החלומות שם

בעיניים ממוקדות ובידיים ורגליים מיומנות, האמנים מניפולטיביים את מערכת החוטים המורכבת המחוברים לכלי הרכב, משחררים חלקי טנגרם מנצנצים אל הבמה, ומסיעים את הקהל למסע חלומי...

"בואו לבקר אותנו! אני מאמין שתאהבו את זה, ותאהבו את האמנים הצעירים כאן..." – ענה נגוין הואי ת'ו, המנכ"ל של חברת Vega Entertainment International Joint Stock Company (המפעילה של That Theater), כשביקשתי ללמוד עוד על התיאטרון.

אל תחזור על עצמך.

בתור נקודת ציון תרבותית ואמנותית חדשה בנה טראנג, התיאטרון מאכלס גם חיים אמנותיים ייחודיים עם אמנים צעירים המחפשים בהתמדה את חלומותיהם לשמר ולחדש ערכים תרבותיים מקומיים. אזור המרתף מחולק לחדרים פונקציונליים רבים ונושא מגע אישי חזק עם אביזרים ובובות המעוטרים ומסודרים לאורך המסדרונות.

מקום זה משמש גם כמגרש אימונים מיוחד וגם כסדנת אביזרים, וגם כחדר משותף. "התיאטרון מרגיש כמו 'בית' אמיתי לאמנים, ויוצר מרחב מגובש שבו כל אדם יכול לטפח, להתפתח ולהרגיש מחובר לטווח ארוך. אנחנו לא חושבים על זה כעבודה, אלא כמשחק; אנחנו יכולים לבלות כאן את כל היום בלי להשתעמם כי אנחנו יוצרים יחד, וכל יום הוא משהו חדש", שיתפה הרקדנית ואן טי נגוק הויאן.

ייתכן שלמעט תיאטראות יש לוח זמנים יומי לחזרות עבור צוות השחקנים שלהם, למרות שהמחזה מוצג באופן קבוע במשך שנתיים. לוח הזמנים של האמנים מתחיל בבוקר עם חימום וחזרות במרתף. בשעות אחר הצהריים המוקדמות, הם מתאמנים על כל התוכנית על הבמה; משכללים, חוקרים ומוסיפים פרטים חדשים לקראת ההופעה הרשמית בערב. הם רוצים שהמחזה שלהם יהיה תמיד "חי" כדי שהם עצמם יוכלו לחיות עם התשוקה שלהם. הם לא חוזרים על עצמם. לכן, קהל הצופים היום עשוי לחזור לאחר זמן מה ולגלות שהמחזה שונה מאוד, גם אם התסריט נשאר זהה.

z6726429573343-90c7c97aac7952b9ab615918b21ab163-4478.jpg — צוות השחקנים והצוות של "תיאטרון בובות" מצטלמים עם הקהל לתמונה לזכרם לאחר ההופעה. (צילום: MY HA)

גב' נגוין הואאי טו הסבירה זאת: "האלמנט המרכזי שמושקע כדי לשמור על החיוניות היצירתית של המופע הוא ההופעה החיה שלו. אמנים וקהל מקיימים אינטראקציה בזמן ובמרחב אמיתיים. הסיפורים המסופרים במופע מזוקקים על ידי השחקנים עצמם מתרבותם וחייהם, כך שהם משתנים כל הזמן." רוב האמנים בתיאטרון צעירים, מתחת לגיל 40.

בעוד שהתיאטרון נבנה במטרה ברורה לספק במה אופטימלית לתיאטרון בובות, צוות השחקנים נותר בגדר תעלומה מסקרנת. יחד עם כמה אמנים שהוכשרו בבתי ספר מקצועיים לאמנות, רובם מגיעים מקבוצות אתניות ילידיות כמו הצ'אם, רא גלאי, אדה וקו הו. זה נותן לתיאטרון את אופיו הייחודי, אך גם מציב אתגרים רבים. הקושי העיקרי הראשון הוא העברת ואימון של טכניקות ביצוע מיוחדות, כגון טכניקת השליטה באופניים המחוברות לבובות טנגרם - צורה ייחודית של תיאטרון בובות הדורשת תיאום חלק של כוח פיזי, רגש ויצירתיות.

טכניקה זו כמעט ייחודית לתיאטרון בובות החלומות, ולכן לא ניתן ללמוד אותה מאף מודל קיים; היא דורשת אימון שיטתי ומתמשך. "עם זאת, היתרון הגדול ביותר הוא רוח הלמידה החזקה ויכולת ההסתגלות של השחקנים הצעירים. למרות שלא אומנו רשמית מההתחלה, החוסן, הגמישות וכישורי שפת הגוף הטובים שלהם מהתרבות המסורתית הם יקרי ערך. תמימותם, פשטותם וכוחם הפנימי תורמים לרוח הייחודית ולאנרגיה התוססת של תיאטרון בובות החלומות", אמרה גב' נגו טאנה פואנג, המנהלת האמנותית של התיאטרון.

