האדם שהפיץ את אמנות האופרה הוייטנאמית המסורתית באזור הכרייה.

בתוך אזור הכרייה הסואן, צלילי תופי האופרה הווייטנאמיים המסורתיים עדיין בוקעים מבית קטן ברחוב לי ת'ונג קיט (קואה אונג). שם, האמן נגוין ואן טואט, יליד תאי בין (כיום מחוז הונג ין), מלמד בחריצות ומשמר את מהות האופרה הווייטנאמית המסורתית.

מר נגוין ואן טואט נולד בשנת 1958 בארץ עשירה בתרבות צ'או מסורתית (אופרה עממית וייטנאמית). ילדותו הייתה שזורה בשירים מלודיים שהדהדו מחצרות כפרים, פסטיבלים ואפילו משידורי רדיו עם צלילי התופים ושירי צ'או המוכרים. מנגינות צ'או עתיקות אלה חלחלו עמוק לנשמתו של נגוין ואן טואט הצעיר כדבר מובן מאליו, כמו הזרימה האינסופית של מסורת מולדתו.

מר נגוין ואן טואט (עומד, בחולצה לבנה) מלמד בהתלהבות חברי מספר מועדוני אמנות ברובע קוואנג האן, בעיר קאם פה, על אמנות שירת הצ'או.

כאשר פרצה המלחמה, מר טואט נענה לקריאת המולדת והתגייס לצבא. הוא לחם במקביל לפעילות התרבותית והאמנותית של אזור צבאי 5, וניצל את שירתו כדי לבדר חיילים בשדה הקרב. לאחר 1975, מר טואט עבר לאזור הכרייה של קוואנג נין ובשנת 1985 עבר למכרה הפחם מונג דואנג.

"חשבתי שעזיבת מולדתי פירושה לעזוב את האופרה המסורתית מאחור, אבל החיבור הזה לארץ החדשה הזו הוא שהחיה אותה, והפך אותה למקום שבו יכולתי להמשיך לזרוע את זרעי התשוקה ולהקדיש את עצמי בכל ליבי לצורת האמנות המסורתית הזו", נזכר מר טואט.

בתחילה, זה התחיל בהופעות באירועים חברתיים של חברת הפחם מונג דואנג, אך מאותן הופעות פשוטות, אמנות שירת הצ'או התפשטה בהדרגה ברחבי אזורי המגורים. פועלים מאזורים כפריים רבים כמו נגה אן ותאן הואה התאספו כאן, ומצאו קרקע משותפת במנגינות הצ'או של מולדתם. הם שרו יחד, למדו יחד, ותנועת הצ'או התחזקה.

מר טואט תמיד נלהב ללמד את אמנות שירת הצ'או לחובבים, במיוחד לדור הצעיר.

לא רק שהוא היה אמן, מר טואט גם פתח שיעורים ללימוד שירת צ'או במונג דואנג ובקואה אונג, ולאחר מכן התפשט לקואנג האן, קאם טאצ' (כיום חלק מרובע קואנג האן), קאם בין וקאם טרונג (כיום חלק מרובע קאם פה)... הודות לכך, הוא הקים ולימד עשרות שיעורי צ'או, וקידם את התנועה. מבוגרים וצעירים, מעובדים ועד פקידים בגמלאות, כולם מצאו שמחה ותשוקה בשירת צ'או תחת הדרכתו המסורה.

הוא האמין שכדי ללמד בהצלחה את צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית), צריך קודם כל לגרום לאנשים לאהוב אותה ולהיות נלהבים ממנה. לכן, הוא לא רק לימד שירה אלא גם הופיע ישירות, הנחה אנשים במחוות, כיצד לשחק תפקידים וכיצד להדגיש מילים עם נשמה. הלילות המלאים במנגינות שירת הצ'או מהדהדות בשכונות, השיעורים שנמשכו מיום ליום ומחודש לחודש... הפכו לזיכרונות יפים במסעו לשימור אמנות הצ'או באזור הכרייה.

בפרט, מר נגוין ואן טואט הוא אמן רב-כישרונות, פעיל הן במוזיקה והן בתיאטרון. הוא הצטרף לאגודת הספרות והאמנויות של קואנג נין בשנת 1992 והוא מחברם של שירים בעלי ניחוח כרייה חזק כמו "אנחנו הכורים" ו"כורים במשמרת", יחד עם תסריטים תיאטרליים רבים שהוצגו והוצגו בפסטיבלי אמנות ותחרויות שונות.

בזכות כישרונו ומסירותו המתמשכת, הוא זכה בתואר אמן אזור הכרייה (1996), קיבל את מדליית תיאטרון ההמונים (1992), וזכה לשבחים כבמאי מצטיין בפסטיבל הלאומי לאמנויות חובבים (2007)...

למרות שהזמנים משתנים ושירי עם מסורתיים נשכחים לעיתים בחיים המודרניים, עבור מר נגוין ואן טואט, אופרה עממית מעולם לא הייתה נחלת העבר. "התופים והשירים של אופרת העם חייבים להמשיך להדהד ברחבי אזור הכרייה, כדי להצית את הלהבה עבור הדורות הבאים כדי שיבינו את המסורת. אמנות מסורתית אינה רק זיכרון, אלא קצב החיים, התרבות ונשמת העם", מאמין מר טואט.

בתוך אבק הפחם, רעש המחפרים והמשאיות הנעות הלוך ושוב, קולו הנוגע ללב והנוגע ללב של האמן הקשיש עדיין עולה, עדות ליופי המתמשך והתוסס של התרבות המסורתית באזור הכרייה הזה.

הא פונג

מקור: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html