האנשים שהחזירו את הסרט לכפר.

רכס הרי טרונג סון במערב מחוז קוואנג טרי היה מולדתם של בני הוואן קיאו ופא קו במשך דורות, וגם הארץ בה דורות רבים של יוצרי סרטים באזור ההררי של קוואנג טרי חלקו קשר עמוק וחיבה. בשקט, לאורך השנים, הם חצו בהתמדה הרים גבוהים ונחלים עמוקים כדי להביא סרטים לכפרים. לא רק שזה מביא שמחה ומעשיר את חייהם התרבותיים והרוחניים של האנשים, אלא שעבודה זו תורמת גם לשינוי פני האזורים ההרריים הכפריים לאורך גבול וייטנאם-לאוס, מה שהופך כל כפר למשגשג ותוסס יותר.

"נושא את הסרט"... חזרה לכפר.

מעבר סא מו אורכו למעלה מ-18 ק"מ ומגיע לגובה של למעלה מ-1,600 מטר מעל פני הים. מעבר פסגת סא מו המעורפלת והמכוסה עננים תמידי הוא הענף המערבי של שביל הו צ'י מין , מסלול המעורר תחושה רומנטית בשל הריו המלכותיים, אך טומן בחובו גם סכנות פוטנציאליות. ערפל צפוף מגביל את הראות, המדרונות התלולים והסיכון למפולות בעונת הגשמים הם קבועים. בחורף, ישנם ימים שבהם רק אופנועים מעטים חוצים את פסגת סא מו, בעיקר מורים המוצבים בכפרים נידחים וכמה כפריים שצריכים להגיע לשווקים בקה סאן או לאו באו.

למרות שהם מכירים את המסלול, חברי צוות הקרנת סרטי ההרים מספר 1 של מרכז התרבות והקולנוע המחוזי של קוואנג טרי עדיין חשים חרדה בכל פעם שהם חוצים את המעבר. וזה לא רק סא מו; רוב הדרכים המובילות לכפרים של אנשי ואן קיאו ופא קו רצופות קשיים. לכן, יש התוהים: מה משאיר את הגברים הללו מסורים לעבודתם באזורים ההרריים הנידחים והמאתגרים הללו, הסובלים הן בעונות הגשמים והן בעונות היבשות?

מר פאן טאן לואונג, ראש צוות הקרנת סרטים מספר 1, שיתף: "החלטתי להקדיש את עצמי להקרנות סרטים באזורים הרריים כי אני רוצה לתרום את מאמציי הקטנים לשינוי הכפרים בלב ההרים, שם חייהם של האנשים עדיין זקוקים נואשות לעידוד וסיוע...".

צוות הקרנת הסרטים ההררי מספר 1 של קוואנג טרי הוא גם צוות הקרנת הסרטים הנייד היחיד בכל המדינה שזכה בתואר יחידת עבודה הרואית על ידי המפלגה והמדינה.

הכנות לפני כל הקרנת סרט על ידי צוות הקרנת סרטים מספר 1 - צילום: PTL

הכפר טא רונג בקהילת הואנג לאפ, הממוקם לאורך גבול וייטנאם-לאוס, למרגלות מעבר סא מו, הוא אחת מיותר מ-80 תחנות מדי שנה עבור צוות הקרנת הסרטים מספר 1, עם 168 הקרנות. בזמן שהמבוגרים עדיין עובדים בשדות מרחוק, צוות הקרנת הסרטים מתקבל על ידי זקני הכפר וילדי הכפר. לאחר שעברו מרחק רב וללא זמן לנוח, הדבר הראשון שעושה צוות הצילום הוא לבדוק את הציוד, מערכת הסאונד ולהתקין את המסך כהכנה להקרנה.

בנובמבר, רכס הרי טרונג סון עדיין בעונת הגשמים. גשמים פתאומיים בג'ונגל עלולים לחסום בקלות כבישים עקב נחלים, מה שמקשה על הנסיעה. עם זאת, כששמעו שצוות צילום מגיע לכפר, אנשי הכפר שינו את לוחות הזמנים שלהם כדי לבוא ולצפות. זה היה באמת מרגש שהאנשים לא רק הגיעו מוקדם, אלא גם היו מוכנים להתמודד עם הגשם כדי לראות את הסרט.

"להחזיר סרטים לכפר" זו עבודה קשה, אבל הגמול הגדול ביותר עבור אלו שמקרינים את הסרטים הוא השמחה הניכרת בעיני הילדים וחיוכיהם של הקשישים. ואחרי סיום ההקרנות, אנשי הכפר ממשיכים לשאול: מתי צוות הקרנת הסרטים שלכם יחזור?

במורד נהר סה באנג היאנג, סמוך לגבול וייטנאם-לאוס, שוכן הכפר קו באי, שם הכבישים נותרו קשים ביותר להתמצאות. כששמעו שצוות צילום מגיע, שלחו זקני הכפר מיד גברים צעירים לסייע בנשיאת הציוד מעבר לנהר. המשימות המוכרות וההכרחיות של צוות הצילום עדיין היו הקמת עמודים, תליית מסכים וקישוט בתאורה כדי להפוך את ההקרנה לחיה יותר.

