הזמן טס! הקיץ כבר כאן! אני עוצמת בעדינות את עיניי כדי להרגיש טוב יותר את הציקדות מתחילות את הסימפוניה הקיצית הרכה שלהן תחת עצי הלהבה, המאותתות על תחילתה של חופשת קיץ ארוכה עבור התלמידים, וגם על הרגע להיפרד עם נגיעה של נוסטלגיה בסוף שנת הלימודים שלנו. איפשהו, אני שומעת את צחוקם של חבריי הקרובים מימים עברו, את הרצאותיהם של מורי, ואת צליל ה"טונג טונג" של פעמון בית הספר מהדהד בפינת חצר בית הספר.
בית התה של גב' נגה הוא המקום האהוב עליי בכל פעם שאני צריכה להירגע אחרי יום עבודה מלחיץ. זה לא רק עוזר לי להיטען מחדש, אלא גם מציע רגעים של שלווה כשאני שוקעת בסביבה, מתפעלת מהבוגנוויליה התוססת ושיחי הוורדים היפים שהיא מטפלת בהם מדי יום. ראוי לציין במיוחד שהחנות ממוקמת בצל עץ להבה עתיק, כמו מטריה ירוקה המספקת קרירות בכל פעם שאני מבקרת.
ישבתי מתחת לעץ, והבטתי למעלה אל השמיים, ובקושי יכולתי לראות את העננים הכחולים, רק את העלווה הירוקה והשופעת של עץ הלהבה ואת האדום העז של אשכולות הפרחים דמויי הפרפרים שלו. פתאום נזכרתי בסיפור שאמי סיפרה לי פעם על הפרח הזה: "לפני זמן רב, כשהאדמה עדיין הייתה קרה, קיסר הירקן שלח את ילדיו אל האדמה כדי לחמם את כל היצורים החיים. אבל ילדיו היו מאוימים על ידי הרוע, ולכן קיסר הירקן בחר בעץ הלהבה לתלות את השמש; עץ הלהבה הפך למקום משכנם."
התכופפתי כדי להרים כמה עלי כותרת של פרח עוף החול שנפלו, בהיתי בהם בהיסח הדעת, ותחושת חרטה עמוקה שטפה את ליבי. נזכרתי במקום הזה - בית הספר בו למדתי, מלא בזיכרונות רבים כל כך , שמחים ועצובים כאחד . הזיכרונות החלומיים הללו כללו תמונות של אבק גיר על הדוכן, שיערם המאפיר של המורים, וראשיהם הצעירים של התלמידים רושמים הערות בחריצות. זה היה המקום שטיפח את חלומות ילדותי האהובה, נושא כל כך הרבה געגועים ותקווה; מקום שבכל מקום אהיה, ראיית הפרחים האדומים של פרח עוף החול תחזיר לי זיכרון נפלא מנעוריי.
כמעט עשר שנים חלפו מאז עזבתי את ימי בית הספר התמימים והשובבים שלי, את הימים שבהם הייתי הילדים "הכי שובבים וטרודניים", את הימים שבהם שכחת מחברות, לא שינון שיעורים ישנים, וכתמי דיו על החולצה הלבנה שלי... עכשיו אני חי בהמולת החיים, עמוס בדאגות לגבי אוכל, בגדים וכסף. עבור רבים, הקיץ אולי הוא פשוט אחת מארבע עונות השנה, ללא משמעות מיוחדת, אבל אני חושב בסתר שאלו שחוו את ימי בית הספר שלהם לא יכולים שלא לחוש את אותם רגשות ותחושות כשהקיץ מגיע, עם קול הציקדות, פריחת עצים ראוותניים וציפייה עמוקה... בדיוק כמוני, עכשיו!
