בעיני חבריו ועמיתיו, העיתונאי נגוין שואן טרין היה אדם מסור, יצירתי ומחויב בכל ליבו. יחד עם הצוות, הכתבים והעורכים, הוא בנה את היסודות החיוניים שאפשרו לעיתון האנוי מוי להיכנס לשלב חדש של התפתחות, תוך עמידה בדרישות האינטגרציה ובמגמות העיתונות המתפתחות בעיר הבירה.
עיתונאי נלהב ויצירתי.
אני זוכר שרק אתמול ביקרתי, יחד עם כמה עמיתים, את העיתונאי נגוין שואן טרין. למרות שנים של מחלה, קשיי הליכה וקול שכבר לא היה צלול ורהוט, סיפוריו על מגמות עיתונאיות מודרניות ועל כיוון פרסומי האנוי מוי בעידן הדיגיטלי נמשכו ללא סוף. הוא שאל בקפידה על כל פרסום, דן בפתרונות כלכליים לעיתונות בסערת השוק, וקרא לנו לשמור על מעמדו של הוצאת האנוי מוי ככלי התקשורת של ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי הבירה. אבל היום, כל שנותר הוא זיכרון. העיתונאי נגוין שואן טרין נפטר, והותיר אחריו מורשת של צער בקרב משפחתו, עמיתיו ועיתונאים בהאנוי וברחבי המדינה.
העיתונאי נגוין שואן טרין, שנולד בדיין הונג, טאנה מיין, האי דונג (לשעבר), נולד בשנת 1946 למשפחה חקלאית, כאשר אביו הצטרף למהפכה מוקדם. הוא עבר להאנוי והיה מעורב באופן הדוק בחייהם של הפועלים העירוניים. לאחר שסיים את לימודיו בתיכון בשנת 1963, התגייס לצבא בשנת 1964, והפך לחייל ברגימנט 410, פיקוד הארטילריה. הוא טיפס בדרגות מחייל לעוזר צבאי ועוזר תעמולה, ובשנת 1974 עבר למחלקת התרבות וההסברה של האנוי, שם עבד כעוזר במחלקת ההסברה והתעמולה.
בשנת 1979, לאחר שסיים את לימודיו בקורס השני של בית הספר המרכזי לתעמולה א', החל העיתונאי נגוין שואן טרין לעבוד בעיתון האנוי מוי. נגוין שואן טרין, שהיה חלק מהעיתונות המהפכנית בבירה, עם תשוקתו הבוערת ותחושת האחריות שלו כסופר, הותיר חותמים רבים על הקוראים. לאורך תקופת המלחמה, ובמהלך תהליך השיקום והשיקום הלאומי, מתפקידו ככתב חקלאי , לאחר מכן סגן ראש מחלקת החקלאות, סגן ראש, ראש מזכירות המערכת, סגן עורך ראשי, ולבסוף, באוקטובר 1998, מונה העיתונאי נגוין שואן טרין לעורך ראשי של עיתון האנוי מוי - הדובר הרשמי של ועדת המפלגה של העיר האנוי, קול ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי האנוי - ומילא תפקיד זה עד פרישתו.
בכל תפקיד שמילא, העיתונאי נגוין שואן טרין הפגין חשיבה חדשנית חזקה, תחושת אחריות ואהבה עמוקה לעיתון האנוי מוי בפרט ולעיר הבירה האנוי בכלל. לאורך הקריירה העיתונאית שלו, מכתב ועד לראש עיתון המפלגה של הבירה, הוא הותיר רושם חיובי מתמשך על חבריו ועמיתיו בעיתון האנוי מוי, בעיתוני המפלגה המקומיים ובכלל על הקהילה העיתונאית ברחבי הארץ. הוא היה עיתונאי מסור, מנהיג בעל חזון ובעל אופי החלטי, אך תמיד מכבד את דעותיו של כל אדם במשפחת האנוי מוי.
הנחת היסודות לשלב חדש של פיתוח.
בעולם שטוח שבו מידע משפיע באופן משמעותי על תפיסותיהם ונטיותיהם של אנשים, ארגוני חדשות מתמודדים עם אינספור אתגרים, מה שמאלץ אותם לחפש ללא הרף תוכן ושיטות ביטוי חדשות ומשכנעות יותר. מצד שני, האנוי, כבירה ו"לב המדינה", הופכת את עיתון האנוי מוי לעיתון מקומי "מיוחד", הדורש מידע שהוא גם עדכני וגם מדויק. עיתונאי המפלגה של האנוי חייבים להיות פרואקטיביים, בעלי תפיסה ובעלי חזון פוליטי איתן כדי לעמוד בדרישות האוריינטציה של הבירה. עיתונאי האנוי מוי בעידן הרפורמה זקוקים, מלבד כישורי איסוף מידע, גם לשליטה בשפות זרות וליכולת ליישם במיומנות טכנולוגיה עיתונאית מודרנית כדי ליצור עבודות אפקטיביות.