גב' הו טי וון, סגנית יו"ר קהילת הואנג לאפ וילידת הכפר קו באי, שיתפה בהתרגשות: "בכל פעם שצוות צילום מהחברה שלך מגיע לקו באי וטא פאנג, כולם שמחים. במיוחד, אנשי ואן קיו בצד השני של גבול וייטנאם-לאוס אפילו הולכים כמעט עשרה קילומטרים כדי לצפות בסרט."

כמו כפרי מיעוטים אתניים רבים ברכס הרי טרונג סון, אחרי יום עבודה בשדות, תושבי קו באי בדרך כלל הולכים לישון מוקדם. עם זאת, כאשר מוקרן סרט בכפרם, מילדים קטנים ועד קשישים, כולם מתאספים בחצר מרכז הקהילה. עבורם, ליל הקרנת הסרט הוא תמיד לילה ללא שינה.

גשר תרבותי בין הרי טרונג סון.

הסרטים לאנשי האזור ההררי נבחרים תמיד בקפידה על ידי מרכז התרבות והקולנוע קוואנג טרי, עם תוכן עשיר. אלה כוללים סרטים בנושאים מהפכניים; לימוד ומעקב אחר האידיאולוגיה, האתיקה והסגנון של הו צ'י מין; אנשים למופת ומעשים טובים, פעילויות כלכליות מוצלחות; תעמולה למניעה ובקרה של מחלות; ההשפעות המזיקות של סמים ופשע; בניית גבול שלום וידידותי; וסרטי עלילה על שימור הזהות התרבותית הווייטנאמית... באופן כללי, תוכניות הסרטים תמיד עונות על ציפיות הצופים בכל הגילאים.

מר הו ואן טוי מכפר קו באי שיתף: "אנשינו נהנים מאוד לצפות בסרטי הדרכה על פיתוח כלכלי, כגון גידול בעלי חיים, ייעור וגידול אורז אינטנסיבי. לאחר הצפייה בהם, כולם נחושים יותר לבנות חיים משגשגים."

צוות הקרנת סרטים מספר 1 - מרכז התרבות של קולנוע קוואנג טרי מבקר בכפרי אנשי ואן קיאו ופא קו - צילום: PTL

בממוצע, שני צוותי הקרנת הסרטים ההרריים מספר 1 ו-2 של מרכז התרבות והקולנוע קוואנג טרי מגישים יותר מ-356 הקרנות מדי שנה בקומונות ההרריות הדרומיות של המחוז. מדי שנה, חברי צוות הקרנת הסרטים לוקחים הפסקה של כחודשיים בלבד במהלך עונת הגשמים; במשך עשרת החודשים הנותרים הם מוקדשים למגורים ואכילה עם המיעוטים האתניים ואן קיו ופא קו בכפרים. הם משמשים כגשר תרבותי בין קבוצות אתניות, ומביאים את אור הציוויליזציה, את הנחיות המפלגה ואת מדיניות המדינה לאנשים באזורים מרוחקים.

כדי להגשים את משימתם, על העובדים בהקרנות סרטים הרריות ללמוד גם על המנהגים והמסורות של התושבים המקומיים; לעשות עבודה טובה ביצירת קשר עם הקהילה; לשמור על רוח של סולידריות ולשתף פעולה בשיתוף פעולה הדוק עם הרשויות המקומיות כדי להפיץ מידע ביעילות. גברים אלה הם בני הכפרים, "שזוכרים אותם האנשים כשהם עוזבים, ומוערכים על ידי האנשים כשהם נשארים". הודות לידע שנצבר מסרטים, משפחות רבות יישמו אותו בחקלאות ובגידול בעלי חיים, לא רק נמלטו מעוני אלא גם התעשרו ממש במולדתן.

כדי להגיע לכפרים הרריים מרוחקים, כל אחד מחברי צוותי הקרנת הסרטים נושא ללא לאות את ציודו על כתפיו הן בעונות הגשמים והן בעונות השמש. גב' לה טי וייט הא, מנהלת מרכז התרבות והקולנוע קוואנג טרי, שיתפה: "האזור ההררי של קוואנג טרי גדול מאוד כיום, בעוד שחיי האנשים עדיין קשים וחסרים. לכן, הקרנות סרטים לשרת את האנשים הן הכרחיות מאוד. אנו מקווים שלאנשים לא רק תהיה חיים שלווים, אלא גם תהיה להם הזדמנות לשפר את חייהם התרבותיים והרוחניים ולשמר את זהותם האתנית."

צעדי חברי צוות הצילום הגיעו באמת לכפרים הנידחים והמבודדים ביותר, ותרמו למיגור העוני והמנהגים המיושנים שקיימים במשך דורות. אור הקולנוע עזר לאנשים בכפרים אלה לחזק את אמונתם במפלגה, ואחד אותם לבנות חיים חדשים. השינויים בכל כפר, בכל בית, בכל חיים הם הכוח המניע שמניע אותם להתגבר על קשיים, להאריך את מסעותיהם ולהמשיך לתרום למולדתם במערב קואנג טרי.

פאן טאן לאם

מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-dua-phim-ve-ban-8907b67/