גדות השמחה השקטה…

נגוין טי נו י

השביל הישן ריחני בניחוח שדות

גלי שדות האורז העצומים מתנפצים בדרך הביתה

עדר התאו ישן על הסוללה

האזינו בנוסטלגיה מהמולדת הירוקה.

 

חזרתי להסתכל על השתקפותי בבריכה

הזמן שנותר לדהיית צבע השיער

לעבור את החודשים והשנים הארוכים

מה אתה רואה ממרירות הגורל האנושי?

 

חזרתי כדי למצוא צחוק

כשהייתי נער/ה, הייתי כל כך נרגש/ת

כל עשן מהבהב ונעלם

לאסוף זיכרונות מעבר לסמטה.

 

השביל הישן ירוק בעונת הפרחים

פתאום שומעים את השנים חולפות בעצב

החזרה הביתה הייתה ספוגה בגשם שוטף.

קיר הבית דולף והרוח עדיין לא יבשה.

 

הסירה האבודה התנדנדה מעלה ומטה

קח אותי דרך האין העצוב

לישון על כרית קש

לראות את החיים הירוקים, את גדות השמחה הדוממת...

 

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/