לגדל ילד מפונק

רומן לא שגרתי זה, שפורסם בשנת 2020, על חייהן ובדידותן של נשים בחברה המודרנית, זכה בפרס דזאי אוסמו ה-36.

הספר *יומן האין*

הרומן *יומן האין* מתחיל בשקר ומסתיים בהפתעה שעולה על ציפיות הקורא. כל זה בא לידי ביטוי בסגנון כתיבה קליל, אדיש אך כן.

סערה בכוס מלוכלכת

בעוד שהחברה שואפת יותר ויותר ליצור סביבה שוויונית, היא גם דוחפת נשים לדילמה, במיוחד נערות צעירות המתמודדות הן עם לחצים קולקטיביים בלתי נראים והן עם לחצים אישיים שהן עצמן מטילות על כתפיהן.

הן היו צריכות להוכיח שהן יכולות להתמודד עם כל העבודות שביצעו גברים באופן מסורתי, בכישורים ובאיכות שוות ערך, ובמקביל להפגין את "תכונותיהן הנשיות" בתחומים הדורשים מיומנות וחריצות.

עליהן גם לשאת ב"אחריות" המכונה בלשון נקייה "ייעוד", כשהן עוברות את השינויים הפיזיולוגיים והפסיכולוגיים במהלך ההריון, כמו גם את הרגעים העלולים להיות מסוכנים של הלידה.

הדמות הראשית של "יומן הריק" היא שיבאטה בת ה-34. היא נאלצת לעבוד בשתי עבודות, לעתים קרובות עוזבת את העבודה מאוחר בלילה ואוכלת ארוחות קרות בחיפזון.

שיבאטה, רווקה ועם מעט חברים, היא העובדת היחידה במחלקתה, ותמיד מקבלת משימות פשוטות, כמו ניקוי כוסות מלוכלכות אחרי כל פגישה.

אולי יעניין אותך גם

מזג האוויר להיום (29 ביוני): סופות רעמים באזורים רבים, עם גשם כבד מאוד בכמה מקומות בצפון.על פי המרכז הלאומי לחיזוי מטאורולוגי והידרולוגי, מזג האוויר להיום (29 ביוני): האזורים ההרריים והמרכזיים של צפון וייטנאם יחוו גשם וסופות רעמים בינוניות עד כבדות, כאשר בחלק מהאזורים יירד גשם כבד מאוד; במישורים יירד גשם, גשם בינוני וסופות רעמים פזורות, כאשר בחלק מהאזורים יירד גשם כבד (הגשם יתרכז בשעות אחר הצהריים המאוחרות, הלילה והבוקר).

ספר זה בעל חשיבות אסטרטגית בכל הנוגע לעבודתו האידיאולוגית של הגנרל נגוין טרונג נגיה.הספר "העבודה האידיאולוגית של המפלגה - הבסיס לקידום האומה בעידן החדש" נחשב למדריך אסטרטגי לעבודת תעמולה וגיוס המונים בעידן הקידמה הנוכחי של האומה.

איך לימדו אותי לקרואHNN - כשהייתי ילד, כל קיץ ההורים שלי היו מזכירים לי: "ראית את הילדים של מר X, מר Y, ומר Z? הם קוראים כל כך הרבה. אתה, לעומת זאת, תמיד מתעורר מאוחר ומשחק כל היום, אתה לא קורא כלום."

הספל המלוכלך המלא בבדלי סיגריות היה הטיפה האחרונה בכוסו הגואה של שיבאטה. הגברים במשרד לא הבינו שהספלים המלוכלכים שהשאירו לאחרים לנקות הצטברו אט אט, ויצרו ענן סערה.

"אני לא יכולה לעשות את זה", אמרה שיבאטה. אולי זו הייתה הפעם הראשונה בכל הקריירה שלה בשכר ששיבאטה העזה לסרב לעמית. "אני בהריון. ריח הקפה... גורם לי בחילה. אותו הדבר לגבי סיגריות... והאם העישון לא אסור בבניין הזה?" אותה ילדה שובבה קטנה נוצרה כך.

