פסטיבל Kỳ Cùng - Tả Phủ שוקק פעילות.

- מקדש קי קונג - פסטיבל מקדש טא פו (המתקיים בין ה-22 ל-27 בינואר) נחשב זה מכבר למקום מפגש תרבותי מוכר עבור מקומיים ותיירים המבקרים במחוז לאנג סון בתחילת האביב. זהו הפסטיבל הגדול ביותר במחוז לאנג סון, לא רק פעילות דתית חשובה בחיי הרוח של התושבים המקומיים, אלא גם מושך אליו מספר רב של מבקרים מכל רחבי העולם להשתתף ולחגוג את השנה החדשה. בשלב זה, ההכנות לפסטיבל הושלמו למעשה, והן מוכנות לפסטיבל חגיגי בקנה מידה גדול, הראוי למעמדו כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

לאנג סון היא ארץ עשירה במסורות היסטוריות ותרבותיות, ביתם של קבוצות אתניות רבות. לכל קהילה מנהגים ופסטיבלים משלה, התורמים למארג התרבותי הצבעוני של אזור גבול זה של וייטנאם. בתוך נוף תרבותי זה, פסטיבל מקדש קי קונג - מקדש טא פו נחשב לאחד הפסטיבלים הייצוגיים ביותר, מושרש עמוק בהיסטוריה ובזהות התרבותית של תושבי לאנג סון. בשנת 2015, פסטיבל מקדש קי קונג - מקדש טא פו נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

טקס תהלוכה בפסטיבל מקדש קי קונג-טא פו בשנת 2025

מאפיינים תרבותיים ייחודיים

מקדש קי קונג ופסטיבל מקדש טא פו קשורים לשני שרידים היסטוריים ותרבותיים מפורסמים של רובעי דונג קין וקי לואה. על פי מסמכים היסטוריים, מקדש קי קונג (רובע דונג קין) נבנה בתקופת שושלת לה המאוחרת, בתחילה כמקדש קטן המוקדש לאל ג'יאו לונג (אל נהר קי קונג). עם הזמן, הוא התפתח למקדש המוקדש לקואן לון טואן טראן, פקיד שמונה לשמור על הגבול בלאנג סון. מקדש טא פו (רובע קי לואה) נבנה בשנה הרביעית של צ'ין הואה (1683) על ידי תושבי 7 רובעים של לאנג סון וסוחרים מ-13 מחוזות בסין כדי לכבד ולסגוד לטא דו דוק האן קוואן קונג טאן קונג טאי. בשנת 1993, שני השרידים סווגו כשרידים ברמה לאומית על ידי משרד התרבות והמידע (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות).

פסטיבל מקדש קי קונג - מקדש טא פו מתקיים בין ה-22 ל-27 בינואר, וכולל חלקים טקסיים וחגיגיים. החלק הטקסי העיקרי של הפסטיבל מתמקד בעיקר בשני ימים (22 ו-27 בינואר), הכוללים את טקס הפתיחה, התהלוכה, טקס ההשבעה וטקס ההודיה. בצהריים של ה-22 בינואר, נערכת תהלוכת האפריון הנושא את פסל האל טואן טראן ממקדש קי קונג למקדש טא פו באופן חגיגי ומפואר. ב-27 בינואר, האפריון הנושא את פסל האל טואן טראן חוזר למקדש קי קונג.

קהל גדול של מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם צפה בטקס זריקת הזיקוקים.

מר הואנג ואן פאו, יו"ר אגודת המורשת התרבותית המחוזית, אמר: הקשר בין שני המקדשים קשור דרך סיפור סבלו הלא צודק של האדון טואן טראן, אשר זוכה על ידי האן קוואן קונג טאן קונג טאי. לכן, כדי לגמול על חסדו של האן קוואן קונג טאן קונג טאי, בכל שנה במהלך פסטיבל מקדש טא פו - מקדש קי קונג, האנשים נושאים את האפיריון של האדון טואן טראן למקדש טא פו (שם סוגדים להאן קוואן קונג טאן קונג טאי) כדי להשתתף בפסטיבל הזיקוקים ולהביע את תודתם לאדם שזיכה אותו. ביום ה-27 של החודש הירחי הראשון, האפיריון של האדון טואן טראן נישא בחזרה למקדש קי קונג. זהו הקשר והקישור בפסטיבל המסורתי בין שני האתרים ההיסטוריים, מקדש קי קונג ומקדש טא פו.

