הכפלת גאווה במוצא לאומי

מפגש מורשת

כמעט בן 80, מר דונג דוק טין (קומונה של טרונג ין) תמיד בוחר ביום בו עיר הולדתו פותחת את הפסטיבל כהזדמנות לחזור ולבקר בעיר הולדתו. מר טין אמר: "אני זקן, בריאותי לקויה, ורק לעתים רחוקות יש לי הזדמנות לחזור לעיר הולדתי. לכן, החזרה לעיר הולדתי ביום בו עיר הולדתי פותחת את הפסטיבל היא גם מפגש עם קרובי משפחה וגם הזדמנות ליהנות מאווירת הפסטיבל העשירה מבחינה תרבותית. "עבורי, חזרה לפסטיבל היא חזרה לשורשים שלי. למרות שאני זקן, כשאני חוזר לפסטיבל, תחושת ההתרגשות והקדושה תמיד נשארת בעינה. אני באמת גאה בפסטיבל עשיר בזהות התרבותית של עיר הולדתי. זוהי גם הזדמנות עבור ילדיי ונכדיי להבין טוב יותר את ההיסטוריה של האומה ואת המסורות של עיר הולדתי", אמר מר טין.

במשך עשרות שנים, עבור משפחתה של גב' בוי טי טו (פרובינציית קוואנג נין ), השתתפות בפסטיבל הואה לו מדי שנה הפכה להרגל, להזדמנות לעלות לרגל לאתר המורשת. גב' טו סיפרה שבכל פעם שהיא מגיעה לפסטיבל הואה לו, היא מרגישה משהו חדש וחגיגי. השנה, פסטיבל הואה לו הוא גם האירוע לחגיגת 1,100 שנה להולדתו של הקיסר דין טיין הואנג, כך שהאירוע מפואר עוד יותר, אך עדיין חגיגי וקדוש מאוד.

ביום הפתיחה של הפסטיבל, משפחתי הגיעה מוקדם מאוד כדי להציע מקלות קטורת כדי להביע תודה לזכותם של האבות. בנוסף, נהניתי מהפסטיבל עם תוכניות ספוגות צבעים תרבותיים ועממיים, כגון מופעי ריקוד תופים, שירת צ'או... ביקור בדוכנים המציגים עתיקות, חפצים, מסמכים ותמונות של שושלות דין, טיין לה ולי, ללמוד על ההיסטוריה והערכים המסורתיים של בירת הואה לו במאה ה-10, כמו גם על חייו וקריירתם של המלך דין טיין הואנג והמלך לה דאי האן; ביקור במאות תמונות שצולמו על ידי צלמים. התמונות מתארות את יופיין של אתרי נוף מפורסמים בנינה בין כגון: נוף הבירה העתיקה הואה לו, טראנג אן, באי דין, טאם קוק ביץ' דונג, ואן לונג... אם תהיה לנו הזדמנות, נחזור לנינה בין לעתים קרובות יותר כדי לבקר ולחקור מקומות מפורסמים נוספים.

מר הואנג נגוק הואה, סגן יו"ר ועדת העם של מחוז הואה לו, אמר: "לפני ובמהלך הפסטיבל, אלפי אנשים ותיירים הגיעו לבקר, לטייל , להקריב קטורת ולהשתתף בפסטיבל. זוהי הזדמנות עבור כל אדם לבטא את המסורת והמוסר של "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם" כדי לכבד, להנציח ולהראות הכרת תודה לקיסרים ולגיבורים הלאומיים.

פסטיבל הואה לו הוא גם מקום בו כולם יכולים לבטא את משאלותיהם ושאיפותיהם לשלום לאומי, שלום עממי, מזג אוויר נוח, שלום ואושר משפחתי, כפרי ומולדת. באמצעות פעילויות הפסטיבל, הוא שואף גם לחנך את מסורת הפטריוטיות לדורות של אנשים וייטנאמים, ובכך להתאחד יחד כדי להמשיך לכתוב את ההיסטוריה המפוארת של האומה בעידן של ימינו...

לנצח לנצח

המעמד ההיסטורי הרב, השאיפה לעצמאות, לאחדות ולבניית אומה חזקה של הקיסר דין טיין הואנג, הקשורים לשם הלאומי דאי קו וייט, עם תפקידה ומעמדה של בירת הואה לו, הפכו לנכסים יקרי ערך של אומתנו ושל עמנו. האווירה הרוחנית של הבירה, מעלות הבנייה וההגנה על המדינה, והדאגה לעמו של המלך האגדי עדיין טבועים עמוק לאורך המסע ההיסטורי, בתודעת העם בהכרת תודה עמוקה. כדי להראות הכרת תודה לזכותם של הקיסרים הקודמים, העם ומוסדות המדינה של כל תקופה הקימו מקדש באזור הארמון העתיק, ומארגנים מדי שנה את פסטיבל הואה לו - פסטיבל גדול, הנערך כטקס חגיגי.

