מפיחים חיים חדשים בשירי העם של וִי וגִיאֵם

פגשנו את הא קווין נו חודש לאחר יציאת המיני-אלבום שלה בשם "Gay Nghe". הנערה, ילידת 2004, הופיעה בהתנהגות עדינה, רחוקה מאוד מדימוי זמרת הפולק "in ao dai" שהקהל מכיר במשך שנים רבות. חיוכה של נו והמבטא הפשוט של Nghe An נותרו כשהיו, מה שגרם לאלה שפגשו אותה לחוש את החיבה החמה של אזור לאם הונג.

הא קווין נו נחשבה בעבר לאחת הזמרות הצעירות שעזרו לקרב את מוזיקת ​​הפולק לדור ה-Z. המיני-אלבום הזה, "Gay Nghe", מסמן את הפעם הראשונה שהיא יוצאת באופן יזום מהתבנית הזו כדי למצוא סגנון מוזיקלי שמתאים לגילה ולאישיותה הנוכחיים.

הא קווין נו חובב מוזיקה מסורתית.

"Gấy Nghệ" הוא מיני-אלבום מחודש הכולל ארבעה שירים שעובדו משירי העם של נגה טין: "Giận mà thương" (כועס אך אוהב), "Xẩm Nghệ" (נגה קסאם), "Về xứ Nghệ cùng em" (חוזרים לנגה אן איתך), ו-"Hò trên sông" (שרים על הנהר). השירים בנויים על בסיס המשלב מוזיקת ​​עולם ואלקטרוניקה, תוך שימוש בכלים וייטנאמיים מסורתיים: ציתר, לאוטת ירח, חליל, כינור דו-מיתרי, לאוטת דלעת וכלי הקשה מסורתיים. הא קווין נו אמר: "בדרך כלל, אני מקשיב לפופ ולמוזיקה אלקטרונית. תהיתי למה לא לנסות לפתח מוזיקה מסוג זה. אז התחלתי לעשות סיעור מוחות, למצוא צוות, ואז בהדרגה ליצור את המיני-אלבום."

בתחילה, המיני-אלבום תוכנן להיקרא "Ví giặm thì lắm vị" (טעמים רבים ב-Ví Giặm), אך לאחר שהשלימה את קטע הראפ ב-"Giận mà thương" (כועסת אך אוהבת), היא הרגישה ש-"Gấy Nghệ" (נערת Nghệ) משקף טוב יותר את רוחה: נערה מנגה אן שהיא אינדיבידואליסטית ומודרנית, אך לא איבדה את שורשיה.

ההבדל הבולט ביותר במיני-אלבום הזה הוא שילוב אלמנטים של ראפ ו-EDM במוזיקת ​​פולק. קווין נו הודתה שהיא לא הייתה מוכרת לזה כלל. "ראפ דורש קצב יציב, עם טמפו נמוך וביטים קטנים. את חלק הראפ היה צריך להקליט ארבע פעמים. למרבה המזל, הוי (וו לה הוי, שם הבמה לויוי, זמר ומפיק מוזיקלי) הוא גם ראפר וכותב מילות ראפ, אז הוא הבין ולימד אותי", סיפר קווין נו.

אבל האתגר הגדול יותר טמון כיצד לחדש את שירי העם של נגה טין מבלי לאבד את נשמתם. היא וצוותה דנו פעמים רבות האם לשמר אותם או להיפטר מהם. קווין נו שיתפה: "יש שירים שמתאימים לשמירה על הקישוטים המלודיים, בעוד שאחרים מתאימים להיפטר מהם. בסופו של דבר, שמרנו על המאפיינים הייחודיים ביותר של שירי העם, שהם הקישוטים המלודיים, בעוד שהמוזיקה עצמה נשארה רעננה."

עבור קווין נו, יצירתיות היא היתרון הגדול ביותר של הדור הצעיר בכל הנוגע למורשת. כפי שהיא מאמינה, מוזיקת ​​פולק תמיד נמצאת בתוך כל אדם וייטנאמי. אבל דור ה-Z יודע איך להפיח בה חיים חדשים כך ששירי פולק לא רק יישארו בזיכרון, אלא שניתן יהיה להאזין להם שוב ושוב מדי יום ולהכיר אותם.

לדברי קואן נה, הרפרטואר של שירי ומזמורי עם עדיין מכיל חומרים רבים שלא נחקרו : מנגינות ומזמורי עם עתיקים שקהל צעיר לא זכה לחוות. היא מקווה להעמיק באלמנטים העתיקים הללו אך לספר אותם מחדש בדרך חדשה. "אני רוצה להביא נשמת חיים חדשה לשירי ומזמורי עם, להחדיר להם אלמנטים אלקטרוניים מודרניים כדי שאנשים לא רק יזכרו את מולדתם אלא גם ישמעו אותם בחיי היומיום שלהם", הדגישה הא קואן נה.

אמנית העם הונג לו, לשעבר מנהלת מרכז האמנויות המסורתיות של מחוז נגה אן , שלימדה את קווין נו את מנגינות העם הראשונות שלה, שיבחה מאוד את גישתה של תלמידתה לשעבר. "גישתה של קווין נו צעירה מאוד, מפיצה את אמנות השירה העממית והופכת אותה למושכת לצעירים. לא רק זאת, אלא שאפילו אנשים בגיל העמידה בעלי נקודות מבט מתקדמות יותר עדיין נהנים ממנה", העירה אמנית העם הונג לו.

מנערה צעירה שרה שירי עם מסורתיים ועד לאמנית צעירה המשלבת ראפ ו-EDM במוזיקת ​​העם, המסע של הא קווין נו מציג את האנרגיה היצירתית של צעירים בגישה למורשת. "Gay Nghe" הוא לא רק מיני-אלבום מוזיקלי, אלא דרך עבור נו לזהות את עצמה, ותורמת פרספקטיבה חדשה על האופן שבו צעירים מביאים אלמנטים מסורתיים למוזיקה מודרנית.

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-lan-gio-moi-vao-dan-ca-vi-giam-1022608