כנסיית התרנגול וסיפור האהבה ב"המנון העצוב"

בכל עונת חג המולד, המנגינה של "מזמור חג המולד העצוב" מאת המלחין נגוין וו מהדהדת בליבם של דורות רבים של חובבי מוזיקה וייטנאמית. מעטים יודעים ששיר חג המולד הזה קשור קשר הדוק לתמונה של כנסיית התרנגול - ציון דרך אדריכלי ייחודי בעיר ההררית דה לאט (לאם דונג).

יותר מאשר רק מבנה אדריכלי דתי, המקום הזה משמר גם שכבות של היסטוריה, אמנות וסיפורים על רוח קהילתית.

שמה הרשמי של כנסיית התרנגול הוא קתדרלת דה לאט, המוקדשת לניקולס הקדוש מבארי. בנייתה החלה ב-19 ביולי 1931. מאותה התחלה מוקדמת, הקתדרלה הייתה קשורה קשר הדוק להקמתה ולפיתוחה של עיר הררית זו.

מהאבן הראשונה ועד לסמל העיר ההררית

הכנסייה נבנתה במשך 11 שנים (1931 - תחילת 1942), ועברה שלושה שלבי בנייה מאתגרים. השלב הראשון השלים את בית המקדש וחלק מהמעברים הראשיים, שנחנכו בזמן לפסחא 1932. לאחר מכן, עקב מחסור בכספים, נאלצה הבנייה להיעצר זמנית. רישומי הקהילה עדיין מראים תמונות של כמרים דופקים בשקט על דלתות, אוספים בקפידה כל תרומה מבני הקהילה ומהנדבנים כדי לקיים את חלום בניית הכנסייה.

כנסיית התרנגולת (הידועה גם כקתדרלת דה לאט)

צילום: נגוין NGOC HIEP

שני השלבים הבאים, השלמת פנים הכנסייה ומגדל הפעמונים, החלו מחדש בשנת 1940 והסתיימו בתחילת 1942. העלות הכוללת הוערכה בכ-200,000 דונג הודו-סיני, סכום גדול מאוד באותה תקופה. כאשר נחנכה, לקהילה עדיין היה חוב ארוך שנים, אשר שולם במלואו רק לאחר שנים רבות הודות לתמיכתם של ארגוני מיסיונרים ופילנתרופים. מסע מתמשך זה הוא שהעניק לכנסיית רוסטר את "נשמתה": לא רק יצירה אדריכלית, אלא התגלמות של אמונה, סבלנות ורוח קהילתית. מאז ואילך, הכנסייה הפכה בהדרגה לאחד הסמלים הבלתי נפרדים של דא לאט.

בסך הכל, הכנסייה מעוצבת בצורת צלב, באורך 65 מטרים וברוחב 14 מטרים; הכניסה הראשית פונה אל הר לאנג ביאנג, "הגג" של דא לאט. מגדל הפעמונים בגובה 47 מטרים מתנשא על רקע שמי הרמה והוא זה מכבר נקודת ציון מוכרת לתיירים.

למרות שסגנון הכנסייה רוסטר הוא רומנסקי, היא אינה כבדה או מחוספסת כמו מבנים רומנסקיים קלאסיים רבים באירופה. במקום זאת, האדריכלות מותאמת בגמישות, ומשתלבת בהרמוניה עם אלמנטים גותיים: חלונות גדולים רבים, קשתות גבוהות, ויטראז'ים ודוגמאות דקורטיביות מאופקות. שילוב זה יוצר מראה אלגנטי, המתאים באופן מושלם לנוף העיירה ההררית המעורפלת.

החלל הפנימי מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשי הוא הגבוה והרחב ביותר, בעוד ששני החלקים הצדדיים נמוכים יותר, ויוצרים איזון מושלם. מבנה זה מייצר אפקט אקוסטי מיוחד: שירה ומוזיקה מוגברות באופן טבעי, מהדהדות ללא הד, עמוקות אך לא כבדות. כמרים רבים ששירתו כאן מאמינים שמעטות הכנסיות בווייטנאם משיגות תהודה הרמונית שכזו.