בדידותו של האדם המודרני

ביפן, נשים בהריון מקבלות מחברת בשם "בושי טצ'ו", שפירושו "יומן הריון", ממשרד הבריאות, העבודה והרווחה היפני . בהתבסס על מחברת זו, כתבה הסופרת אמי יאגי את היצירה *קושין טצ'ו* (היומן הריק ). פרקי היצירה מחולקים גם הם לפי שבועות (משבוע 5 עד שבוע 40), תוך מעקב צמוד אחר גדילת התינוק הריק בתוך גופה של שיבאטה.

שקר ספונטני ובלתי הפיך דוחף את הנערה הזו למסע מוזר, שהוא גם מסתורי, גם מצחיק וגם לא נטול מרירות.

אמי יאגי, ילידת 1988 בטוקיו, היא עורכת במגזין נשים. הרומן שלה, *יומן של כלום* (בתרגום של אמי יאגי, פורסם בהוצאת NXB Trẻ בשנת 2026), הוא יצירת הביכורים שלה.

בזכות אותה ילדה קטנה ושובבה, שלא קיימת, החלה שיבאטה לקבל תשומת לב ויחס מיוחד, סוג של טיפול שמעולם לא קיבלה קודם לכן. בדיוק כשהדברים נראו משתפרים, החלה להתגלות טרגדיה נסתרת. עצם קיומה של אישה בוגרת נקבע על ידי משהו לא קיים.

העובר המלאכותי הזה הוא חלל כבד. הוא מעניק לקומדיה הזו גוון טרגי. הוא הופך את הרומן הדק הזה לחד כסכין החותכת את המציאות, ומתוך הפצע הזה צצים אינספור רגשות קבורים.

אדם המזייף הריון אינו סיפור חדש בספרות ובאמנות. גם אמי יאגי לא מנסה לנצל אלמנטים ביזאריים רבים מדי, כפי שקוראים נתקלים בהם לעתים קרובות ביצירות ספרותיות יפניות עכשוויות רבות.

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה ​​של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.

לעודד עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם במגזרי היי-טק.סגן ראש הממשלה הו קוק דונג אמר כי וייטנאם מברכת עסקים אמריקאים להמשיך ולהרחיב את פעילותם בווייטנאם, במיוחד בתעשיות היי-טק ובמגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.

וייטנאם וארצות הברית מחזקות את שיתוף הפעולה בהתמודדות עם תוצאות המלחמה.VTV.vn - ב-22 ביוני, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיבל את פניו של מזכיר הצי האמריקאי בפועל, הונג צ'או.

באמצעות מעקב אחר מסעה של אם חסרת רצון, וצפייה בניסיונותיה להאריך ולהסתיר את שקריה, המחבר מתאר את בדידותו של האדם המודרני. ככל שהחברה מתפתחת, אנשים מוצאים את עצמם אבודים יותר ויותר בין הנוחות שיצרה הציוויליזציה.

מודל המשפחה המסורתי מתפרק, ומוליד סוגים חדשים של משפחות. אנשים עשויים לעבוד יחד כמעט כל היום. החברה הופכת ל"בית שני", אך לבית חסר את החום של חיבה משפחתית.

מלהעמיד פנים שהיא בהריון, ניסתה שיבאטה לחיות כמוה. היא הקדישה זמן לדאגה לעצמה, מה שהיה גם דאגה לתינוק "שאינו קיים" ברחמה. התינוק הזה היה העצמי הבודד והזעיר שלה בעולם. בו זמנית, זה היה ניצוץ של תקווה, דרך להחזיק אותה יחד, לחבר אותה למציאות החיים. התינוק הזה היה זקוק גם לטיפוח ונחמה. בדיוק כמו שכל בן אנוש, ללא קשר למגדר, זקוק לנחמה גם כשאנחנו חושבים שאנחנו חיים בשלווה.

חזרה לנושא

הויניה טרונג קאנג

מקור: https://tuoitre.vn/nuoi-mot-em-be-hu-khong-100260628112213895.htm