הפסטיבל כולל תהלוכות ומשחקים כגון: חטיפת זיקוקים, שחמט, משיכת חבל, קרב מקלות, אומנויות לחימה, פסטיבלי אוכל , שירת סלי, שירת לואון, שירת צ'ואן הו... המתקיימים בהשתתפות מספר רב של מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם.

המאפיין הבולט ביותר של מקדש קי קונג - פסטיבל מקדש טא פו הוא המרוץ אחר ראש הזיקוק בבוקר ה-27 של החודש הירחי הראשון. ראש הזיקוק הקדוש הוא טבעת מתכת קטנה וחלולה עטופה בבד אדום, המחוברת לזיקוק גדול המונח בתוך כלוב. הוא מחובר לשרשראות זיקוק קטנות יותר, מפותלות ללולאות רבות, ותלויות על מוט במבוק טרי שהוקם מול המקדש ביום הפסטיבל. כאשר הזיקוק מדליק, ראש הזיקוק מתפוצץ וטבעת המתכת עפה לאוויר. אנשים ממתינים שהטבעת תיפול לפני שהם ממהרים אחר ראש הזיקוק.

על פי האגדה המקומית, בתקופת כהונתו של המפקד העליון השמאלי של מחוז האן, ת'אן קונג טאי, הייתה שנה בה שודדים קמו והטרידו את העם. הוא גייס את כוחות חיל המצב לשתף פעולה עם העם בהבסת השודדים. לאחר ניצחון זה, הוא התיר לעם לקיים חגיגה שנתית בתחילת השנה החדשה, ומאז החל פסטיבל הזיקוקים.

מר פאם ואן טואן, ראש הוועדה הקבועה של שרידי מקדש טא פו, אמר: טקס חטיפת ראש הזיקוק מבוסס על פרט היסטורי: בתקופת כהונתו של האדמירל השמאלי האן קוואן קונג טאן קונג טאי, שנה אחת קמו שודדים והטרידו את העם. הוא גייס את כוחות חיל המצב לשתף פעולה עם העם כדי להביס את השודדים. לאחר ניצחון זה, הוא איפשר לאנשים באזור לקיים פסטיבל שנתי לחגיגת הניצחון בתחילת השנה החדשה. בפסטיבל, מי שחטף את ראש הזיקוק היה מביא אותו למקדש כדי לדווח, ולאחר מכן הוועדה המארגנת הייתה מכריזה, מכבדת ומגמלת אותם, ואז לוקחת אותו הביתה כדי להתפלל... ביום ה-20 של החודש הירחי הראשון של השנה שלאחר מכן, האדם שחטף את ראש הזיקוק חייב להביא את ראש הזיקוק והקורבנות למקדש כדי להודות ולהחזירם למקדש.

הכנה יזומה

מתוך הכרה בערכו התרבותי וההיסטורי של פסטיבל מקדש קי קונג - מקדש טא פו, בשנים האחרונות, כל רמות הממשל והרשויות המקומיות הקדישו תשומת לב לשימור וקידום הערכים הייחודיים של הפסטיבל. ארגון הפסטיבל מתקדם יותר ויותר, ומבטיח הן את שימור הטקסים המסורתיים והן את מענה לצורכי התיירים לסיורים וחוויות. פעילויות הניהול, הבטחת הביטחון והסדר, תברואה סביבתית ומניעה ובקרת אש התחזקו גם הן. לכן, בעונת הפסטיבלים 2025 לבדה, פסטיבל מקדש קי קונג - מקדש טא פו והפעילויות הנלוות אליו משכו 820,600 מבקרים (עלייה של כמעט 300,000 מבקרים בהשוואה לשנה הקודמת).