תחת הנהגתו של העיתונאי נגוין שואן טרין, עיתון האנוי מוי חווה צמיחה משמעותית. בין השנים 2000 ו-2005 יושמה סדרה של פרויקטים של רפורמה עיתונאית, וגויסו כתבים צעירים רבים, מה שיצר מומנטום חדש לפיתוח בתקופה שלאחר מכן. הפרסום היומי האנוי מוי גדל מ-4 ל-8 עמודים, עם מערכת של מדורים וטורים מיוחדים כדי לענות על הדרישות ומגמות גישה חדשות למידע של הקוראים. גם הפרסום של האנוי מוי סוף שבוע גדל מ-8 ל-16 עמודים, תוך שינוי הפורמט שלו והדפסתו בארבעה צבעים. גם מגזין האנוי אלף השנים החודשי שינה את הפורמט שלו ואת סוג הנייר שלו. מערכת הפרסום המודפסת הוגדרה מחדש עם תוכן וסגנון הצגה ייחודיים. ב-21 ביוני 2003, הפרסום האלקטרוני האנוי מוי הושק רשמית באינטרנט. ב-24 באוקטובר 2004, במקביל לציון 47 שנה לגיליון היומי הראשון של עיתון האנוי מוי, הושק חדשות הערב האנוי מוי. ובאוקטובר 2005, עיתון האנוי מוי החל להדפיס בהו צ'י מין סיטי.
במהלך תקופה זו הורחב מטה עיתון האנוי מוי, מערכת הרשת הפנימית שוכללה, ומרכז ההפצה הוקם כדי לעמוד בדרישות הפיתוח החדשות. בתהליך האינטגרציה, העיתונאי נגוין שואן טרין העלה את פעילויות שיתוף הפעולה המסורתיות בין האנוי, הואה, הו צ'י מין סיטי ועיתוני המפלגה המקומיים לרמה חדשה, תוך הרחבת היחסים הבינלאומיים עם עיתוני המפלגה בבירות של מדינות ידידותיות כמו לאוס וסין.
בעזרת רוח דינמית ומדיניות חדשנית רבה, הפעילות הכלכלית של עיתון האנוי מוי התרחבה בממדים רבים, וחייהם של הצוות, הכתבים והעובדים השתפרו משמעותית.
ניתן לאשר כי, עם חזונו החד וחשיבתו החדשנית, העיתונאי נגוין שואן טרין תרם תרומה משמעותית להעלאת עיתון המפלגה של הבירה לרמה חדשה, והניח את היסודות לכך שעיתון האנוי מוי זכה בתואר גיבור העבודה מטעם המפלגה והמדינה בשנת 2014. זה היה עיתון המפלגה המקומי הראשון במדינה שזכה בכבוד לקבל את הפרס היוקרתי הזה.
אזכור העיתונאי נגוין שואן טרין מעלה על הדעת אדם בעל כוח רצון רב, יצירתיות וחוש אנושיות עמוק; עיתונאי חד ותובנה בעל חזון לזמנים. הדלקת מקל קטורת לזכרו, הזמן כאילו מחזיר אותנו לתקופה בלתי נשכחת, עם מסעות דיווח דרך סערות, משחקי כדורגל שבהם גם העורך הראשי וגם הכתבים הצטרפו למגרש... ועצותיו כיצד להכשיר את הדור הבא במסירות וביכולת הדרושות כדי למלא את חובותיהם, ולהבטיח שכל עיתונאי יוכל להתפרנס ממקצועו. שאיפתו של העיתונאי נגוין שואן טרין לתאגיד תקשורת ראוי לבירה היא גם מסר לדור העיתונאים של ימינו.
מותו של העיתונאי נגוין שואן טרין הותיר אחריו יותר מתחושת נוסטלגיה בליבם של דורות של עיתונאים מהאנוי מוי. עבור עיתון האנוי מוי, העיתונאי נגוין שואן טרין, יחד עם עמיתיו, בנו יסודות חשובים, שאפשרו לעיתון להיכנס לשלב חדש של התפתחות בהתאם למגמות ההתפתחות של העיתונות בבירה ובמדינה כולה.
מקור: https://hanoimoi.vn/nha-bao-nguyen-xuan-trinh-nguoi-dat-nen-tang-de-hanoimoi-buoc-vao-giai-doan-moi-1208448.html
