שומר חליל ההמונג

(GLO) - במשך למעלה מ-60 שנה, מר לי ואן טין (יליד 1951, כפר מונג, קומונה יה הוי, מחוז דאק פו, מחוז ג'יה לאי) משמר בשקט את צליל חליל המונג כדי לקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של קבוצתו האתנית.

מר לי ואן טין נולד וגדל בקומונה פי האי, במחוז קוואנג הואה, במחוז קאו באנג . בגיל 8 הוא החל ללמוד לנגן בחנה (סוג של חליל במבוק). בגיל 20, עקב מחסור באמצעים לקנות חנה, הוא לימד את עצמו כיצד להכין ויצר את החנה הראשון שלו.

מר לי ואן טין (באמצע) מדריך את התלמידים כיצד לנגן על חאן (סוג של חליל במבוק). צילום: ד.ל.

בשנת 1982, מר טין, יחד עם אשתו וארבעת ילדיו, היגר לקומונה יה הוי כדי להתחיל חיים חדשים. למרות הקשיים, הוא עדיין ניצל את זמנו הפנוי כדי להתאמן בנגינה בחנה (סוג של חליל במבוק). הודות לכך, נגינתו בחנה הפכה מיומנת יותר ויותר. "כל קטע בחנה מספר סיפור, ביטוי נוגע ללב של רגשות המועברים דרך הצליל. ככל שאני לומד יותר, כך אני מבין יותר את עומק התרבות והגאווה הלאומית החבויים בכל מנגינה", שיתף מר טין.

מר טין לא רק מיומן בנגינה על פה המונג, אלא שהוא גם מיומן בייצור ותיקון כלי זה. "יצירת פה המונג אינה קשה, אך כדי לגרום לו להישמע טוב ולעמוד בסטנדרטים, מלבד אומנות קפדנית, על היוצר להשקיע את ליבו ונשמתו בכל שלב בתהליך", הסביר מר טין.

מר לי ת'יאן טואן (משמאל) מנגן בחליל המונג לאחר תקופת אימון ופיתוח מיומנויות. צילום: דונג לאי

לצד נגינה בחנה (סוג של חליל במבוק), ריקוד חנה הוא גם צורת אמנות הדורשת גמישות, סיבולת וטכניקה מיומנת. כדי לשלוט בתנועות ריקוד חנה כמו הליכה קדימה, הליכה אחורה, סיבוב במקום, גלגול הצידה ונגינה עם החנה, אנשים חייבים להתאמן ברצינות מגיל צעיר. מתוך תשוקה לשמר ולהעביר את תרבות האומה, מר טין לימד באופן פעיל נגינה, יצירה וריקוד חנה לדור הצעיר.

בשנת 2023, קומונה יה הוי פתחה כיתת חנה (סוג של חליל במבוק) ל-30 תלמידים, רובם צעירים. מר טין לימד את הכיתה באופן ישיר, העביר ידע על טכניקות נגינה בחנה, יצירה וביצוע ריקודי חנה.

"עכשיו כשאני מבוגר יותר, ראייתי קצת לקויה. עם זאת, אני עדיין רוצה להעביר את הידע והניסיון שלי לדור הצעיר כדי שמוזיקת ​​החליל של המונג לא תדעך. אני רק מקווה שהדורות הבאים יבינו את הערך, ישמרו ויקדמו את התרבות היפה של עמנו", שיתף מר טין.

לי ת'יאן טואן (יליד 2006), שלמד אצל מר טין מאז 2023, קיבל הדרכה ממנו בטכניקות נשימה, קצב, מיקום אצבעות וכיצד לתפוס נכון את המנגינה של כל קטע חאן. הודות להוראה המסורה של מר טין, טואן התקדם במהירות רבה.

"מר טין לימד אותנו בקפידה רבה ובלב שלם. בזכותו, לא רק למדנו את הטכניקות אלא גם הבנו את המשמעות העמוקה של חליל המונג בחיינו", התוודה טואן.

שימוש באצבעותיך כדי לכוונן את חורי הצליל בפה מסורתי. צילום: דונג לאי

בנוסף להוראה, מר טין מופיע גם בפסטיבלים ואירועים תרבותיים מקומיים. נכון לעכשיו, הרשויות המקומיות מסיימות את הבקשה להכיר במר לי ואן טין כאמן חליל מונג.

בנוסף, הוא זכה לשמונה מילות כבוד מוזהבות על ידי איגוד הווטרנים המחוזי: "נאמנות מלאה לאומה, אחווה עמוקה"; ועל ידי איגוד האזרחים הוותיקים המחוזי שמונה עשרה מילות כבוד מוזהבות: "ככל שהגיל מבוגר יותר, כך השאיפות גבוהות יותר; דוגמה ומופת למען בניית המולדת והגנה עליה". בשנת 2022, הוא קיבל תעודת הוקרה מיו"ר הוועדה העממית של מחוז דאק פאו על הישגיו הבולטים בבניית התנועה הארצית להגנה על הביטחון הלאומי בתקופה 2016-2021.

בשיחה עם כתב, אמר מר לי ואן טאנג, פקיד תרבות וחברה בקומונה של יה הוי: "בכפר מונג יש 56 אנשים שיודעים לנגן בחנה (סוג של חליל במבוק), אבל רק למר לי ואן טין יש את הכישורים לייצר ולתקן אותם. הוא היחיד ששמר על כל הכישורים והעביר אותם לדור הבא. כדי לקדם את הזהות התרבותית של קבוצות אתניות, הממשלה המקומית מארגנת באופן קבוע פעילויות תרבותיות קהילתיות. במקביל, הם משתפים פעולה עם אומנים כדי לפתוח שיעורים ללימוד ריקוד ונגינת חנה לדור הצעיר, ותורמים לשימור וקידום הזהות התרבותית המסורתית."

מקור: https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html