1.
אומתנו , אבותינו, מעולם לא ראו את עצמם "חלשים". ה"חולשה" היא תוצאה של פגיעה בגזעם של חלק מהאוכלוסייה, ואנשים כאלה היו קיימים לאורך ההיסטוריה, ויצרו אי הבנה גדולה.
וייטנאם מעולם לא הייתה מדינה חלשה, לא בעבר, לא בהווה ולא בעתיד.
צילום: טואן מין
הקיסר לה הואן (לה דהאי האן), בתקופה בה גורל האומה היה תלוי על כף המאזניים, דיכא מרידות פנימיות והביס את פולשי סונג. מאז מלחמת ההגנה הלאומית שניהלו שתי האחיות טרונג נגד שושלת האן המזרחית, וכבשו מחדש 65 מבצרים עבור אזור לין נאם שלנו, זו הייתה הפעם השנייה שארצנו התעמתה והביסה את צבא הפולש העוצמתי של סין המאוחדת.
הוא היה המלך הראשון שחיבר את "היוחסין של שושלת הונג" כדי לקבוע כי לארצנו הייתה עצמאות ארוכת שנים עוד מימי שושלת הונג. הוא היה גם המלך שהפך את הקדוש ג'ונג מאל כפר בפו דונג לאל לאומי על מנת לגייס את כל האוכלוסייה להילחם בפולשים.
לה הואן זכה לכבוד רב על ידי שושלת סונג. קיסר סונג ציין כי הוא ניחן ב"אופי של צדק ואומץ, אופי נאמן וישר מטבעו, ושהוא אהוב על אנשי המדינה". שליחי סונג, לעומת זאת, ראו בו "לא שונה מקיסר סונג עצמו".
בשנת 996, יותר מ-10 שנים לאחר שלה הואן ניצח את פולשי סונג (981), כאשר המושל המקומי דיווח לקיסר סונג כי "יותר ממאה ספינות מלחמה של ג'יאו צ'י פלשו לשטח" (העיר נו הונג בקאם צ'או), קיסר סונג לא רק התעלם מכך, אלא גם שלח שליח עם צו קיסרי וחגורת ירקן להעניק ללה הואן. כשהשליח הגיע, אמר לה הואן לשליח: "הפשיטה על העיר נו הונג בוצעה על ידי פיראטים מבחוץ. האם הקיסר יודע שאלה אינם חיילי ג'יאו צ'או? אם ג'יאו צ'או היה מורד, הם היו תוקפים תחילה את פאן נגונג, אחר כך את מין וייט, ולא היו עוצרים בעיר נו הונג לבד" (Dai Viet History Chronicle).
פיין נגונג הוא שם מקום במחוז גואנגג'ואו של ימינו, בעוד מאן וייט הוא מחוז פוג'יאן. לה הואן הזכיר בבוטות לקיסר סונג שאזורים אלה היו הטריטוריות לשעבר של מלכי הונג, "גובלים בשו המערבית ממערב ובאגם דונגטינג מצפון". זה מדגים את הכוח הלאומי העצום של דאי קו וייט.
חשוב במיוחד לציין שבעוד ארצנו התכוננה להתנגדות כנגד פלישה זרה, פרץ מרד פנימי שאיים על הישרדותה של האומה. בראש ההתנגדות עמדו בכירים בשושלת דין, כמו הדוכס דין קווק נגוין בק ומפקד המשמר פאם האפ... לאחר דיכוי המרד, לה הואן הוציא להורג בעל כורחו את מנהיגי הכנופיה, אך לא חסך איש ממשפחותיהם או מסיעותיהם.
מקריאת תיעוד היסטורי, אנו נדהמים מאומנותו במינוי אנשים. פאם האפ לא יכול היה להינצל מהוצאה להורג, אך לה הואן מינה במקום זאת את פאם קו לואונג, אחיו הצעיר של פאם האפ, לגנרל, ומאוחר יותר קידם אותו לדרגת מרשל גדול, המפקד על הצבא. נגוין בק לא יכול היה להינצל מהוצאה להורג, אך לה הואן מינה במקום זאת את נגוין דה, בנו של נגוין בק, לתפקיד מפקד המשמר הקיסרי הימני. נגוין דה הוא "האב הקדמון השני" של שושלת נגוין.
