האדם שתרם לשמירה על האש של כלי החרס באו טרוק צ'אם

האומן טרונג טי גאך הוא דוגמה טיפוסית לאדם מבוגר שהיה קשור למקצוע הקדרות המסורתי מבוקר עד לילה בכפר באו טרוק צ'אם, בעיירה פואוק דאן, במחוז נין פואוק, במחוז נין תואן. עם הדימוי המוכר של לעיסת בטל ויצירת כלי חרס במיומנות, גברת גאך היא כמו "עץ גבוה" התורם לשימור והפצת נשמת כלי החרס צ'אם.

כשחזרנו לעיירה פואוק דאן בתחילת מאי 2025, פגשנו את האומנית טרונג טי גאך, שביצעה בחריצות יצירה של כלי חרס עבור תיירים בקואופרטיב הקדרות באו טרוק צ'אם. בגיל כמעט 80, היא עדיין זריזה, ידיה המיומנות יוצרות חרס לצורות חרס חינניות ומלאות נשמה, וגורמות לכל מי שרואה אותה להעריץ אותה.

במהלך החגים האחרונים, ב-30 באפריל וב-1 במאי, קיבל הקואופרטיב 1,500 עד 2,000 מבקרים ביום, וקבוצות רבות ביקשו לראות את גברת גאך מבצעת קדרות בעבודת יד - הטכניקה המסורתית של "עיצוב ידני, סיבוב ברגל" המלווה אותה כבר יותר מ-60 שנה. תוך דקות ספורות, היא יכולה ליצור אגרטל כפרי, ולעורר השראה במבקרים לחוות ולשמר את המזכרת באומץ. הקואופרטיב בבית התערוכה של קדרות באו טרוק צ'אם - המכונה "מוזיאון חי" - הפך אפוא ליעד תרבותי אטרקטיבי, שבו אומנים כמו גברת גאך תורמים להחייאת תמצית קדרות הצ'אם בליבם של מבקרים מכל רחבי העולם.

מר פו הואו ​​מין תואן, מנהל קואופרטיב הקדרות באו טרוק צ'אם, דן בטכניקות לייצור אגרטלי קרמיקה בהתאם לדרישות הלקוח.

גב' בוי נגוק הויאן, תיירת מדאק לק, שיתפה בשמחה: "הודות לידידותה ולהדרכתה הנלהבת של האומן טרונג טי גאץ', הייתי נועז מספיק לחוות יצירת כלי חרס בפעם הראשונה. למרות שעדיין הייתי מבולבל כשידיי מכוסות בחימר, שמחתי מאוד שסיימתי את יצירת אגרטל הפרחים בזכות הדרכתה הסבלנית. זהו זיכרון יפהפה ובלתי נשכח במהלך החופשה, כשזכיתי לחזור לארץ צ'אם נין תואן - שם מורשת אמנות הקרמיקה של צ'אם נכללה על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה לשמירה דחופה החל מנובמבר 2022".

בניצלנו את זמן ההפסקה, כאשר לא היו מבקרים, הייתה לנו הזדמנות לשוחח עם האומן טרונג ת'י גאץ' - קדרית ותיקה מכפר באו טרוק. היא נולדה בשנת אט דאו 1945, למשפחה בעלת מסורת ארוכה של יצירת כלי חרס. בגיל 15 החלה ללמוד את המלאכה מאמה הביולוגית, האומן קוואנג ת'י הואה, החל מטכניקת דגירת אדמה, ערבוב חרסית עם חול לבן מנהר קוואו ביחס של 6:4, דרך שלבי העיצוב, הייבוש, טעינת הכבשן וצפייה באש בוערת כלי חרס במשך 6-8 שעות כדי לייצר מוצר חזק, עמיד ויפה.

האומן טרונג טי גאך יוצר כלי חרס לשירות תיירים במהלך חגי ה-30 באפריל וה-1 במאי 2025

כשהייתה צעירה, היא נאלצה לעתים קרובות ללכת יותר משלושה קילומטרים לשדות החימר נו-לאן, כשהיא נושאת סלי חימר הביתה כדי ליצור בהם. עם ידיה המיומנות ואהבתה למלאכה, מוצרי הקרמיקה של גברת גאך תמיד משדרים קסם, פשטות ו"נשמה" כמוה. היא זכתה בפרס "יד הזהב" בתחרות המלאכה שאורגנה על ידי כפר באו טרוק לרגל פסטיבל קייט בשנת 2016.

אחת הזכרונות הגאים הייתה ב-23 בספטמבר 2024, כאשר זכתה לבצע עבודות קדרות עבור משלחת הוועדה האתנית (כיום משרד העניינים האתניים והדתיים), בראשות השר ויו"ר הוועדה האתנית האו א לן (כיום מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של הא ג'יאנג ) - בביקור בכפר הקדרות באו טרוק. האומנית טרונג טי גאך תמיד הייתה מסורה ללימוד קדרות לבני שבטה ולנשים המקומיות, מתוך רצון לשמר ולפתח את המלאכה המסורתית של אנשי צ'אם. הודות להדרכתה המסורה, נשים רבות בכפר באו טרוק הפכו לאומניות קדרות טובות, כגון: קוואנג טי קים נונג, קוואנג טי פו, טרונג טי בן, נגוי טי טו, צ'או טי קים אואן...

האומן טרונג טי גאך מדריך תיירים דרך חוויית ייצור כלי חרס מסוג באו טרוק.

"כל עוד אני בריא, אמשיך ליצור כלי חרס כדי לשרת את האנשים והתיירים שמגיעים לבקר בכפר באו טרוק. אני גם רוצה להוות דוגמה לקשישים לדבוק במלאכה המסורתית, כדי שצאצאי המשפחה יוכלו ללכת בעקבותיהם ולהמשיך לשמר את המורשת היקרה של הכפר", אמר האומן טרונג טי גאך.

מר פו הוו מין תואן, מנהל קואופרטיב הקדרות באו טרוק צ'אם, אמר: "האמנית טרונג טי גאץ' חברה בקואופרטיב מאז הקמתו (2008) ועד כה. כיום היא האמנית הוותיקה ביותר בכפר באו טרוק, הנחשבת ל"עץ גבוה עם צל רב" בכפר האומנים - מישהי שתמיד שומרת באופן פעיל על הלהבה המסורתית, מעוררת השראה ומטמיעה אהבה למקצוע בדור הצעיר."

האומן טרונג טי גאך מייצר חומר גלם לייצור כלי חרס של באו טרוק

במסירותה, גב' גאך היא לא רק דוגמה מזהירה לאהבת עבודתה, אלא גם תורמת ליצירת אווירה מגובשת, להפצת שמחת העבודה, לשיפור איכות המוצר ולמילוי צרכי התיירים לסיורים וחוויות. כהוקרה על תרומותיה, משרד התרבות, הספורט והתיירות של מחוז נין תואן בנה תיק כדי להציע להעניק לה את התואר "אומנית מצטיינת" בתחום אמנויות הבמה העממיות - מורשת תרבותית בלתי מוחשית.

מקור: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm