בית דוק אן העתיק - ציון דרך היסטורי של הוי אן

(HNMCT) - בית דוק אן העתיק הוא לא רק יצירת אדריכלות ייחודית הנושאת את חותמה ההיסטורי של העיר העתיקה הוי אן, אלא גם עדות לעליות ולמורדות של המדינה.

מבט חזיתי על בית דוק אן עתיק.

ערש המהפכה

בית דוק אן העתיק ממוקם ברחוב טראן פו 129 (העיר הוי אן, מחוז קוואנג נאם ). הבניין נבנה בשנת 1830, בתקופת שלטונו של הקיסר מין מאנג משושלת נגוין. הבית עבר מאב משפחת פאן לצאצאיו, ושמונה דורות נולדו וגדלו בבית זה עד היום.

פירוש השם "דאק אן" הוא "שמירה על המוסר למען השלום". דאק אן היה גם שמה של חנות הספרים של משפחת פאן, שהוקמה בסוף המאה ה-19 והתמחתה במכירת ספרים וציוד משרדי סיני-וייטנאמי במחוז קואנג נאם. באותה תקופה, דמויות פטריוטיות שהתנגדו לצרפתים, כמו הוין ת'וק קאנג, פאן צ'ו טרין וטראן קווי קאפ, הגיעו לכאן לעתים קרובות כדי לקנות ולקרוא ספרים בעלי רעיונות מתקדמים. בתחילת המאה ה-20, כאשר התנועה הפטריוטית נגד הצרפתים התפשטה ברחבי מחוז קואנג נאם והמדינה, חנות הספרים דאק אן המשיכה לשמש מקום להפצת פטריוטיות בקרב העם והאינטלקטואלים.

בשנת 1908, תנועת האנטי-מיסים בקואנג נאם ובמחוזות מרכזיים אחרים נכשלה. חנות הספרים דוק אן הפסיקה זמנית את פעילותה ועברה למכירת תרופות מסורתיות. עד 1923, בית דוק אן הפך שוב למקום מפגש לנוער אינטלקטואלי פטריוטי. באוקטובר 1927, הוקמה בבית דוק אן אגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם בהוי אן. ב-28 במרץ 1930, הודיעה ועדת המפלגה המחוזית הזמנית על הקמת ועדת המפלגה המחוזית של קואנג נאם של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם . בית דוק אן המשיך לשמש כמקום מפגש ומרכז תקשורת עבור המפלגה.

בית דוק אן הוא גם מקום הולדתו של הפטריוט צאו הונג לאן. הוא נולד בשנת 1906, שמו האמיתי היה פאן האי טאם, שם בדוי היה נאם ת'ם, והוא היה הבן הצעיר בדור הרביעי במשפחת פאן. במהלך פעילותו האקטיביסטית, הוא נידון בהיעדרו ל-15 שנות מאסר על ידי הרשויות הקולוניאליות הצרפתיות. לאורך חייו הוא עקב אחר המהפכה, מילא תפקידים רבים במפלגה ובמדינה, ותמיד היה מקור גאווה למשפחת פאן בהוי אן. הוא נפטר בהאנוי בשנת 2008.

פנים הבית העתיק דוק אן מרווח ואוורירי.

לבית הישן יש אדריכלות ייחודית.

לבית דוק אן העתיק מבנה דמוי צינור, בדומה לרוב הבתים בעיר העתיקה של הוי אן, עם חזית ברוחב 7 מטרים ובאורך 40 מטרים, הפונה לרחוב טראן פו. לבית מתווה סימטרי עם כניסה מרכזית ושני חלונות משני צידיה, המשמשים למטרות עסקיות. מעל הכניסה שני חורי הצצה - פרט טיפוסי לבתים הישנים של הוי אן. לבית מספר שכבות של חלל עם פונקציות שונות. החלק החיצוני ביותר הוא אזור העסקים, שעדיין משמר מערכת ארון תרופות ישנה. החלק הבא הוא מקום פולחן וחלל זיכרון, המציג תמונות וחפצים הקשורים לפטריוט קאו הונג לאן. לידו, ליד החצר, נמצא מסדרון המוביל למגורי המשפחה.

בית דוק אן העתיק מתאפיין בסגנון אדריכלי וייטנאמי טיפוסי שנמצא בעיירות חוף וגדות נהר בתחילת המאה ה-19. שלד הבית בנוי בסגנון בתי ה"רואנג" המרכזיים של וייטנאם. הוא מוקף בקירות לבנים ויש לו גג רעפים יין-יאנג. למסגרת העץ הקדמית יש מבנה "קורה מוערמת - תמיכה כוזבת" ו"גג עמודים מוערם", שנועדו לשאת משקל ולהרחיב את החלל. לבית המרכזי, אזור המגורים המשפחתי, יש גם מבנה קורות מוערמות, אך עם שני גגות חופפים המשתרעים לחלק האחורי, ויוצרים קומה עליונה גדולה המחוברת לחצר פתוחה. זהו סגנון בית ייחודי של "גג מוערם, קומה עליונה נסתרת" שנותר בהוי אן.

בית דוק אן עדיין משמר חפצים עתיקים רבים וספרים. יחד עם הארכיטקטורה שנשמרה כמעט בצורה מושלמת, בית עתיק זה הוא חלק מנשמתה של הוי אן. ראוי לציון במיוחד אוסף הלוחות האופקיים העתיקים והצמדות שבתוכו, המציגים מסרים יוצאי דופן כגון: "דוק אן הייאו" (חנות דוק אן), "פאן טונג דונג" (מקדש אבות משפחת פאן), "מי הואן לואן" (ארכיטקטורה מפוארת), "אם הא טו נגוין" (לשתות מים, לזכור את המקור)...

גב' טראן הואנג מאי, תיירת ממחוז ת'ואה ת'יין הואה שביקרה בבית העתיק דוק אן, שיתפה: "זהו בית עתיק יפהפה. יש לשמר ולהגן על מורשת זו משום שהיא מכילה את הערכים הרוחניים של הוי אן." מר פאן נגוק טראם, צאצא דור שישי למשפחת פאן והבעלים הנוכחי של בית דוק אן העתיק, אמר: "למרות שיש כאן שיטפונות מדי שנה והוא עבר מספר שיפוצים, בית דוק אן העתיק עדיין שומר כמעט לחלוטין על הערכים התרבותיים שהותירו אבותינו. דורנו של צאצאי משפחת פאן יעשה כמיטב יכולתו לשמר ולהגן על בית זה, הראוי להיות אנדרטה היסטורית, מקום המסמן את אדמתה ואנשיה של הוי אן."

מקור: https://hanoimoi.vn/nha-co-duc-an-dau-an-lich-su-pho-hoi-494690.html