לה הואן מלך במשך 24 שנים. במהלך 24 השנים הללו, הוא לא רק ריסק צבא פולש אדיר, אלא גם חיזק את האומה, חיזק את וייטנאם והניח בסיס איתן לתרבות לי-טראן המפוארת שבאה בעקבותיה. היסטוריונים מוצאים תמוה שהוא בילה את זמנו במלחמות, חפירת תעלות ובניית סכרים מבלי להתחשב ב"הנאה ארוכת הטווח של המדינה" עבור צאצאיו.
וייטנאם, שהובילה את האומה באובייקטיביות ובחוסר אנוכיות, דואגת אך ורק להישרדותה ולשגשוגה של המדינה ללא קשר לרווח אישי או לשושלת משפחתית, הפכה ל"אומה גדולה" החל מקיסר לה הואן. זוהי גם המורשת הגדולה ביותר שללה הואן הותיר לאלף שנים קדימה, עד ימינו.
משם, המשכנו להביס את שושלת סונג, אחר כך את האימפריה המונגולית, הצבא החזק ביותר בעולם, שלוש פעמים, אחר כך את שושלת מינג, שושלת צ'ינג, שתי האימפריות של צרפת וארצות הברית, ולבסוף ניצחון במלחמת הגנת הגבול הצפוני ב-1979.
אילו רק היינו טובים בלחימה, לא היינו יכולים להשיג ניצחונות מפוארים כאלה שהיו מתועדים בהיסטוריה. אלא, אלה היו תוצאות של "אחדות בין שליט לנתינים, הרמוניה בין אחים, וכל האומה פועלת יחד" (טראן קווק טואן), ו"ארבעים מאות שנים נלחמות יחד" (טו הואו). ההיסטוריה העולמית מראה שבין אם מונרכיה או דמוקרטיה, כאשר המעמד השליט נפרד מגורל האומה ומאינטרסים של העם, ועוסק רק במאבק על השלטון, אותה אומה היא "מדינה קטנה"; כאשר המעמד השליט והעם הם אחד, אותה אומה, למרות שהיא עדיין ענייה, היא "מדינה גדולה". לכן, הנשיא הו צ'י מין הדגיש שוב ושוב כי המפלגה השלטת היא "גם המנהיגה וגם המשרתת הנאמנה של העם".
2.
מאז שעברה וייטנאם מכלכלה מתוכננת, ביורוקרטית ומסובסדת לכלכלת שוק סוציאליסטית, בתוך 40 שנה בלבד, חוותה המדינה התפתחות מרהיבה מעבר לכל הציפיות. החל מהיפר-אינפלציה, היקף כלכלי של 8 מיליארד דולר לשנה בלבד, והכנסה לנפש בין ה"נמוכה" בעולם, כאשר 70% מהאוכלוסייה חיה בעוני בשנים הראשונות של הרפורמה (נתונים משנת 1993 היו 58%), לאחר 40 שנה שיעור העוני ירד מתחת ל-1.9%, וגודל הכלכלה גדל ל-476.3 מיליארד דולר בשנת 2024, פי 59.5. ההערכה היא שהתמ"ג בשנת 2025 יעלה על 510 מיליארד דולר, ומדורג במקום ה-32 בעולם; התמ"ג לנפש יעלה על 5,000 דולר, מה שהופך את וייטנאם למדינה בעלת הכנסה בינונית-גבוהה בעולם.