כנסיית עוף

צילום: נגוין NGOC HIEP

ארבעה פעמונים תלויים ממגדל הפעמונים, התואמים את ארבעת התווים המוזיקליים: דו (415 ק"ג), אי (185 ק"ג), פה (117 ק"ג) וסול (120 ק"ג). הפעמונים, הממוקמים בגובה של כ-25 מטרים, יכולים להדהד עד 5 קילומטרים, להשתלב בערפל וברוח ההררית, ולהפוך לצליל מוכר של החיים בדה לאט.

מקור השם "כנסיית התרנגול" הוא פרט קטן אך סמלי: תרנגול מתכת המונח על גבי צלב מגדל הפעמונים, המשמש גם ככליא ברק. בנצרות, התרנגול מזכיר את סיפורו של פטרוס הקדוש המכחיש את ישו, ומשמש כתזכורת לערנות, חזרה בתשובה וחזרה לאמונה. כיום, דמותו של התרנגול הפכה מוכרת לאנשי עיירת הר זו.

מאפיין אמנותי בולט נוסף הוא מערכת של 70 חלונות ויטראז', 38 מהם כוללים ויטראלים שעוצבו על ידי הסדנה של לואי בלמה (גרנובל, צרפת) ונתרמו על ידי נדבנים. כל חלון מתאר סיפור מקראי, את חייהם של קדושים או סמל של אמונה.

מזמור עצוב וזיכרונות ללא תשובות

כנסיית התרנגול לא רק הותירה את חותמה על ההיסטוריה האדריכלית, אלא גם חדרה למוזיקה הוייטנאמית דרך השיר "Sad Hymn" מאת המלחין נגוין וו. השיר, שהולחן בשנת 1972, מקורו בזכרונותיו של המחבר מאהבתו הראשונה הנכזבת בגיל 14, כאשר התגורר עם משפחתו ליד הכנסייה. באותם ימים, נגוין וו השתתף במיסה לא רק בשל אמונתו, אלא גם בזכות אישה צעירה אדוקה, מבוגרת ממנו בשנתיים, שהייתה חוצה בשקט את הסמטה הקטנה כדי להגיע לכנסייה. לאחר שלושה חודשים של צפייה שקטה בה ללא מילה, האהבה הצעירה הסתיימה כאשר משפחת המלחין עברה לסייגון.

הכנסייה מעוצבת בצורת צלב, באורך 65 מטרים וברוחב 14 מטרים.

צילום: נגוין NGOC HIEP

שנים לאחר מכן, הוא חזר לדא לאט בחיפוש אחר הנערה מעברו, אך היא לא נמצאה בשום מקום. אחר צהריים גשום אחד, סמוך לחג המולד, נעימת " לילה שקט " ריחפה מהכנסייה, מתמזגת עם קולה הרך של הנערה משנים עברו, רודפת את זיכרונו. הוא תיעד את הזיכרון הזה בשיר אהבה מלנכולי, המתחיל בשאלה, " האם את עדיין זוכרת את ההמנון הזה, אהובי? ", שאלה שתישאר לנצח ללא מענה.

מזמור חג המולד המלנכולי אינו רק סיפור אהבה אישי, אלא נוסטלגיה משותפת לדא לאט של פעם: איטי, ערפילי ומלא רגש. במרחב כנסיית העוף, מוזיקה, אדריכלות וזיכרונות אישיים נפגשים, ויוצרים סמל תרבותי תוסס שנמשך לאורך זמן. לאחר מכן, במהלך חג המולד, כאשר הפעמונים מצלצלים ושירים מזמורים, המקום הזה אינו רק מקום של פולחן, אלא גם נקודת מפגש לזיכרונות, אמנות ולדאל לאט שלעולם לא מזדקן.

מקור: https://thanhnien.vn/nha-tho-con-ga-va-moi-tinh-trong-bai-thanh-ca-buon-185251223210632943.htm