שחזור טקס חתונתם של מיעוטים אתניים. צילום: דאן לאם/VNA
נקודות עיקריות של חוויית גילוי המורשת
לרגל 20 שנה ליום המורשת התרבותית של וייטנאם (23 בנובמבר 2005 - 23 בנובמבר 2025), בין ה-19 ל-30 בנובמבר, במוזיאון המחוזי בק נין מספר 2, רובע קין בק, תתקיים תוכנית של תערוכות של התרבות האופיינית למחוז בק נין ופעילויות חינוכיות , חוויה של גילוי מורשת. כאן מאורגנות פעילויות חוויה אטרקטיביות רבות כגון: ביקור בתערוכה "מורשת תרבותית אופיינית למחוז בק נין"; ביצוע והיכרות עם המורשת התרבותית של שירת טן, שירי העם צ'ואן הו של בק נין. בפרט, התוכנית מארגנת גם משחקים אינטלקטואליים "לגעת במורשת" כדי ללמוד על המורשת התרבותית של בק נין; הדפסת ציורים עממיים דונג הו והדפס עץ; הכנת באן ג'יאי של הקבוצה האתנית נונג; אורז דביק בחמישה צבעים של הקבוצות האתניות טאי ונונג; באן קהוק של כפר דיאם... התוכנית מושכת מספר רב של תלמידים מבתי ספר באזור לבקר ולחוות.
המורה נגוין דה אן, ראש איגוד הנוער בבית הספר היסודי סואי הואה, מחלקת קין בק, אמר כי במהלך ההשתתפות בפעילויות חווייתיות במוזיאון המחוזי בק נין מספר 2, המורים והתלמידים קיבלו הסבר והיכרות עם המורשת על ידי צוות המוזיאון; ההשתתפות בחוויה ו"נגיעה" במורשת עצמה סייעו למורים ולתלמידי בית הספר להבין יותר את אוצר המורשת העשיר של מחוז בק נין, וסייעו לטפח פטריוטיות וגאווה לאומית.
נגוין נגוק האי, תלמיד כיתה ח' בבית הספר היסודי והתיכון טראן קווק טואן בקין בק וורד, סיפר לראשונה שהוא נולד וגדל בבק נין והוא מכיר היטב את שירי העם החלקים והמלאי נשמה של צ'ואן הו, אך זו הפעם הראשונה שהוא ראה אמנים מבצעים שירת תן ולאוטה טין. בפרט, הוא הצליח להדפיס בעצמו ציורי עם של דונג הו, אותם למד בעבר בשיעורי היסטוריה מקומית בכיתה. הוא מוצא את התרבות המקומית של המחוז עשירה מאוד. ככל שהוא חוקר יותר, כך הוא מוצא אותה מעניינת יותר. הוא מקווה להשתתף בחוויות רבות כאלה כדי להבין טוב יותר את ארצו ומולדתו. חוויה זו תתמוך רבות בשיעוריו בכיתה.
הכנת באן בונג מסורתי. צילום: Danh Lam/VNA
מר נגוין הוו צ'יאן, קצין בקידום המוזיאונים והתיירות במחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נין, אמר כי בתפקידו הישיר להסביר ולהדריך קבוצות לבקר ולחוות את המוזיאון, הוא תמיד אחראי ומסור, מציג ערכים ותורם להפצת אהבת המורשת לציבור ולתלמידים. הוא לא רק מציג את המורשת המוצגת בתוכנית, אלא גם משלב את השרידים, מקור המורשת או את המדיניות של המחוז והמדינה עם שימור וקידום ערכי המורשת. בכל פעם, הוא מגלה שעבודתו משמעותית יותר, ואומר לעצמו שעליו להשקיע מאמצים נוספים כדי לגרום למורשת התרבותית של בק נין לזרוח.
לצד הפעילויות השוקקות במוזיאון בק נין מספר 2, התקיים גם מוזיאון בק נין מספר 1 עם פעילויות רבות ועשירות ומגוונות. גב' פונג טי מאי אן, מנהלת מוזיאון בק נין מספר 1, אמרה כי בין ה-21 בנובמבר ל-10 בדצמבר, מוזיאון בק נין מספר 1 ארגן תערוכה נושאית "לציון יום המורשת התרבותית של וייטנאם, 23 בנובמבר, ותוצאות הסקר, המלאי, האיסוף והתיעוד של המורשת התרבותית המסורתית של הקבוצה האתנית סן דיו במחוז בק נין".
מבקרי התערוכה. צילום: דאן לאם/VNA
התערוכה כוללת יותר מ-200 תמונות אופייניות של הקבוצה האתנית סן דיו, למעלה מ-50 חפצים שנאספו ישירות מבתי אב ומאומנים, וכמעט 90 תמונות של התרבות של הקבוצות האתניות דאו, סן צ'י וקאו לאן. מסמכים אלה תורמים לשחזור חיי היומיום, האמונות, שירי העם, ריקודי העם והתלבושות המסורתיות של העם, ויוצרים תמונה תרבותית צבעונית של מיעוטים אתניים החיים בבק נין.
התערוכה מארגנת גם הופעות חיות של צורות אמנות כגון שירי עם סן דיו, ריקוד פעמוני דאו, ריקוד הקציר של אנשי סן צ'י, הדגמות מלאכת יד והיכרות עם המטבח המסורתי. זוהי הפעם הראשונה שמוזיאון בק נין מספר 1 מארגן מופע מקיף של צורות תרבותיות רבות, המביא למבקרים חוויה אמיתית וחיה של תרבות המיעוטים האתניים.
