התיידד עם עץ
עוד מתקופתו כסטודנט לפיסול באוניברסיטת הואה לאמנויות, טרונג טראן דין טאנג כבר קבע את דרכו האמנותית. למרות שלמד ועבד עם חומרים רבים ושונים, הוא החליט לבחור בעץ כ"שפה" היצירתית שלו משום שמדובר בחומר מוכר, זמין ונגיש בקלות. לאחר סיום לימודיו, דין טאנג יצר ללא לאות, והפיח חיים בחתיכות עץ ליצירת יצירות אמנות ייחודיות, ותרם להעשרת והפצת ערך האמנות של עיר הולדתו.
דין טאנג שיתף שהוא יוצר מדי פעם עבודות תוך שימוש בחומרים אחרים כמו אבן או מלט כדי לענות על דרישות השוק או לתערוכות. עם זאת, עץ נותר החומר העקבי והמקושר ביותר במסעו האמנותי.
הוא הסביר שפסלים בדרך כלל מעלים רעיונות תחילה ואז מחפשים חומרים מתאימים כדי לבטא אותם. אבל עבורו, כשעובדים עם עץ, התהליך הפוך לחלוטין. הצורה וההרכב הטבעיים של פיסת העץ שהוא מוצא מעוררים בו רעיונות ליצירת אמנות עתידית. הוא "מקשיב" לעץ, מרגיש את הגרעינים והמרקם כדי לדמיין את צורת יצירת האמנות ולשרטט את התוצר המוגמר.
![]() |
| למרות שנחשף לחומרי אמנות רבים ושונים, טרונג טראן דין טאנג עדיין החליט לבחור בעץ כ"שפה" היצירתית שלו - צילום: Nh.V |
תהליך היצירה דורש רגישות, עדינות ויכולת לזהות את היופי החבוי בחומרי גלם. ישנם נושאים שהוא אהב זה מכבר, אך מימושם דורש זמן רב בחיפוש אחר חומרים מתאימים. למרות שעץ אינו נדיר, מציאת גוש עץ עם הצורה והדרישות האמנותיות המדויקות של הסקיצה אינה משימה קלה, ולפעמים לוקחת חודשים, ואף יותר. מעניין לציין שבמהלך מסעות מפרכים אלה, הוא נתקל לעתים קרובות בגושי עץ בעלי צורה ייחודית, מה שמעורר השראה חדשה, עוזר לו לפתח סקיצות קיימות, או אפילו מייצר רעיונות יצירתיים חדשים לגמרי.
לדברי טרונג טראן דין טאנג: כדי להשלים פסל, האמן משרטט תחילה את הרעיון על נייר, ולאחר מכן יוצר צורת ניסיון באמצעות חימר. לאחר שצורת יצירת האמנות מוגדרת בבירור, הם ממשיכים בגילופה בעץ. זהו תהליך ארוך ומורכב, הדורש סבלנות, קפדנות ומיומנות בכל פרט. האמן "חי עם יצירת האמנות", שופך את כל האנרגיה שלו כדי להפיח חיים בגוש העץ, ולהפוך אותו ליצירת אמנות תוססת.
משפחה היא מקור השראה.
המסע האמנותי של טרונג טראן דין טאנג החל בבית משפחתו. הקשר שלו לאמנות החל עם אביו, מורה לאמנות, שהטמיע בו תשוקה ליצירתיות מגיל צעיר. במשך למעלה מ-15 שנה, מאז שסיים את לימודיו ופנה לקריירה בפיסול, עולמו האמנותי של דין טאנג סובב סביב ערכים מוכרים: חיבה משפחתית, דימוי האישה ואמהות. זו לא הייתה בחירה אקראית, אלא שיאו של חוויותיו, זיכרונותיו ורגשותיו העמוקים. עבור טרונג טראן דין טאנג, פיסול הוא השפה בה הוא משתמש כדי לכבד רגשות קדושים, לספר סיפורים נוגעים ללב על משפחה ולהעביר מסרים עמוקים על משמעות הבית, האמהות והשיתוף.
תוך שימוש בעץ כמדיום, לכל אחת מעבודותיו סגנון ייחודי משלה, המתמקד בתיאור עשיר של עולמן הפנימי של הדמויות. יצירות מייצגות כמו "משפחה", "קבלת פנים לאם הביתה", "סיפורה של אישה" ו"עורפו של החייל"... הן עדות ברורה לדרך האמנותית החדורה בערכים הומניסטיים שהוא רודף אחריה בהתמדה.
האמן נגוין לואונג סאנג, יו"ר סניף איגוד האמנויות היפות של וייטנאם במחוז, שיתף כי טרונג טראן דין טאנג הוא אחד האמנים הצעירים שחקר והגדיר את שפת ההבעה הייחודית שלו. פסליו של טאנג אינם מורכבים או ראוותניים, אלא פשוטים וכפריים, נאמנים לאופיו החם והמוכר של העץ. הנושאים שהוא מתאר, כגון משפחה, נשים, היסטוריה ומולדת, מוכרים אך עדיין נושאים חותם אישי חזק ואישיות יצירתית. דין טאנג נחשב לנציג הדור הצעיר, הממשיך את מסורת האמנויות היפות של מולדתו. עם חריצותו, תשוקתו ואהבתו הבלתי מעורערת לעץ, מאמינים שדין טאנג ימשיך לספר סיפורים נוגעים ללב רבים על יחסים אנושיים ובית, באמצעות שפתו הפיסולית הפשוטה אך העמוקה.
כישרונו של טרונג טראן דין טאנג זוהה מוקדם מאוד. עוד כסטודנט, הוא זכה בפרס A בתערוכת האמנות לסטודנטים של אוניברסיטת הואה לאמנויות. כמו כן, הציגו עבודות מרשימות רבות בתערוכות אמנות לאומיות, תערוכות פיסול לאומיות ותערוכות אזוריות באזור צפון מרכז...
טרונג טראן דין טאנג, ששיתף את שאיפותיו לעתיד, אמר שהוא תמיד מקווה שיהיו לו יותר הזדמנויות להביא פיסול למרחבים ציבוריים. זה לא רק תורם לערך האסתטי של העיר, אלא גם מספק הזדמנות לקרב את האמנות לציבור. בעתיד, הוא ימשיך ליצור עבודות חדשות ואיכותיות שישתתפו בתערוכות, ובמקביל מתכנן לבצע פרויקטים קטנים כמו הקמת פסלים בפארקים ובשטחים בעיר הולדתו.
יַפָּנִית
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/nguoi-ke-chuyen-bang-go-6753113/








תגובה (0)