואן קונג הא טו לוק, צ'ואן קונג נגו צ'אן הוא... להוביל את הקבוצות. טרין טונג עצמו הוביל את הצבא כגנרל, והוביל 20,000 חיילים היישר לשער טיאן צ'ואן כדי לתקוף את שושלת מק" (ספר קין דו ואן לאי - ין טרונג).

במהלך מתקפה זו, הא טו לוק ונגו קאן הוא הובילו 10,000 חיילים נושאי מזון (הארמיה החמישית), פגשו את צבא מק בפאן ת'ונג והביסו אותם מיד. בשנת קווי טיי (1593), כאשר שושלת מק הובסה, המלך לה חזר לת'אנג לונג. הגנרל הא טו לוק מונה לסגן, שהוקצה לשמור על טאנה הואה. בשנת 1599, סגן לאן קוואן קונג הא טו לוק מת בעת ששמר על אדמת טאנה. המלך לה-לורד טרין התאבל על הגנרל המוכשר, והעניק לו לאחר מותו את התואר תאי אוי.

בהתייחסו לתאי אוי הא טו לוק, ההיסטוריון פאן הוי צ'ו בספרו "רשומות היסטוריות של השושלות", ציין שהוא היה אדם פשוט, ישר, חרוץ, זהיר, נאמן, אינטליגנטי, אמיץ, ידע כיצד להסביר, עסק בספרות, ויחד עם אביו נהן צ'ין עזר למלך, חווה את כל הסכנות ותרם תרומות רבות...

כגנרל אמיץ שהחזיר את שושלת לה, הקנצלר הגדול הא טו לוק הוא גאוותם של אנשי מונג קואנג בפרט והמיעוטים האתניים בתאן הואה בכלל. שמו מוזכר יחד עם גנרלים מפורסמים רבים מאותה תקופה כמו הואנג דין איי, לאי דה חאן... "תאן הואה היה אזור הבסיס של סיעת לה-טרין להקמת מדינה נפרדת, מול שושלת מק. אדוני טרין כמו טרין קיאם וטרין טונג בחרו גנרלים רבים שהיו חזקים ובעלי כישורי ייעוץ ופיקוד טובים כמו הואנג דין איי, לאי דה חאן... כולם היו גנרלים מפורסמים. היו גם אנשים מההרים כמו הא טו לוק, שכל משפחתם הייתה גנרלים נאמנים, צדיקים, אינטליגנטים ואמיצים" (על פי הספר דיא צ'י של מחוז בה טוק). לאחר שנפטר הקנצלר הגדול הא טו לוק, ילדיו נהנו מ"ברכות" אביהם, ובמשך דורות רבים הוצבו לשמור על אזור מונג קואנג - קו לונג.

כאדם הבקיא בכתב התאילנדי העתיק ובהיסטוריה של ארץ מונג קוונג, אמר החוקר הא נאם נין: "על פי ספר הכתב התאילנדי העתיק על מונג קוונג שנשמר כיום, לאחר מותו, תאי אוי הא טו לוק יכול היה להיקבר בכפר סאן, כיום בקומונה וין תין (מחוז וין לוק) - ליד כפר ביין ת'ונג שם סגדו לאדוני טרין. כל הקריירה הצבאית והקריירה הרשמית שלו היו קשורות קשר הדוק לשיקום שושלת לה, והוא היה אהוב במיוחד על ידי האדון טרין טונג, שהעניק טובות הנאה רבות. כשהיה מושל ארץ טאן, תאי אוי הא טו לוק הביא את צאצאי משפחת הא מאזור קו לונג לגור כאן. כיום, משפחת הא בכפר סאן די צפופה."

כמו כן, על פי חוקר התרבות הא נאם נין, מהתוכן המתועד בספרים עתיקים של העם התאילנדי, דורות מאוחרים יותר יודעים כי, יחד עם חלק ממשפחת הא בכפר סאן (וין לוק), אדמת קו לונג היא עדיין עיר הולדתו של התאי אוי הא טו לוק. לכן, לאחר מותו, הוא זכה לסגידה על ידי אנשי בית הארמון מונג קוונג. בית הארמון היה המקום בו המלך לה והמנדרינים נהגו לדון בעניינים צבאיים במהלך שנות ה"הסתתרות" בארץ מונג קוונג. לאחר הרסטורציה המוצלחת, בית הארמון נבנה כמקום לסגידה למלך לה והמנדרינים התאילנדים שסייעו לו, כולל מר הא נאן צ'ין והא טו לוק. לרוע המזל, עם הזמן, בית הארמון ופסטיבל מונג קוונג אינם קיימים עוד. עם זאת, כאשר מזכירים את הגנרל האמיץ הא טו לוק, אנשי תאילנד במונג קוונג תמיד חשים גאווה וזוכרים...

טראנג בוי

(המאמר מתייחס ומשתמש בחלק מהתוכן מספרי הגיאוגרפיה של מחוז בה ת'ואוק ובירת ואן לאי - ין טרונג).

מָקוֹר