עובדים עצמאיים "ממהרים לגמור את החודש" במהלך טט (ראש השנה הירחי)

למרגלות גשר קאי סאן בקומונה טאנה לוק, מר בה הונג (בן 60) עסוק באבטחת ארגזי פירות על עגלתו הישנה. במשך למעלה מ-20 שנה הוא נהג קבוע בהובלת סחורות עבור אנשים רבים במסלול קומונה טאנה לוק - רובע ראץ' ג'יה. "בימים רגילים, אני שמח להרוויח 200,000 דונג ביום. ליד טט, אנשים הולכים הרבה לשוק לקנות, ואני כל הזמן עסוק. זה מעייף, אבל זו עונת השיא, וקצת יותר כסף בכיס שלי גורם לטט להרגיש קרובה יותר", אמר מר בה הונג בחיוך עדין, קמטים חרוטים עמוק מהשמש והרוח.

מר מין טרונג מקפל את הסולם בצורה מסודרת על רכבו לפני שהוא מעביר אותו לאתרי בנייה. צילום: MOC TRA

למרות פרנסתו בתנאים קשים, כל נסיעה מהפרברים לעיר, כל משלוח סחורות, נושאת לא רק ערך חומרי אלא גם תקווה לשנה חדשה שלווה ומשגשגת. מדי יום, מר בה הונג מעביר חומרי בניין ברחבי הקומונות טאנה לוק ובין אן; במהלך טט (ראש השנה הירחי), הוא עובר להובלת פירות וצמחי נוי עבור סוחרים קטנים. עבורו, טט משמעו זרם מתמשך של משלוחים. בחלק מהימים הוא מתעורר בשעה 2 לפנות בוקר כדי לאסוף סחורות בזמן למשלוח לשוק ראץ' ג'יה.

חייהם של עובדים עצמאיים הם תמיד מארג של צבעים מנוגדים. מלפנים העיר הסואנת, תוססת בצבעי האביב; מאחור נטל הפרנסה והדאגות הבלתי פוסקות. לאורך הקטע המורחב של רחוב בה טאנג האי, מקומונת בין אן ועד רובע ראץ' ג'יה, קצב החיים הסוער ניכר על פניהם של פועלי בניין, מוכרי כרטיסי הגרלה ונהגי משלוחים... הם החוליות השקטות המסייעות להפוך את חג הטט לאירוע שלם.

פגשתי את מין טרונג בשער הסכר של ואם בה ליך בקומונה בין אן, בדיוק כשהוא קיפל את הסולם שלו, בגדיו מוכתמים בצבע, ומיהר לחזור לראצ' ג'יה כדי לעמוד בדד-ליין של הפרויקט. טרונג מתמחה בצביעת בתים, והצוות שלו מונה כמעט 20 איש. לדבריו, הביקוש לשיפוץ בתים עולה ככל שמתקרב טט (ראש השנה הירחי). "לפעמים, בזמן שאנחנו צובעים בית אחד, שכן רואה כמה אנחנו עשויים היטב ומבקש מאיתנו לצבוע גם את שלהם. טט הוא הזמן הקל ביותר בשנה להתפרנס, ולכן חברי הצוות מוכנים לחלק את העבודה ולסיים בתורות כדי לסיים בזמן", שיתף טרונג.

בזמן שעבד לצד פועלים כדי להשלים את השלבים הסופיים של תיקוני הבית בזמן לשנה הירחית החדשה, מר לה ואן איי, המתגורר ברובע 4, בקהילת ראץ' ג'יה, סידר את ביתו ובמקביל דיבר בטלפון כדי לארגן עבודה לצוות עובדים באתר בנייה אחר. "זו עבודה קשה, אבל עבודה וכסף עדיפים על חוסר מעש. אם אין לנו כסף לטט, זה שובר לב לראות את ילדינו סובלים", התוודה מר איי. עבורו, עבודה קשה אינה רק לדאוג לטט, אלא גם לחסוך למחלה או לנסיבות בלתי צפויות.

בתוך ההמונים שקונים לטט (ראש השנה הירחי), עדיין ישנם כאלה שמתפרנסים בשקט, וחוסכים בזהירות כל שקל בדוכנים מאולתרים לאורך הכביש. על סוללת פו קואנג, ראץ' ג'יה וורד, גב' טו טי מיי עובדת בחריצות ליד הכיריים שלה ומוכרת חטיפים. עבורה, טט אינו זמן למנוחה, אלא "הזדמנות פז" לפרנס את שני ילדיה בגיל בית ספר.

בערך בשעה 15:00 בכל יום, גברת מיי דוחפת את עגלתה החוצה כדי למכור: לביבות דגים, קציצות בשר, לחם, במיה... מסודרות בקפידה ומושכות את העין. יום פרנסה טיפוסי מסתיים בדרך כלל בשעה 23:00, אבל במהלך טט (ראש השנה הירחי), לפעמים היא לא חוזרת הביתה עד אחרי 1:00. "אני מקווה שיותר אנשים ייצאו לחגוג את טט השנה כדי שאוכל למכור יותר. אנסה למכור עד ערב ראש השנה, בתקווה להרוויח מספיק כסף כדי לכסות את שלושת ימי הטט ואת הוצאות בית הספר של ילדיי", אמרה גברת מיי, פניה זורחות בתקווה.

אף אחד לא רוצה לסבול את הגשם והשמש או לעבוד קשה משחר עד רדת החשיכה אם יש לו אפשרות קלה יותר. עם זאת, עבור עצמאים, להרוויח כסף מעבודה כנה הוא יקר ערך. כל צעד מפרך, כל טיפת זיעה, טומנת בחובה אהבה למשפחתם ותקווה פשוטה לחיים נוחים. עבור עצמאים, טט (ראש השנה הירחי) אינו חגיגה מפוארת, אלא שכר הוגן שנשמר בקפידה לאחר כל יום קשה. חוסן ואופטימיות אלה הם שיוצרים אביב חם, פשוט אך משמעותי עבור משפחות כה רבות.

MOC TRA

מקור: https://baoangiang.com.vn/nguoi-lao-dong-tu-do-chay-tet--a475166.html