אולי יעניין אותך גם
מזכיר המפלגה בהאנוי: החלף מיד פקידים החוששים מאחריות ונרתעים מעימות.TPO - "החלפה מיידית ומוחלטת של פקידים הפוחדים מאחריות, פוחדים לעשות טעויות, מהססים להתעמת עם בעיות, נמנעים מעבודה או מתחמקים מאחריות אינה מקובלת. יתרה מכך, איננו יכולים לאפשר לאלה חסרי אומץ, יכולת, אומץ, ידע או נכונות לפעול להחזיק בתפקידי מנהיגות וניהול במנגנון העירוני", הצהיר בבירור מזכיר המפלגה בהאנוי, טראן דוק טאנג. 
מקדש המוקדש לקיסר לה הואן בתאן הואה
צילום: מין היי
כלכלת השוק אינה משהו "מיובא" מהמערב, אלא קיים בארצנו במשך אלפי שנים. שושלת לה הקדומה (תחילת המאה ה-11) הציעה לשושלת סונג לאפשר לווייטנאם למנות פקידים לניהול השווקים להחלפת סחורות בפנים סין (זה שווה ערך להקמת נציגויות סחר בחו"ל כיום), מה שהוכיח כי הייצור והסחר המקומי היו תוססים מאוד, והצורך להרחיב את הסחר החוץ היה דחוף.
בתקופת שושלת מק (המאה ה-16), וייטנאם סחרה סחורות עם עשרות מדינות ברחבי העולם. בתקופת אדוני נגוין (המאות ה-17-18), התפתחה כלכלת השוק באופן משמעותי, כאשר הוי אן וסייגון הפכו למרכזי מסחר שוקקים. כלכלת השוק הפכה לנוהג ארוכת שנים, שנתמך וקודם על ידי השושלות המלכותיות של וייטנאם עוד לפני לידתו של אדם סמית', "אבי" כלכלת השוק המערבית.
כיום, ארצנו משכללת את כלכלת השוק הסוציאליסטית שלה ומובילה את האומה כולה לעידן חדש של עושר, עוצמה ושגשוג. אנו משתלבים עם העולם, אך קודם כל, אנו משתלבים בזרימה של ההיסטוריה שלנו.
התחלנו את הרפורמות שלנו כאשר כוחנו הלאומי דלדל לאחר מלחמות השחרור וההגנה הלאומית, ובמקביל התמודדנו עם אמברגו מערבי קשה וממושך. עם זאת, התקדמנו בצורה משמעותית, לא רק בצמצום העוני ובצמיחה הכלכלית, אלא גם בצמצום משמעותי של פער ההכנסות בין ארצנו לרוב מדינות העולם, ועברנו מדינות רבות בהן פיגרנו בעבר. הצבנו לעצמנו מטרה להפוך למדינה מפותחת בעלת הכנסה גבוהה בתוך 20 השנים הקרובות. בקצב הנוכחי, מטרה זו ניתנת להשגה.
עם זאת, אם נסתמך רק על תמ"ג או תוצר לאומי גולמי כדי להעריך פיתוח, ייקח עוד 20 שנה עד שנוכל לראות את ארצנו כ"מדינה מפותחת". תמ"ג הוא מדד המסייע לממשלות לנהל את המקרו-כלכלה. בעוד שלרוב המדינות המפותחות יש תמ"ג/תוצר לאומי לנפש גבוה, הוא אינו משקף באמת את שגשוגה של מדינה. הסיבה לכך היא, שלפי שיטת החישוב, למשל, נזק מרעידות אדמה או אסונות טבע אינו מופחת מהתמ"ג (כמובן, נזק זה מחליש את כוח הקנייה של עסקים וצרכנים, ומשפיע על התמ"ג העתידי), אך עלות ההתאוששות מרעידות אדמה או אסונות טבע מתווספת לתמ"ג.
יש אנשים שאומרים בצחוק שרוכבי אופניים מזיקים לצמיחת התמ"ג משום שהם מעכבים את התפתחות תעשיות הרכב והשירותים הפיננסיים, ומכיוון שהם חולים בתדירות נמוכה יותר, הם מעכבים את צמיחת שירותי הבריאות. בדיחה זו אינה חסרת בסיס, נובעת מעצם טבעו של התמ"ג.
