הימים שקדמו לטט בהרי המרכזיים היו קרים, אך לא קרים עד כדי כך שגרמו לעלי התה להתכרבל כמו בצפון. כביש 19, העובר מחופי בין דין ועד לגבול קמבודיה, אורכו כמעט 200 ק"מ. לפני טט של 1972, ארגנו קרבות רבים לאורך המסלול הזה. היינו בצד המערבי, בעוד שהאויב היה בצד המזרחי. ליד טט, צבא הבובות של סייגון עדיין שלט עד דוק קו ( ג'יה לאי ) הגובל בגבול. האוטובוסים האחרונים מהחוף לכנסיית הקודש טאנה אן הגיעו גם הם סביב טט. אנחנו והאויב נלחמנו בעוז כדי לכבוש שטחים בזמן הנפת הדגל. כשנותרו רק יומיים עד היום הראשון של טט, חברים רבים כבר מתו, עד כדי כך שנשארו מתנות טט שהובאו לשדה הקרב. אלה ששרדו לא רצו לאכול את הממתקים או לעשן את הסיגריה שהייתה שייכת לאלה שמתו.

המחבר (מימין בקצה) וחבריו למחלקה על כביש 7, מרץ 1975. התמונה סופקה על ידי נושא הצילום.

ליד טט (ראש השנה הוייטנאמי), יערות הרמות המרכזיות היו אפוף ערפל לבן. בבוקר, כשמבטנו מהמוצב שלנו על הר צ'ו רונג ראנג לעבר האויב, ראינו אותם מניפים דגלים צהובים ומסוקים מנפנפים בכנפיהם כשהם נוחתים במוצב טאם. הסיירים שלנו, באמצעות משקפות, דיווחו שקצין בכיר ירד כדי לנחם ולחזק את המורל של החיילים הדרום וייטנאמים. כשעמדנו על רכס ההרים הגבוה והבטנו למטה על כביש 19, ראינו את הכביש צר כסרגל, פניו השחורים דמויי קו כהה. עשן מדורות בישול ריחף כמו ערפל מהכפרים עם גגות הפח הלבנים שלהם. הסיירים אמרו שהם אפילו ראו נערות בשמלות אאו דאי מסורתיות מסתובבות בכפרים. החיילים קראו זה לזה, "זה מקסים!"

ביום הראשון לאחר חתימת הסכם פריז, כולם חשבו שהשלום סוף סוף הגיע. החיילים חלמו לחזור הביתה להוריהם, נשותיהם וילדיהם; כולם היו המומים. הטבח נשא אורז ומים למוצב כדי שהחיילים יחגגו את טט (ראש השנה הירחי). כל חוליה קיבלה שתי פחיות בשר. כל מחלקה קיבלה חבילת טבק של 50 גרם, בגודל של חבילת מזון יבש. זה היה נהדר! בנוסף, כל אדם קיבל ארבע סיגריות דין ביין ושתי סוכריות. בבונקר של המוצב היו צינורות במבוק שהחמיצו פלפלי צ'ילי ירוקים במלח, שהדיפו ארומה ריחנית. היו גם כמה גפני בטטה עם עלים ירוקים שמישהו מצא איפשהו, מוכנים לקילוף ולבישול עם בשר משומר למרק לחגיגת הארוחה הראשונה של השנה החדשה.

המחבר (משמאל) והחייל דין נגוק סי בקו צ'י במהלך מבצע הו צ'י מין , אפריל 1975. התמונה באדיבות המצולמת.

אחר הצהריים של היום השלושים של ראש השנה הירחי, פרצו יריות ספורדיות מצד האויב. קצין הפלוגה אמר, "האויב יורה סתם בשביל הכיף במהלך ראש השנה; אין לנו תחמושת רזרבית שתגלה את מיקומנו. פשוט התעלמו מהם, אבל עלינו להישאר ערניים למקרה שהם יעלו ו'ינשכו' אותנו. זה יהיה נורא." באותו רגע, חשבתי, למה המפקדים לא מדברים כמו במאמרים ובסיפורים הקצרים בעיתונים? אף אחד מהם לא העמיד פנים שהוא חבר; הם פשוט קראו לו לואן, הואן או סו. לפעמים, במהלך הירי, הם אפילו קיללו. הם קיללו את הגברים הפחדנים שהרכינו את ראשיהם ולא העזו להרים את מבטם ולירות. הם קיללו הרבה. אחרי הקרבות, הם היו צוחקים...

אני זוכר בבירור את פרטי העישון בלילה הראשון של טט באותה שנה. באותה תקופה הייתי מפקד כיתה במחלקה 1, פלוגה 1, גדוד 8, רגימנט 64, דיוויזיה 320. ח'ואט דוי הואן היה איתי בפלוגה 7. להואן עדיין היה קצת טבק מגולגל שהביא מהצפון, מוסתר כמו זהב. כל אחד מאיתנו היינו מגלגל סיגריה קטנה, לא גדולה יותר מגבעול עלה קסאווה, ומעשן יחד בסולידריות... בלילה הראשון של השנה לאחר חתימת הסכם פריז, טל קר ירד על עפעפי החיילים בעמדת הגבול.