מאמצים לשמר ולקדם ערכים
שער מקדש קייפ בק עם 3 דלתות גדולות, מלכותיות ועתיקות. צילום: מין דוק/VNA
סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נין, נוין ואן דאפ, אמר כי נכון לעכשיו, בבק נין יש כמעט 4,000 שרידים היסטוריים ותרבותיים מאוחסנים, 1,415 שרידים מדורגים. המחוז הוא ארץ של 1,383 פסטיבלים מסורתיים המתקיימים מדי שנה; ישנם 7 אתרי מורשת תרבותית הרשומים ומוכרים על ידי אונסק"ו. בק נין הוא אחד משלושה יישובים עם שרידים השייכים למתחם ין טו - וין נג'יאם - קון סון, קייפ בק, אתרי מורשת עולמית המוכרים על ידי אונסק"ו; 24 חפצים, קבוצות של חפצים המוכרות כאוצרות לאומיים; 33 אתרי מורשת תרבותיים בלתי מוחשיים הכלולים ברשימת המורשת התרבותית הלאומית; 246 אומנים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית וכמעט 200 כפרי מלאכה מסורתיים... עם מערכת מורשת עשירה, בק נין נחשב ל"מוזיאון חי" של התרבות הוייטנאמית, מקום לשמר את הערכים המרכזיים המרכיבים את הזהות הלאומית הוייטנאמית.
בבק נין, עבודת השימור והקידום של ערך המורשת מושרשת עמוק במודעות ובפעולות של ועדת המפלגה, הממשלה וכל שכבות האוכלוסייה. בק נין תמיד מזהה את המורשת כנכס יקר ערך, הבסיס לפיתוח בר-קיימא. עם אלפי שנות היסטוריה, ארץ זו משמרת את אוצר המורשת העשיר ביותר במדינה, ממורשת מוחשית ועד מורשת בלתי מוחשית, משרידים אדריכליים, ארכיאולוגיים ודתיים ועד שירי עם ומלאכות מסורתיות חדורות בזהות לאומית.
הפרובינציה תמיד דבקה בגישה לפיה שימור חייב ללכת יד ביד עם פיתוח, שימור אך לא "הקפאה", קידום אך לא עיוות המורשת. שרידים רבים שוחזרו ועוצבו על פי תהליכים מדעיים, תוך הבטחת עקרון שימור האלמנטים המקוריים בצורה מקסימלית. פסטיבלים מסורתיים שוחזרו עם טקסים מתאימים, ויצרו מרחב לקהילה להשתתף, ליהנות ולהעביר ערכים תרבותיים. במקביל, בק נין מתמקדת במלאי מורשת תרבותית מוחשית ובלתי מוחשית, בניית מאגרי מידע וקידום דיגיטציה לשימור ארוך טווח וקידום מחקר וקידום.
Lien anh and lien chi מבצעים שירי עם של Bac Ninh Quan ho על סירה. צילום: Thai Hung/VNA
בנוגע לשירי העם של בק נין צ'ואן הו, המחוז בנתה מנגנון מדיניות לתמיכה בכפרי צ'ואן הו המקוריים, תוך תרגול כפרי צ'ואן הו, בעלי מלאכה ותנועת צ'ואן הו בקהילה. צורות רבות של הוראת צ'ואן הו נפרסו באופן נרחב, החל ממועדונים ועד בתי ספר; תוכניות אמנות מקצועיות רבות הוצגו; מרחבי מחיה רבים בצ'ואן הו נשמרו או שוחזרו. הודות לכך, צ'ואן הו לא רק מוגן באופן בר-קיימא אלא גם הופך לסמל תרבותי ותיירותי של המחוז.
בק נין היא גם יישוב טיפוסי לשימור וקידום מלאכות יד מסורתיות, לא רק כמוצרים כלכליים אלא גם כגיבוש תרבותי של אנשי קין בק לאורך דורות רבים. בפרט, עם ציורי דונג הו - מורשת ייחודית שווייטנאם בונה תיק כדי להציע להכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, עם פגישה שתתקיים בדצמבר 2025 בניו דלהי, הודו, מחוז בק נין עושה מאמצים ליצור סביבה נוחה למקצוע הציור כדי שימשיך להיות מועבר ופיתוח בחיים העכשוויים.
תיירות תרבותית הפכה גם היא לכיוון העיקרי של בק נין בשנים האחרונות. סיורים ומסלולים כמו "מסע לארץ צ'ואן הו", "חזרה ללוי לאו - בירת הבודהיזם העתיקה", "חוויה של כפרי האומנים בקין בק" או "חקירה של ין טו - קומפלקס וין נגיאם" מושכים יותר ויותר מספר רב של תיירים...
סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נין הדגיש כי לאור שאיפתה של בק נין להפוך לעיר מרכזת, עבודת שימור המורשת התרבותית היא בעלת חשיבות אסטרטגית גדולה אף יותר. המחוז ממשיך לקדם את תפקיד הקהילה בשימור המורשת; לקדם טרנספורמציה דיגיטלית, ליצור מערכת אקולוגית יצירתית המבוססת על תרבות מסורתית; לשכלל את מערכת המוסדות התרבותיים; להעלות את המודעות ואת חיי הרוח של העם.
מקור: https://baoangiangiang.com.vn/noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-a468040.html
תגובה (0)