עם בוא יוני, עם שחר, בעוד הערפל עדיין ריחף בגינה, בחדרי הקטן, יכולתי לשמוע את הצעקות מהדהדות ברחבי הכפר כשכולם מיהרו לשדות לקצור את האורז הבשל הזהוב. אנחנו הילדים, בחופשת הקיץ, צעדנו יחפים בשמש, מכנסינו מגולגלים מעל לברכינו, מתהלכים יחד עם הורינו אל השדות. המבוגרים היו עסוקים בניסיון לסיים את הקציר לפני שהשמש תגיע לשיאה. אנחנו הילדים היינו רצים מהבית לשדות כשקיבלנו את המשימה להביא מים ומזון למבוגרים. גבם של כולם היה ספוג זיעה, שזלגה על פניהם השזופות. כשהשמש עלתה גבוה יותר והחום התגבר, כולם קראו זה לזה לנוח תחת עץ הבניאן על התל הגבוה, וחלקו קערת תה ירוק וכמה תפוחי אדמה מבושלים. לפתע, נשבה בריזה דרומית קרירה, ופיזרה את כל העייפות והדאגה.
הצער של יוני
עם בוא יוני, אור השמש הזהוב יורד כמו דבש על שדות האורז המבשילים, והבריזה הדרומית העדינה נושאת ניחוח מתוק, מעוררת בעדינות זיכרונות רחוקים. אני זוכר את ימי ילדותי, גרתי עם הוריי בביתנו בן שלושת החדרים ושני האגפים המרוצפים, ליבי מלא געגועים כאילו נקראתי חזרה לזיכרונות השלווים של נעוריי בכפר.
ביוני, באותם אחר צהריים קיציים ללא שינה, היינו מתאספים לשחק קלאס תחת עץ הספודילה הזקן. היו ימים שהיינו מטפסים על עץ התאנה בגינתו של מר קו. בכל עונה, הענפים והזרדים היו עמוסים באשכולות פירות, ריחם משכר, וגרם לנו לטפס ולשבת על הענפים, לקטוף פירות צהובים בשלים כדי להתענג על טעמם המתוק.
יוני היה החודש שבו הייתי עומד בגעגוע מתחת לשורות עצי הדקל, מחכה לעלי הדקלים שיישרו. אם אספתי הרבה, הייתי מביא אותם הביתה כדי שאבי יכין מניפות לכולם. לפעמים, כשאספתי רק עלה אחד, חבריי ואני היינו משחקים משחק של משיכת עלי הדקלים.
הזמן נסחף בשקט חזרה לימים עברו, והגעת יוני מזכירה לי ממלכה עדינה של זיכרונות, ילדות תוססת שעברה פעם בחיי. אני מחייכת באופן לא מודע, כי ליבי עדיין שופע אהבה.
מאמרים מאת אויאן צ'או
מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/noi-niem-thang-sau-d3c100e/








