זוכרים את הטיולים

כל מי שבחר להקדיש את חייו לעיתונות מבין שכדי לכתוב היטב, צריך קודם כל לטייל ולחוות דברים ממקור ראשון כדי לאסוף חומר לכתיבה על העבר.

כתבים צעירים מעיתון לאם דונג העניקו מתנות לפסטיבל אמצע הסתיו לילדים בבית הספר היסודי לוק צ'או (באו לוק סיטי).

בימים הראשונים של הקריירה שלי, בכל בוקר כשהתעוררתי, תמיד שאלתי את עצמי, "מה אעשה היום?" ו"טיול" היה הדרך שבה מצאתי את התשובה. הטיול הראשון שלי היה "חסר מטרה". הלכתי בשבילים לוהטים בפרחים צהובים. מכיוון שלא נולדתי או גדלתי בארץ הזאת, רק אחרי הטיול הראשון הזה למדתי ושמעתי על חמניית הבר, פרח שאוסף בשקט כל טיפת טל וקרן שמש, ומחכה ליום בו יפרח על מורדות הגבעות. וכך, אני, אז בן 22 ועדיין אותו אדם, כמהה "לשרוף" בתשוקה, במיוחד במילים, כמו חמניית הבר המציעה את גווני הזהב שלה לעולם בעונות הפריחה שלה.

והטיול הראשון שלי שהניב "מוצר" היה טיול לקומונה דה טונג, במחוז דאם רונג, כאשר העורך הראשי הטיל עליי לכתוב על צעיר מקבוצת מיעוט אתנית שהגיע להישגים יוצאי דופן רבים וזכה לשבחים באותה תקופה. הוא נתן לי את המשימה ואמר לי: "פשוט סע באוטובוס וסעו. כשתגיע לשם, תכתבו מה שאתם יכולים, ואם אתם לא יכולים, זה בסדר. פשוט לכו ותראו." יצאתי לדרך בביטחון. דאם רונג היה עני ומרוחק, אבל באותה תקופה, כל דבר במקום הזה היה חדש ומוזר לי. זו הסיבה שבחרתי בדאם רונג - המחוז המרוחק והקשה ביותר במחוז לאם דונג ואחד מ-62 המחוזות העניים ביותר במדינה באותה תקופה - כדי להתחיל את מסע הטיולים והכתיבה שלי. עבור מישהו שרק התחיל את הקריירה שלו, ללא ניסיון או כישורים כלל, הדרך היחידה לקוות לכתוב משהו שיגע ברגשות הקורא הייתה ללכת לשם, לחזות בזה ממקור ראשון ולהתרגש עמוקות. וכך, הזמן טס, ובמשך שמונה שנים עשיתי מסעות מתמשכים הלוך ושוב בין דא לאט לדאם רונג. יצרתי חברים נאמנים בארץ המאתגרת ההיא, בעוד שהאדם שאמר לי "פשוט תמשיך הלאה" נפטר גם הוא בהרים העצומים.

באותן שנים ראשונות, נסעתי גם לבאו לוק, שם היה לעיתון לאם דונג סניף נציגות, כדי להצטרף אליו לטיולים במחוזות הדרומיים של לאם דונג. עמית שלי לקח אותי לאזורים אלה, והסביר לי את שמות המקומות ששמעתי בפעם הראשונה. הוא הסביר מדוע הם נקראים מדגווי, מדוע הם נקראים דה הואאי ודה טה, ומדוע יש קומונות כמו קוואנג נגאי וקואנג טרי בהרמות המרכזיות... הוא לימד אותי: "פרטים, פרטים, פרטים... אסוף קודם כמה שיותר פרטים, כמו איך אתה מרים לבנים שבורות כדי לבנות בית, ואז, אחרי שתעשה זאת פעמים רבות, תלמד כיצד לבחור את הפרטים החשובים ביותר." אותם טיולים משמעותיים בימי הראשונים היו אחד הכלים החשובים שנתנו לי את הביטחון ליצור טיולים משלי בהמשך.

מחוז לאם דונג הממוזג החדש יהיה עצום, ואני לא בטוח אם אוכל לחקור כל פינה. אבל בלאם דונג של ימינו, ביקרתי בכל רובע וקומונה, אפילו בתת-המחוזות הנידחים עמוק בתוך היערות המוגנים המאוכלסים על ידי מהגרים חופשיים. ולמרות שלא היו הרבה טיולים, הם הותירו חותמים בלתי נשכחים, בעיקר מסעות מפרכים ביערות, אבל אני גאה בהם מאוד. הם נכסים יקרי ערך שרכשתי במהלך נעוריי.

"אוכל ובגדים אינם בדיחה למשוררים", התלונן פעם שואן דיו. אבל זה לא רק משוררים; אוכל ובגדים אינם בדיחה לאף אחד, כולל עיתונאים. זו הסיבה שעיתונאים לפעמים מתייחסים בצחוק למאמרים כ"אוכל ובגדים" על ידי עמיתיהם. אבל עמוק בפנים, אני בטוח שאלו שבוחרים בכתיבה כמקצוע כולם רוצים "לטייל". וכשהם מטיילים, המילים שהם כותבים הן "שפיכת ליבם", גיוס רגשותיהם לשפה כדי ליצור השפעה רגשית מהדהדת על הקהילה.

בגלל המילה "טיולים", עיתונות היא שם נרדף לקשיים. עבור עיתונאיות, זה אפילו יותר קשה...

למרות שהשנים שחלפו לא היו ארוכות, אני מבין ומאמין בתוקף בדבר אחד: הדורות המבוגרים, הצעירים, הדורות של האנשים שעובדים בעיתון לאם דונג התגברו על תקופות קשות ברוח של מסירות ומחויבות למקצוע שבחרו. וגם אם דברים ישתנו בעתיד, התשוקה למקצוע תמיד תבער בלבותיהם של אלו שעובדים שם.

מקור: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202506/nho-nhung-chuyen-di-cfa2fdf/