למרות שינויים היסטוריים רבים, עד היום, פסטיבל הואה לו - נכס יקר ערך באוצר המורשת התרבותית הבלתי מוחשי - עדיין מהווה פעילות רוחנית ותרבותית ייחודית ומיוחדת במינה של תושבי הבירה העתיקה הואה לו-נין בין.

פסטיבל הואה לו הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בשנת 2014. הפסטיבל הפך למקום שבו אנשים ותיירים מקומיים ובינלאומיים יכולים לחזור, מקום להראות כבוד לאבות הקדמונים ולגיבורים שתרמו לבניית המדינה ולהגנתה.

במהלך השנים, ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי מחוז נין בין תמיד כיבדו, שימרו וקידמו את הערכים הטובים של פסטיבל הואה לו, כגון שימור נשמתה הקדושה של הבירה העתיקה בת אלף השנים, כך שהמטרה הגדולה של המלך דין טיין הואנג תחיה לנצח עם הזמן ועם מדינת וייטנאם. הגאווה בבירה העתיקה הואה לו; הכרת התודה העמוקה של הדורות כיום כלפי הגיבורים הלאומיים, טופחה גם על ידי ועדת המפלגה, הממשלה והעם במחוז, כדי להפוך לרוח של סולידריות, אחדות, יוזמה ויצירתיות כדי להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, ולהשיג הישגים חשובים ומקיפים בכל התחומים הכלכליים, התרבותיים והחברתיים.

פסטיבל הואה לו בשנת 2024 הוא גם אירוע לחגיגת יום הולדתו ה-1,100 של הקיסר דין טיין הואנג והוא מאורגן חגיגית על ידי מחוז נין בין, הראוי למעמד של מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. תוכנית האמנות בליל הפתיחה הותירה רושם רב על המבקרים בשל היקפה ורעיונות העיצוב הייחודיים שלה.

במת הפתיחה של הפסטיבל עוצבה בהשראת דימוי תיירות המורשת בנין בין, כאשר גולת הכותרת הייתה הממצאים והאתרים הארכיאולוגיים שהתגלו בחפירות באזור עיר הבירה העתיקה הואה לו. גולת הכותרת הייתה לבני דאי וייט קווק קוואן טאנה צ'ויין, יחד עם מוטיבים של דרקון על עיצובים דקורטיביים וחומרים אדריכליים של שושלת דין במאה ה-10. בהתאם לגדולתה וייחודיותה של הבמה, גם תוכנית האמנות בליל הפתיחה הייתה מיוחדת מאוד, וסיפקה את הקהל בנושא "משימת עיר הבירה הקיסרית" באמצעות הופעות של מאות אמנים ושחקנים.

התוכן העיקרי של תוכנית האמנות הוא לדמות את סיפורו של המלך דין טיין הואנג מנעוריו ועד לתקופה בה ביסס את הקריירה הקיסרית, ופתח את הלגיטימציה הלאומית של דאי קו וייט לאחר אלף שנות שליטה סינית. בנוסף, היא מתארת גם את ירושת המסורת, בעקבות אבותיהם של הדור הצעיר של ימינו במטרה לבנות מולדת משגשגת, לקראת עיר המורשת של המילניום בעתיד.

במהלך ימי הפסטיבל, ההערכה היא שאלפי אנשים ותיירים מכל רחבי העולם יתאספו באתר המורשת כדי לטבול את עצמם באווירת הפסטיבל הקדושה והאגדית. באי הפסטיבל יוכלו להשתתף בפעילויות פסטיבל ייחודיות רבות.

הטקס נערך חגיגי בטקסים מסורתיים, לכבוד ולהבעת הכרת תודה לזכותם של המלכים והאבות שבנו והגנו על המדינה; הבעת משאלות העם לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח וצמחייה שופעת... באמצעות טקסים: טקס פתיחת המקדש, הקרבת קטורת, תהלוכת מים, תהלוכת אפרוונים, תפילות למתים, פסטיבלים של פנסי פרחים, טקסי הודיה...

הפסטיבל כולל משחקי תרבות, ספורט ופולקלור כגון: תערוכות, קרב תרנגולים, שחמט אנושי, מופעי תופים וגונג; תחרויות ספורט, תחרויות היאבקות מסורתיות... פעילויות אלו תרמו לשימור וקידום המסורות ההיסטוריות והתרבותיות של האומה; קידום נקודות החוזק הפוטנציאליות של תיירות ותרבות, משיכת תיירים מקומיים וזרים לנין בין.

האירוע לציון 1,100 שנה להולדתו של הקיסר דין טיין הואנג ופסטיבל הואה לו 2024 הסתיים, אך ההדים והרגשות הטובים לגבי הארץ העשירה במסורות היסטוריות ותרבותיות, לגבי האנשים האלגנטיים והמסבירי פנים של הבירה העתיקה, יישארו עמוק בלבבותיהם של מבקרים מקרוב ומרחוק.

דאו האנג

מָקוֹר