אמן הבובות הו מין טרי הוא ממחוז חאן הואה ולמד בתיאטרון בובות המים טאנג לונג בהאנוי. כשהחליט לחזור לעיר הולדתו כדי לתרום, טרי נמשך לכיוון היצירתי ולגישה האמנותית של התיאטרון. "הייתי צריך להתרגל לדרכי חשיבה חדשות, לדרכי ביטוי חדשות, ואפילו להעריך מחדש את היכולות שלי. עם זאת, דווקא את האתגר הזה מצאתי מהנה, כי כל הופעה הייתה מסע של גילוי , לא רק על אמנות אלא גם על הגבולות שלי. למדתי להיות פתוח יותר, להעז להתנסות ולהשתחרר מנתיבים מוכרים", שיתף טרי.

חלומות קסומים

החדרת "נשימה" מודרנית לערכי המורשת התרבותית המקומית המסורתית, תוך שחרור מדפוסים מושרשים, היא גם האופן שבו המחזה "פואי מוּ" (תיאטרון בובות חלומות) שובה את תשומת ליבו של הקהל. הרעיון למחזה הגיע מהבמאי נגוין נאט לי, מומחה שהשתתף בהפקות אמנותיות ייחודיות רבות על התרבות הוייטנאמית. עם "פואי מוּ", הצוות יוצר מעבר רציף ועדין בין שפות הופעה שונות. המחזה אינו מקובע לצורת בובות אחת, אלא משחק גומלין גמיש בין בובות מים, בובות מיתרים, בובות מצוירות, בובות צל, בובות טנגרם, מחול עכשווי ועוד.

שילוב זה לא רק מעשיר את השפה האקספרסיבית אלא גם פותח שכבות מרובות של רגש. אחד הגורמים המכריעים בהשגת האפקט האמנותי הרצוי הוא הבמה הייחודית של התיאטרון, הכוללת חללים מרובים: מים, אוויר, יבשה ומסכי הקרנה. "השינוי המתמיד בשפת המופע חיוני כדי להתאים לקצב הרגשי, לתוכן המופשט ולאופי המתפתח ללא הרף של המחזה. זהו חופש התפיסה ש'תיאטרון בובות חלום' שואף אליו - כמו חלום פתוח, מלא צבע ורגש, המאפשר לכל אדם להרהר ולהתחבר בדרכו שלו", הדגישה גב' נגו טאנה פואנג.

בצפייה ב"תיאטרון בובות חלום", הקהל מרגיש מועבר דרך חלומות קסומים, עם צבעים צלולים ומוזיקה שלפעמים מלודית ועדינה, ולפעמים מהירה ותוססת. המופע ללא מילים לחלוטין; האמנים עושים שימוש אופטימלי בכלי נגינה מסורתיים ובאלמנטים תרבותיים. החל משירי העם היפים והמרתקים של קו הו המהדהדים מההרים; הצלילים המסתוריים והעמוקים של הגונג, הקלונג-פוט והגונגים; הצליל הצלול והמהדהד של הציתר; צלילי הטבע והחיות; תלבושות הברוקאד; האביזרים הווייטנאמיים הטהורים... כולם צלולים אך שובי לב, מבטאים רוח ייחודית וחיוניות עוצמתית.

"זו באמת הופעה ייחודית. מעולם לא ראיתי דבר כזה. התרשמנו מאוד מהתיאום החלק של כל הלהקה. למרות שידענו שמדובר במופע בובות, האווירה של המופע סחפה אותנו לחלוטין, כאילו הועברנו למימד אחר לגמרי", אמרה קתרין מוז, תיירת זרה. ב"תיאטרון בובות חלום", כל אמן מעודד על ידי הצוות לשלב פרטים תרבותיים מהקבוצה האתנית שלו במופע. כאישה ממוצא אתני צ'אם, ואן טי נגוק הויאן נתנה הופעת סולו מרשימה עם ריקוד המשלב בובות במבוק בצורת נחשים מתחת למים, בהשראת האגדה של אל הנחש נאגה.

"ההרגשה של לראות את התרבות הלאומית שלי מוצגת על במה גדולה ומאומצת על ידי הקהל היא גאווה ומרגשת להפליא. זו לא רק שמחה אישית, אלא גם מוטיבציה עבורי להמשיך לשמר, לפתח ולהציג ערכים תרבותיים מסורתיים בצורה תוססת ועכשווית יותר", שיתף הוין.

סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז חאן הואה, לה ואן הואה, אישר: "ראוי לשבח ומעודד לראות גישות אמנותיות מודרניות כאלה שעדיין מנצלות ומקדמות את התרבות המקומית במלואה. זוהי גם פעולה מעשית התואמת את רוח החלטה 34-NQ/TU מיום 22 בדצמבר 2023 של ועדת המפלגה המחוזית לקידום ערכי מורשת תרבותית הקשורים לפיתוח תיירות בת קיימא במחוז חאן הואה עד 2025, עם חזון לשנת 2030."

דין וו פואנג

מקור: https://nhandan.vn/nhung-giac-mo-o-do-post888518.html