לפני שנות ה-30, לא היו בעולם מדדי תמ"ג/תוצר לאומי, אך אנשים עדיין ידעו אילו מדינות עשירות ואילו עניות. אבל זה סיפור אחר, שלא נדון בו במאמר זה.
3.
מאז מלחמת העולם השנייה, הסדר העולמי נשלט על ידי מעצמות. במבט על האו"ם, אנו יכולים לראות בבירור שחמש החברות הקבועות במועצת הביטחון רוצות להכריע את גורל העולם.
לדוגמה, קחו בחשבון את סוגיית הסנקציות. ישנם שני סוגים של סנקציות שמעצמות גדולות מטילות על מדינות אחרות: ראשית, סנקציות חד-צדדיות, העוקפות את מועצת הביטחון של האו"ם ומשתמשות בכוח כלכלי ופוליטי כדי לשלוט במדינות אחרות. שנית, סנקציות המוטלות באמצעות מועצת הביטחון, המחייבות את כל חברות האו"ם ליישם אותן.
הפורום "האם וייטנאם היא מדינה קטנה או לא?" יצר פעם אווירת דיון ערה בעיתון טאנה ניאן .
קובה היא דוגמה מובהקת לסוג הראשון. ארה"ב וכמה בנות ברית הטילו אמברגו כלכלי מקיף משנת 1962 ועד היום (64 שנים), באופן חד צדדי לחלוטין, ללא כל החלטה של מועצת הביטחון. במהלך המלחמה הקרה, ארה"ב לא הביאה את הנושא בפני מועצת הביטחון משום שהיה ודאי שיוטל עליו וטו מצד ברית המועצות. לאחר קריסת ברית המועצות, גם ארה"ב לא העלתה את הנושא משום שידעה בוודאות שרוסיה וסין יטילו עליו וטו. מדי שנה, העצרת הכללית של האו"ם מקבלת החלטות הדורשות מארה"ב לסיים את האמברגו (לאחרונה 187–191/193 קולות בעד), אך החלטות העצרת הכללית הן רק המלצות, לא סנקציות מחייבות מבחינה משפטית, ולכן ארה"ב מתעלמת מהן לחלוטין.
דוגמה נוספת היא וייטנאם. לאחר 1975, וייטנאם המשיכה להתמודד עם סנקציות מצד ארה"ב והמערב, אך חומרתן לא הייתה גדולה מדי משום שהייתה לנו תמיכת המערכת הסוציאליסטית, תנועת המדינות הבלתי מזדהות ומדינות רבות אחרות. כאשר וייטנאם פתחה במערכה הצבאית שלה לגירוש משטרו של פול פוט, ארה"ב, מדינות המערב ומעצמות אסייתיות גדולות אחרות הטילו בו זמנית סנקציות על וייטנאם, שנמשכו 16 שנים וגרמו לקשיים עצומים, אך וייטנאם נותרה איתנה ועמדה איתנה.
צפון קוריאה היא דוגמה מובהקת לסוג השני של סנקציות. בין השנים 2006 ו-2017, מועצת הביטחון אימצה 10 החלטות סנקציות מחמירות יותר ויותר, כולן פה אחד ברוב של 15-0, כולל קולות בעד סין ורוסיה (מכיוון שגם הן היו מודאגות מתוכניות הגרעין והטילים של פיונגיאנג באותה תקופה).
כעת, סין ורוסיה ידידותיות יותר כלפי צפון קוריאה, אך הסרת הסנקציות של מועצת הביטחון של האו"ם היא בלתי אפשרית, שכן הדבר ידרוש החלטה חדשה של מועצת הביטחון, שלעולם לא תאושר אם ארה"ב (או בריטניה או צרפת) תטיל וטו עליה. סין ורוסיה יכולות להטיל וטו רק על החלטות שמגבירות את הסנקציות נגד צפון קוריאה.
האם סדר עולמי לא צודק זה יכול להשתנות בעתיד? אולי, אם כלכלת שוק, בשילוב עם שלטון החוק, תוקם בכל מדינה על פני כדור הארץ.