ביום השני של טט (ראש השנה הירחי), הואן יצא ל"משימה" (לשפר את ארוחות החיילים). סוג כזה של "משימה" היה קיים רק בשדה הקרב של ההיילנדס המרכזיים. הפלוגה בטחה מאוד בהואן, כי הואן היה אמיץ ובוודאי ימצא משהו לאכול. הואן חזר לאחר שלוש שעות. הוא עטף את עצמו לחלוטין בגפני בטטה, מה שגרם לו להיראות כמו גזע עץ ירוק ומסורבל. הואן פתח כל גפן לערימה. ערימת הגפנים הייתה שופעת וירוקה. הבונקרים חילקו את הגפנים בינם לבין עצמם, כל בונקר תפס קצת...

חג הטט של שנת 1975 – חג הטט האחרון של המלחמה – היה באזור בואון הו (דאק לק). באותה תקופה היינו מוצבים לאורך כביש 14 הגובל בבירת המחוז. כשהטט התקרב, הוטל עליי המשימה להוביל חזיר, מתנה מהדיוויזיה לגדודים לחגיגת הטט. בדרך ליד פלוגת הרפואה ה-24, הובלתי את החזיר לבקר את חברי דין נגוק סי, סטודנט לרפואה לשעבר שכעת היה אחות שם. באותו יום ממש, סי התקבל למפלגה. התחבקנו ואיחלנו זה לזה שנה טובה לזמן מה לפני שהובלתי את החזיר חזרה. בליל השלושים בט, הפלוגה התאספה תחת חופת עצי יער צפופה וחשוכה שהקיפו את מכשיר הרדיו הקטן של הקומיסר הפוליטי.

המחבר (מימין) וחברו לקבוצה ח'ואט דוי הואן. התמונה באדיבות נושא הצילום.

באותה שנה, הממונים תגברו את כוחותינו למערכה גדולה, כך שהיו לנו מספיק חיילים. המגויסים החדשים התרגשו מהקרב הראשון שלהם ומההזדמנות להשתתף במבצע גדול. החיילים המבוגרים יותר היו שקטים יותר, הביטו בחיילים שגויסו זה עתה - כולם נאים ומחוברים היטב - וחשבו לעצמם כמה עוד יעזבו בעוד חודש או חודשיים. נו טוב! התעודדו למזל טוב בשנה החדשה. שיחקנו "קטיף פרחי דמוקרטיה" וחגגנו את השנה החדשה לאור עמום של מנורת סערה שתלויה על עץ צינית, המסמלת את "פרח הדמוקרטיה". לאחר חגיגת השנה החדשה בפלוגה, חזרנו למחלקה שלנו. הצינור, שעבר ממפקד מחלקה למפקד מחלקה, זמזם כשחזר. לפתע, פרצה אש מכביש 14 - בדיוק 23:00, חילופי המשמרות של האויב. לצד שלנו עדיין הייתה שעה עד ערב ראש השנה. זה היה ערב ראש השנה האחרון עם שעתיים של חגיגה בארצנו. זה היה גם ערב ראש השנה האחרון על גבול ארצנו. חודשיים לאחר מכן, היחידה שלי ואני עקבנו אחר כל המערכה לשחרור הרמות המרכזיות, אחר כך אחר מבצע הו צ'י מין, ולבסוף התקדמנו עד לארמון העצמאות.

אז, בשנת הדרקון, 1976, זכיתי לחגוג את טט (ראש השנה הירחי) בעיר הולדתי. זה היה הטט הראשון שלי בבית אחרי המלחמה, והתגעגעתי כל כך לחברים שלי שלא יכלו לחזור. זכרתי את חגיגות הטט האלה על הגבול בין הצד שלנו לאויב, עם הערפל הקר והקרבות שנערכו במהלך טט. אחרי ה-30 באפריל 1975, חזרתי לאוניברסיטה ומאוחר יותר הפכתי למהנדס מכונות. חברי, ח'ואט דוי הואן, פתח בקריירה צבאית, והגיע לדרגת קולונל, סגן מפקד קורפוס הצבא השלישי לפני שפרש לגמלאות. ודין נגוק סי הוא כיום פרופסור חבר, דוקטור, ולשעבר מנהל בית החולים המרכזי לשחפת ומחלות ריאה (כיום בית החולים המרכזי לריאות). בכל טט, שלושתנו היינו יושבים יחד ומספרים על חגיגות הטט שחווינו באזורי הגבול.

    מקור: https://www.qdnd.vn/bao-quan-doi-nhan-dan-xuan-binh-ngo-2026/nhung-lan-don-tet-o-vung-giap-ranh-1025450