"שומר הלהבה" של אמנות קא טרו

כשהתקרבה לגיל שבעים, זיכרונות וזיכרונות התגלו במוחה של הזמרת נגוין טי ליאן כמו סרט בהילוך איטי. פיתולי הגורל הם שהביאו את הנערה הזו מאזור מואנג במחוז הואה בין (לשעבר), כיום מחוז פו טו, להינשא לאזור נהר מא. והיו אלה טוב ליבם וחיבתם של הארץ והאנשים שם שטיפחו וטיפחו את תשוקתה הבוערת לאמנות שירת קא טרו.

הזמר נגוין טי ליאן (בן 68), סגן ראש מועדון האק טאנה קא טרו, תמיד גילה תשוקה לשמר ולקדם את הערך האמנותי של קא טרו.

קא טרו לא הופיעה בשנות נעוריה התוססות, אלא הגיעה לזמרת נגוין טי ליאן בשנותיה המאוחרות. האמנית נזכרת ברגשות הנוגעים ללב שחשה כששמעה לראשונה את אמן העם קוואצ' טי הו שר את השיר "פריחת אפרסק ורודה, פריחת אפרסק שלג". קולו של אמן העם קוואצ' טי הו, לפעמים צלול ומלודי, לפעמים רך ועמוק, הוביל את המאזינים דרך מגוון רגשות. אהבה זו הפכה למוטיבציה עבור הזמרת נגוין טי ליאן להעמיק בקא טרו, והחלה את אימוניה המפרכים עם מצילות וכלי הקשה כשהייתה בת למעלה מ-50.

באמצעות קשרים קרובים עם אמנים מפורסמים רבים באמנויות התיאטרון של טאנה הואה, לזמר נגוין טי ליאן הייתה הזדמנות לפגוש ולהפוך לתלמידו של האמן המנוח נגו טרונג בין. נגוין טי ליאן שיתף: "מר בין לא היה רק ​​אמן דאן דאי (סוג של כלי מיתר) מפורסם ומיומן, אלא גם היה מסור במיוחד להוראת ידע ומיומנויות בקאה טרו (שירה וייטנאמית מסורתית) לתלמידיו. משאלתו הגדולה ביותר הייתה לקרב את הקאה טרו לציבור הרחב, כדי שצורת אמנות זו תוכל להתקיים בזרם התרבות הלאומית."

הופעה של קא טרו דורשת לפחות שלושה משתתפים: הזמרת (קא נואנג), המוזיקאי (קפ דאן) והמתופף (קואן ויין). הזמרת אחראית על השירה ושמירה על הקצב עם הכנפיים. בזמן השירה, ההדגשה, האינטונציה והקישוטים חייבים להיות חלקים, רגשיים ומסונכרנים בצורה מושלמת עם הקצב שלה ועם קצב הכלים (דאן ותוף). תפקיד זה דורש מיומנויות רבות, המחייב את האמן לעבור תהליך של אימון מתמשך, מסור ונלהב.

כדי לשלוט בקצב ובמילים, הזמרת נגוין טי ליין ניצלה כל רגע פנוי לתרגול. אפילו בזמן שעבדה בשדות, היא הייתה שוברת גדרות במבוק כדי להכות את הכפיים; בזמן שקצצה ירקות לחזירים, היא הייתה מזמזמת בהתלהבות שירים מדוברים ושירי ערש... "עצם העשייה הזו הופכת את החיים פתאום לשמחים יותר, וממלאת את ליבי בהתלהבות ותשוקה עוד יותר. הגעתי לאמנות הקא טרוּ בכל ההתרגשות והתשוקה שלי. אותם ימים של למידה אינטנסיבית גרמו לי להרגיש צעירה שוב", סיפרה הזמרת נגוין טי ליין בשמחה.

בעבר, הזמר נגוין טי ליין בילה שנים רבות בהשתתפות במועדון שירי העם והפולק טאנה האק קא טרו, שנוסד על ידי האמן המנוח נגו טרונג בין. מאז שנות ה-2000, המועדון היה מעורב באופן פעיל, והביא את שירי קא טרו של מחוז טאנה הואה לקהל רחב ברחבי המדינה. בנוסף לזכייה בפרסי קבוצה, מספר חברי מועדון השתתפו בפסטיבל קא טרו הלאומי והשיגו הצלחה ניכרת.

מאז פטירתו של האמן המנוח נגו טרונג בין, פעילותו של מועדון השירים העממיים והאק טאנה קה טרו דעכה בהדרגה. לאורך תקופה זו, הזמרות שהיו מעורבות במועדון מראשיתו מתאספות לעתים קרובות כדי להיזכר, ושוקלות שוב ושוב להחיות את פעילות המועדון, אך קשיים רבים הפריעו לאמנים מבוגרים אלה.

בסוף שנת 2025, הודות לקשר ולתמיכתו המסורים של מר לה וייט דונג - אדם בעל תשוקה בוערת ומודעות חזקה לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של האומה, ו"בעלים" של חלל התלבושות המסורתיות הייחודי של וייטנאם - התקיים בפארק הוי אן מפגש של זמרות וזמרות ומבצעות של קה טרו (שירה וייטנאמית מסורתית), וזכה להשתתפות נלהבת מהציבור. לאחר המפגש וההופעה, החברים המסורים הסכימו פה אחד לשנות את השם למועדון האק טאן קה טרו. הזמרת נגוין טי ליאן נכנסה לתפקיד סגנית יו"ר המועדון.

הזמר נגוין טי ליאן שיתף: "משאלתנו הגדולה ביותר היא להרחיב את פעילות המועדון, תוך התמקדות בפתיחת שיעורים כדי להעביר את אמנות שירת קה טרו לדורות הבאים. בהקשר של קשיים רבים ומשאבים מוגבלים, אנו מקווים בכנות לקבל יותר תשומת לב ותמיכה מכל הרמות והמגזרים, ואת המאמצים הקולקטיביים של הקהילה לתרום לשימור וקידום ערך צורת האמנות המסורתית הזו והמורשת התרבותית הבלתי מוחשית."

טקסט ותמונות: הואנג לין

מקור: https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-nbsp-nghe-thuat-ca-tru-281993.htm