חיזוק הידידות בין וייטנאם לארצות הברית.ב-3 ביולי, כחלק מתוכנית "שותפות האוקיינוס השקט - ידידי האוקיינוס השקט 2026", משלחת צבא ארה"ב לאזור האוקיינוס השקט, בראשות לוטננט גנרל ג'ואל וואל, סגן מפקד צבא ארה"ב לאזור האוקיינוס השקט, ערכה ביקור נימוסים בפיקוד הצבאי המחוזי של קוואנג טרי. ההיסטוריה העולמית מראה שכלכלות שוק ושלטון החוק אינם עולים בקנה אחד עם מלחמה ועם הגישה של "דג גדול אוכל דגים קטנים" בקרב מדינות. כלכלת שוק מאפשרת למדינות לגבות רק סכום מתון של מיסים, המספיק להגנה לאומית, שמירה על החוק והסדר, בניית עבודות ציבוריות, הבטחת רווחה חברתית לתמיכה באוכלוסיות פגיעות ותמיכה בתוכניות פיתוח כלכלי שאזרחים אינם יכולים לבצע בעצמם. שלטון החוק אינו מאפשר לממשלות לנצל לרעה את כוחן כדי להשתמש במשאבים שאינם משרתים את הצרכים הלגיטימיים של אזרחיהן.
יחסים בין מדינות המבוססים על כלכלות שוק יצמצמו את חילוקי הדעות בין מדינות בנושאים פוליטיים, ביטחוניים וטריטוריאליים. לאחר שמוסדות כלכלת השוק יכונסו במלואם בכל המדינות, הבסיס ליחסים בינלאומיים יוגבל לשיתוף פעולה בין עסקים לאזרחים.
המדינה באותה תקופה לא איבדה את תפקידה, אלא נאלצה לקחת על עצמה תפקיד בתחומים שבהם עסקים ואזרחים לא יכלו ולא היו מסוגלים לבצע, כגון הגנה על ריבונות לאומית, שיתוף פעולה בתחומי ההגנה והביטחון, שינוי חוקים כדי להבטיח תאימות משפטית וניצול משאבים לאומיים בשיתוף פעולה בינלאומי.
במקרה כזה, הסוגיה של מדינות גדולות לעומת מדינות קטנות תחדל להתקיים.
כאשר התאגידים הכלכליים שלנו יהיו חזקים מספיק כדי לשתף פעולה עם תאגידים כלכליים גדולים ברחבי העולם, כאשר המדענים המוכשרים שלנו ישתפו פעולה עם מדענים מובילים ממדינות אחרות, אז לא יהיו יותר דיבורים על חזק-חלש, גדול-קטן.
***
לאחר 40 שנות רפורמה, המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם הבינה לעומק את ייעודה ההיסטורי בעידן החדש. אנו משכללים את המוסדות לכלכלת שוק מתפקדת במלואה, המכוונת לסוציאליזם.
פריצת הדרך הנוכחית טמונה בהסרת "צוואר הבקבוק של צווארי בקבוק" כדי להשיג מטרה זו. הסרת צווארי בקבוק מוסדיים משחררת בו זמנית גם את היצירתיות האנושית.
ותנו לי לחזור ולהדגיש, האוריינטציה הסוציאליסטית מבטיחה יציבות פוליטית וביטחון חברתי, תומכת בקבוצות פגיעות ומשפרת את רווחת העם. מדינות מפותחות רבות עושות את אותו הדבר; הן פשוט לא קוראות לזה אוריינטציה סוציאליסטית. אף מדינה עם חוסר יציבות פוליטית לא יכולה להתפתח, בין אם זו מונרכיה או דמוקרטיה.
האומה שלנו מעולם לא הייתה חלשה, לא בעבר, לא עכשיו ולא בעתיד!
מקור: https://thanhnien.vn/nuoc-viet-ta-nho-hay-khong-nho-185260131170825143.htm