בשנת 2026, לאחר יישום מערכת שלטון מקומית דו-שכבתית, תועבר האוטונומיה לשתי היחידות המנהליות המרכזיות: רובע דונג קין ורובע קי לואה. זהו צעד מכריע לקראת מקסום העצמאות והפוטנציאל התרבותי של היישוב. עד כה, ועדות העם של שני הרובעים התכוננו בקפידה וביסודיות למעבר זה.

ברובע דונג קין – נקודת ההתחלה של תהלוכת האפריונים – ההכנות בעיצומן בדחיפות רבה. גב' פאם טי תואן, ראש מחלקת התרבות והחברה ברובע דונג קין, שיתפה: "במהלך התקופה האחרונה, הרובע תיאם באופן יזום בשיתוף פעולה הדוק עם רובע קי לואה כדי לסיים את מסלול תהלוכת האפריונים, תוכניות ניהול התנועה, ובמיוחד את התסריט לשחזור סיפורו של קוואן טואן טראן. שיתוף הפעולה בין שני הרובעים הופך את הפעילויות לריאליסטיות יותר וממקסם את השתתפותם של עמותות שכונות ואנשים מקומיים."

ההכנות אינן מוגבלות לחלק הטקסי. באזור אי פריחת האפרסק ולאורך הכבישים הראשיים, ועדות משנה לוגיסטיות בוחנות באופן פעיל כל פרט. החל מהחזרות של להקות ריקוד האריות, הדרקונים והחדי-קרן ועד להכנות לתחרות עטיפת עוגות האורז ותצוגת מגשי הטקס על ידי עמותות השכונות, הכל נעשה באופן שיטתי.

תושבי המקום היו נרגשים מאוד, עדים להכנות הקפדניות של הרשויות של שני המחוזות. גב' הואנג טי מאי, תושבת בלוק 1, רובע דונג קין, אמרה: "השנה, המחוזות תיאמו היטב. כולנו הזכרנו זה לזה לנקות את הבתים שלנו ביסודיות ולהכין אגוזי בטל, תה ומנחות אחרות כדי לקבל את פני התהלוכה. כשאנחנו רואים את הילדים מתאמנים במופעים שלהם ואת הקשישים מכינים את המנחות, אנחנו גאים מאוד במסורות של מולדתנו."

בנוגע למחוז קי לואה, באמצעות דיונים עם נציגי ועדת העם של המחוז, למדנו כי עוד לפני ראש השנה הירחית של הסוס 2026, ועדת העם של המחוז קיימה פגישות, פיתחה ופרסמה תוכניות לארגון הפסטיבל; הקימה ועדת ארגון וועדות משנה לשרת את הפסטיבל. בנוסף, ועדת העם של המחוז הכינה באופן יזום את התשתיות הנדרשות; יצרה תוכניות פריסה לבמה והשתמשה בתפאורות שתוכננו להתאים לחלל, תוך הבטחת מראה אסתטי; הבטיחה אבטחה וסדר טובים; תרגל הופעות לתוכנית; ויצרה קשר עם יחידות המשתתפות בתהלוכה לשרת את הפסטיבל...

הפסטיבל המסורתי במקדש קי קונג - מקדש טא פו הוא הזדמנות לאנשים להביע את תודתם על מעשיהם הנפלאים של טא דו דוק האן קוואן קונג טאן קונג טאי וקואן לו טואן טראן, שתרמו לדיכוי המורדים ולשמירה על שלום העם. העלייה לרגל הנלהבת לקי קונג - טא פו היא לא רק טיול אביבי אלא גם הזדמנות לכולם להעריך לעומק את המסורות, ההיסטוריה והזהות התרבותית של מחוז לאנג סון.

מקור: https://baolangson.vn/no-nuc-tray-hoi-lon-nhat-xu-lang-5080919.html