זכור את המחזאי Lê Duy Hạnh!

המחזאי לה דוי האן היה דמות בולטת בתיאטרון דרום וייטנאמי. בין אם באופרה מסורתית (hát bội), באופרה רפורמית (cải lương) או בדרמה מדוברת, הוא הותיר רושם עמוק. לציון יום השנה השני למותו, אמנים וחובבי תיאטרון זוכרים אותו בחיבה גדולה אף יותר, אדם שהקדיש את חייו ליצירת אמנותו.

האמנים Ngoc Quyen ו-Thanh Nhuong בקאי לוונג משחקים את "אמונה נצחית" מאת המחזאי לה דוי האן. צילום: DUY KHOI

"נשמת שירת הירקן" הוא אוסף תסריטים מאת המחזאי לה דוי האן, שהופק על ידי משפחתו של האמן המנוח ויצא לאחרונה לציבור. הפרסום כולל שמונה תסריטים מפורסמים: "זוכרים את עונת הירח הישנה", "להזיז את הבירה", "שני חופים", "אגדות מודרניות", "חרסינה ריחנית", "אור ירח", "נשמת האופרה המסורתית" ו"נשמת שירת הירקן". היצירות מכסות מגוון נושאים וז'אנרים, כולל צ'אי לונג היסטורית (אופרה מסורתית וייטנאמית), צ'אי לונג חברתית, אופרה מסורתית, צ'אי לונג ניסיונית והופעות סולו. תסריטים אלה הותירו חותם משמעותי על הבמה או זכו בפרסים בפסטיבלי תיאטרון לאומיים של צ'אי לונג. בקריאת כל עמוד בתסריטים, הקוראים יכולים לדמיין את התפקידים והמחזות החרוטים עמוק בזיכרונם. יחד עם זאת, הם זוכרים את המחזאי האדיב, המסור בכל ליבו ליופיו של התיאטרון המסורתי.

בעבר, אוספים רבים של תסריטים של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) מאת המחזאי לה דוי האן פורסמו לציבור, כגון "אוסף תסריטים של קאי לואונג מאת המחזאי לה דוי האן", "אוסף זיכרונות של לה דוי האן", "כמו באגדה" ועוד. מבין מאות התסריטים שכתב, המחזאי לה דוי האן מדגים את הרבגוניות והחריצות שלו, לצד נכונותו להתנסות בצורות חדשות. הסימן הבולט ביותר בתסריטים של לה דוי האן הוא התמקדותו בנושאים היסטוריים, עם מחזות בלתי נשכחים כמו "וידויו של נגוק האן", "המלך טאנה משושלת לה", "השמש של המאה הלילה", "מלכת שני המלכים", "שמלת הברבור" ועוד.

***

במהלך חייו, המחזאי לה דוי האן גילה חיבה עמוקה לקאן ת'ו . הוא ביקר לעתים קרובות בקאן ת'ו כדי לפגוש חברים, להלחין מוזיקה ולעסוק בפעילויות אמנותיות שונות שם, החל לפני כ-20 שנה.

עבור הסופר, שתי יצירות של המחזאי לה דוי האן שהוצגו בעיר קאן טו ייזכרו תמיד: "ארץ הזיכרונות" ו"אמונה נצחית".

זה היה יום בינואר 2008, באולם הצבים, אוניברסיטת קאן טו (כיום אוניברסיטת קאן טו), כאשר מרכז הטלוויזיה הוייטנאמית בעיר קאן טו ותחנת הרדיו והטלוויזיה המחוזית האו ג'יאנג שידרו בשידור חי את המחזה "זיכרונות הארץ" של קאי לואונג מאת הסופר לה דוי האן, בבימויו של האמן המכובד באך טוייט (כיום אמן העם באך טוייט). המחזה מתרחש בעמק קוט קאו בפונג דין, ומספר את סיפורו של מנהל תיאטרון המסור למולדתו למרות שהתמודד עם פיתויים ורדיפות מצד האויב. אמנים רבים הציגו את המחזה, כמו וו לואן, האי ין, הואנג נהאט, הואו ​​קווק, ליך סו, דוי טאנה ועוד, וריתק מאות סטודנטים בקהל. מתחת לאורות הבמה, המחזאי העדין ישב וצפה, מתבונן בתשומת לב בכל פרט.

המחזה השני שהמחבר עדיין זוכר הוא "אמונה נצחית" מאת המחזאי לה דוי האן, ששודר בשידור חי על ידי VTV קאן טו בתוכנית "הרמוניה של ארץ תשעת הדרקונים" בשנת 2015. באמצעות סיפור סיפורים מרתק תוך שימוש באמנותו של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), המחזאי לה דוי האן גילם בצורה יפה את דמותם של שני המהפכנים לה הונג פונג ונגוין טי מין חאי. קאי לואונג יפהפייה מסיפורו, דמויותיו, עלילתו, דרך הדיאלוגים, המילים והשירים שלו... כישרונו של המחזאי לה דוי האן זורח בבהירות דרך יצירה זו.

לציון יום השנה השני למותו של המחזאי לה דוי האן, ברצוני להיזכר בכמה מילים...

דאנג הויינה

מקור: https://baocantho.com.vn/nho-soan-gia-le-duy-hanh--a190661.html