המוזיקאי ג'יאנג סון זוכה בתביעה נגד BH Media

המלחין Giáng Son והמלחין Nguyễn Vĩnh Tiến זכו בתביעה שלהם נגד Bihaco (BH Media) בסכסוך על הבעלות על השיר "Giấc mơ trưa" (חלום צהריים) עם הנתבע, Bihaco.

ב-26 ביוני, בית המשפט העממי של האנוי הודיע ​​על פסק דין של הערכאה הראשונה בתיק עסקי מסחרי הנוגע לסכסוך על בעלות על הקלטות אודיו ווידאו בין התובעים, המוזיקאי ג'יאנג סון והמוזיקאי נגוין וין טיאן, לבין הנתבעת, חברת Bihaco Media Trading and Service Joint Stock Company (BH Media).

בהתבסס על ראיות דוקומנטריות ועדויות, בית המשפט קבע כי המלחין ג'יאנג סון והמלחין נגוין וין טיאן הם מחברים משותפים ובעלים משותפים של זכויות היוצרים לשיר "Giấc mơ trưa" (חלום צהריים).

בית המשפט פסק כי BH Media חייבת להפסיק באופן מיידי את כל ההפרות, להסיר לחלוטין את כל טענות הבעלות השקריות, ולהפסיק את כל הניצול המסחרי הקשור עד לקבלת הסכמה בכתב מהמחברים המשותפים.

בית המשפט הורה ל-BH Media לפרסם התנצלות פומבית למלחין ג'יאנג סון ולמלחין נגוין וין טיאן באמצעות התקשורת.

המלחין Giáng Son והמלחין Nguyễn Vĩnh Tiến.

התביעה החלה בשנת 2021, כאשר המוזיקאית ג'יאנג סון העלתה את השיר "Giấc mơ trưa" (חלום צהריים), בביצועה של הזמרת חאן לין, לערוץ היוטיוב האישי שלה לצורך אחסון וקידום היצירה. זמן קצר לאחר מכן, מערכת Content ID של יוטיוב שלחה הודעת הפרת זכויות יוצרים ל-BH Media בנוגע להקלטה זו.

המלחינה ג'יאנג סון טוענת שההקלטה שייכת לה משום שהיא השקיעה ישירות את הכספים וארגנה את ההפקה, החל משכירת אולפן ההקלטות ועד לעיבוד המוזיקה לאלבום שיצא בשנת 2007; לכן, היא מחזיקה בזכויות היוצרים ובזכויות נלוות להקלטה.

אולי יעניין אותך גם

תוכנית הטלוויזיה "שמות גבורים מפוארים" - חיבור היסטוריה, הפצת גאווה.לציון 50 שנה ליום בו זכתה העיר סייגון - ג'יה דין - להיקרא על שם הנשיא הו צ'י מין (2 ביולי 1976 - 2 ביולי 2026), בערב ה-2 ביולי, שודר האירוע הטלוויזיוני "שמו המפואר של המנהיג הגדול", שאורגן על ידי ועדת הו צ'י מין סיטי לציון חגים מרכזיים והופק על ידי רדיו וטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי, בארבעה מוקדים: אולם האיחוד (רובע סייגון), אזור קון דאו מיוחד, כיכר בה דין (האנוי) ונמל הצי קאם ראן (חאן הואה).

השחקנית ומגישת הטלוויזיה האם סו וון סבלה משבר באגן לאחר תאונת דרכים.דרום קוריאה - השחקנית, המנחה ומלכת היופי לשעבר, האם סו וון, אושפזה בבית חולים לאחר שהייתה מעורבת בתאונת דרכים בעת שחנתה במדרון.

טראם הואנג עדיין שרוי במחלוקת.הואנג טראם חזר זה עתה עם פרויקט מושקע של "Nghe An girl", יחד עם שינוי סגנון. עם זאת, המוצר זכה גם לביקורות מעורבות.

עם זאת, BH Media מכחישה את ההאשמה, וטוענת כי רכשה את הזכויות לניהול וניצול הקלטות אודיו דיגיטליות מחברת Ho Guom Audio במסגרת חוזה שנחתם בשנת 2020, הכולל את השיר "Giac mo trua" בביצוע אמן הכינור הדו-מיתרי Duong Thuy Anh.

נציג החברה הצהיר כי הודעת זכויות היוצרים שקיבל המוזיקאי ג'יאנג סון הייתה בסך הכל "פעולה טכנית" של מערכת Content ID כאשר העלו את קובץ האודיו, שמטרתה להגן על ההקלטה שבניהולם. BH Media אישרה כי לא הייתה לה כל כוונה לנצל באופן מסחרי את עבודתו של התובע והסירה באופן יזום את אישור זכויות היוצרים מיד לאחר קבלת התלונה באוקטובר 2021 כדי לשים קץ לכל השפעה שלילית.

לטענת התובע, לב התביעה טמון בפער בין הקלטות האודיו למקורן.

המלחינה ג'יאנג סון הצהירה כי בעבר אפשרה לאמנית דונג תוי אן להשתמש בעיבוד לשיר להוצאת דיסק בהוצאת Hồ Gươm Audio, אך ההקלטה של ​​דונג תוי אן והקלטה של ​​חאן לין הן שתי גרסאות שונות לחלוטין.

השימוש של BH Media בקובץ עזר גרם לכך שהסרטון סומן בטעות בגין הפרת זכויות יוצרים על ידי המערכת. בינתיים, למרות ש-Ho Guom Audio אישרה שהעבירה את הזכויות ל-BH Media, האחרונה אינה שומרת עוד את הרשומות המקוריות או את רישיונות השחרור משנת 2007 לצורך אימות.

שני המוזיקאים טוענים כי התביעה חורגת מסכסוך אישי, והיא עוסקת בזכויותיהם של אלפי אמנים בסביבה הדיגיטלית.

לכן, הם מקווים שבית המשפט ימסור פסיקה הוגנת, שתיצור בסיס משפטי ותקדים לסכסוכים דומים בעתיד.

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

משרד החוץ קיבל עותק של כתב האמנה של שגריר ארה"ב בווייטנאם.אחר הצהריים של ה-2 ביולי, במטה משרד החוץ, קיבל מר לה קונג דונג, מנהל מחלקת הפרוטוקול והפרשנות לחוץ, עותק של כתב האמנה מגב' ג'ניפר ויקס, שגרירת ארצות הברית של אמריקה בווייטנאם.

השגריר נגוין קווק דונג מבקר ועובד במינסוטה, ארה"ב.בין ה-28 ל-30 ביוני, שגריר וייטנאם בארצות הברית, נגוין קווק דונג, ערך ביקור ועבד במינסוטה.

וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה ​​של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.

מקור: https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html