אני זוכרת כל בוקר קיץ, רוכבת על אופניים לבית הספר לאורך הכביש המשובץ בעצי להבה אדומים עזים. מדי פעם, כמה עלי כותרת היו נופלים, נאחזים בסל האופניים שלי כשרכבתי לכיתה. לפעמים, הייתי מדמיינת את עצמי כנסיכה אבודה בסצנה יפה ורומנטית. עצי הלהבה בערו בצבע מלא חיים, ממלאים את ליבי בהתרגשות. לעתים קרובות, בדרך הביתה מבית הספר תחת שמש הצהריים הקופחת, היינו התלמידים רוכבים בשקט על אופניים, מנגבים את הזיעה שזלגה על פנינו המוכתמות בלכלוך, מקשיבים לציוץ הציקדות, לרשרוש הרוח, ומתפעלים מהכביש היפהפה הצבוע באדום בוהק. עלי הכותרת של עץ הלהבה עדיין נצצו בגוונם האדום, כאילו מעניקים בשקט כוח לשמלות הלבנות שהתנפנפו ללא דאגות באור השמש.
בתיכון, טונג היה החבר הכי טוב שלי. הוא היה הכי חכם בכיתה, היה לו פנים עדינות, והוא היה די ביישן. טונג חיבב את לאן, עם הקוקו המוזר שלה, מאז כיתה י'. בגלל ביישנותו, הוא שמר את רגשותיו לעצמו שנה אחר שנה. הזמן טס, ועונת המבחנים התקרבה. במהלך ההפסקה, כשעמדתי במרפסת והתפעלתי מאשכולות עצי הלהבה האדומים הבוהקים שנראו כאילו מעטרים את בית הספר ביופיו של הקיץ, דחפתי את כתפו של טונג ולחשתי, "עונת המבחנים היא עונת פרידות. אם לא תגיד כלום, לאן לא יידע על רגשותיך." טונג נאנח ברכות.
היה רמז של עצב בעיניו, עצב מתמשך על רגשות שלא נאמרו: "לא הייתי מעזה לומר את זה." כדי להקל על החיבה הטהורה והלא מדוברת הזו, ובתפקידי כחברה קרובה ויועצת, אמרתי, "כל בחורה אוהבת פרחים. עצי הלהבה פורחים עכשיו במלוא עוזה, למה שלא תתני ללאן קצת?"...
כשראיתי את פניה המבוכות של חברתי, ניערתי את ראשי בתסכול והחלטתי לקחת את העניינים לידיים. אחרי הלימודים, עצרתי את האופניים שלי ליד עצי הלהבה ליד ביתי וטיפסתי כדי לקטוף את זר הפרחים הכי יפה. למרות שאני בת, טיפוס בכלל לא מפחיד אותי. מיהרתי לביתו של טונג, נתתי לו את זר הפרחים וחייכתי, ודנתי בתוכנית שלי להפתיע את נערת חלומותיו. אני לא יודעת מה טונג כתב במחברת שנתן ללאן, אבל למחרת בבוקר, כשהיא קיבלה את זר פרחי עץ הלהבה ומתנה קטנה עם עלי כותרת דחוסים במגירת שולחנה, ראיתי את לאן מחייכת לעצמה.
בשנה האחרונה שלי בתיכון, קניתי לעצמי ספר חתימות סגול יפהפה, ולחצתי עלה כותרת של פרח עוף החול, והנחתי אותו לצד הודעות הפרידה שנכתבו בדיו סגולה על ידי חבריי הקרובים. פרחי הפרידה הללו עדיין זורחים באור השמש, בדיוק כמו נשמותינו התמימות והשובבות דאז. השתוקקתי לשמר את הזיכרונות האלה עם עלי הכותרת האדומים של פרח עוף החול, אבל עכשיו, בכל פעם שאני פותחת את הספר הזה, אני צריכה להיות עדינה וזהירה כדי לא לנפץ את עלי הכותרת של אותם זיכרונות יקרים... חלל מלא בזיכרונותיי הנעימים!
לין צ'או
מקור: https://baolongan.vn/nho-mua-hoa-phuong-a194926.html






