הזר אוהב את חג ה-30 באפריל.

לפני שלושים שנה, דרק ויליאם פייג', בוגר אוניברסיטה קנדי ​​טרי, צפה בשקיקה במצעד המפואר של צבא וייטנאם לציון 20 שנה לשלום ולאיחוד לאומי.

דרק צפה בשמחה בטקס הזיכרון ב-30 באפריל 1995 בהו צ'י מין סיטי.

בשלב זה, דרק הפך ל"מקומי" בווייטנאם, והוא שוב מתכונן להצטרף לפסטיבל הגדול עם אנשי מולדתו השנייה.

כשנותרו רק ימים ספורים עד לציון 50 שנה לאיחוד המדינה, דרק וויליאם פייג' (אזרח קנדי) ואשתו, נגוין טי מין ואן (ממחוז 5, הו צ'י מין סיטי), כבר קנו חולצות עם סמל הדגל האדום והכוכב הצהוב מודפסים עליהן, הנושאות את המילים "אין דבר יקר יותר מעצמאות וחופש". גברת מין ואן שיתפה בשמחה שבימים האחרונים של אפריל, הזוג ייצא ויחגוג במלואו.

שמעתי שיהיה מאוד צפוף ב-30 באפריל, ואני מודאג שאשתי ואני לא נוכל להידחק פנימה. אבל גם אם לא נוכל לראות את זה, עדיין יהיה כיף בחוץ. כולם יהיו בחוץ ברחובות, יעודדו ויהנו מאוד. אשתי ואני בהחלט נלך.

אני אוהב את וייטנאם בזכות החיוכים הידידותיים שלה.

דרק לא דובר וייטנאמית, אבל הוא הפך ל"מומחה מקומי" בכל פעם שחבריו הזרים מבקרים בהו צ'י מין סיטי. הוא משכנע אותם לדלג על סיורים מודרכים ובמקום זאת לוקח אותם באופן אישי לאכול ולחקור את סמטאותיה הצרות של העיר. הוא בטוח לחלוטין שכל מי שיתקשר, ידבר או יחיה עם אנשים וייטנאמים יהיה "מוקסם" בדיוק כמוהו.

חברי ג'ון ליגון (אזרח אמריקאי) בדיוק הגיע להו צ'י מין סיטי כשדרק גרר אותו לחנות אטריות בצד הרחוב ברחוב קטן ברובע 5. באותו אחר הצהריים, כל קבוצת החברים הלכה לבקר בשוק הברזל הא טון קווין (רובע 5).

ג'ון, בעיניים פעורות ומופתעות, שאל על המסורים בני ה-80. הוא דיבר וייטנאמית רצוצה, בירך את מוכרי המתכת בשוק. הרוכלים, עם גוון עורם האדמדם וזיעה נוצצת משמן וגריז, עטפו חיוכים חמים וידידותיים.

דרק וג'ון היו שקועים שניהם בצילום. הם לכדו פנים מיוזעות, גביהם כפופים נושאים שקי ברגים במשקל עשרות קילוגרמים, ועיניים ידידותיות ומחויכות.

ג'ון שמע סיפורים רבים על וייטנאם מדרק. ג'ון למד וייטנאמית בהאנוי במשך תקופה ואז רצה להתיישב בדה נאנג. ג'ון צחק, כשהוא מרגיש "מנוצל פסיכולוגית" על ידי חברו, אבל זו הייתה המניפולציה היעילה ביותר בחייו של מישהו שאוהב את וייטנאם.

דרק וויליאם פייג', במקור מקנדה, בחר בווייטנאם כביתו השני ב-30 השנים האחרונות. באותה שנה, במלאת 20 שנה לשלום ואיחוד וייטנאם ב-30 באפריל 1995, דרק, בוגר טרי של הלימודים, הצטלם בהתלהבות עם החיילים במהלך המצעד המרשים שלהם.

דרק נשוי כעת לאישה וייטנאמית. הוא גר במדינת אשתו, ועיניו כבר לא אוחזות בסקרנות המבולבלת הזו, אלא חיוך עדין, כמו של מוכרי המתכת בשווקי הו צ'י מין סיטי. דרק מספר שבכל פעם שיש לו זמן פנוי, הוא לוקח את המצלמה שלו ומשוטט בסמטאות הו צ'י מין סיטי. לכל מקום שהוא הולך, האנשים מחייכים, עיניהם וחיוכיהם תמיד בהירים וידידותיים.

כשדרק סיים את לימודיו באוניברסיטה בקנדה, חברה הציעה לו עבודה בסין או בווייטנאם. לאחר התלבטות מסוימת, הוא בחר בווייטנאם. הוא שמע על חוסנו של העם הווייטנאמי, אומה קטנה שהתגברה על מלחמה אכזרית כדי להשיג שלום ועצמאות. הוא דמיין במעורפל שהחיים שם יהיו קשים מאוד.

אז, דרק הצעיר ארז את מזוודותיו וחצה את האוקיינוס ​​להו צ'י מין סיטי. הוא עבד בחברת תקשורת. באותם ימים, תעשיית הטלפונים הניידים הייתה דבר חדש מאוד במדינה.

דרק סיפר שבימים הראשונים שלו בווייטנאם, הוא ראה חיילים עומדים בשורה מושלמת, חזהם נפוח, פניהם רציניים, וצועדים בצעדים רבי עוצמה והחלטיים. אלפים מהם, כולם כאיש אחד. הוא ראה מצעדים וצעדות רבים בעבר, אך מעטים ראו דבר כה מפואר כמו זה. כולם היו שמחים, גאים ומלאי אהבה למולדתם.

אז דרק התאהב בה, ואז הוא התאהב בנערה הוייטנאמית טראן טי מין ואן. הם התחתנו והיו בלתי נפרדים, כמו זוג ציפורי אהבה.

דרק כמעט ולא דיבר וייטנאמית משום שמין ואן טיפל בהכל. הם פתחו סטודיו, כשהבעל צילם והאישה איפרה. בזמנם הפנוי הם היו יוצאים לרחובות, משוטטים, מצלמים ומשוחחים עם אנשים ידידותיים ממעמד הפועלים.

דרק ממליץ לעתים קרובות על וייטנאם לחבריו הבינלאומיים כיעד ידידותי וחובה לבקר בו - צילום: AN VI

חמלה וסולידריות של העם הווייטנאמי

לדרק תמיד היה חיוך עדין. הוא נשא את מצלמתו, ותפס את עיניהם הטובות. הוא צילם אותם לעתים כה קרובות עד שבלי דעת "נדבק" במבט הזה. הוא אמר שעבודתם קשה מאוד, אך מעולם לא ראה מישהו מקמט את מצחו או מתלונן. הם תמיד נראו עליזים ומלאי תקווה לעתיד.

דרק הציג את וייטנאם לחבריו כמקום מעניין מאוד לבקר בו. משפחתו מצד אביו בקנדה כבר הייתה בווייטנאם, וחבריו הלכו בעקבותיו ונסעו למדינה היפה והמקסימה הזו. רבים שוכנעו להישאר בווייטנאם.

"אם אתם קוראים חדשות על וייטנאם רק מלפני 40 שנה, זה לגמרי לא בסדר. אתם חייבים לבוא עכשיו כדי לראות כמה וייטנאם השתנתה. יש לי כמה חברים שביקרו בווייטנאם ואהבו אותה מאוד! הם אפילו החליטו להתיישב!", התרברב דרק.

מה שריתק במיוחד את דרק היה לא רק האופטימיות והרוח של העם הווייטנאמי, אלא גם טוב ליבם ותמיכתם ההדדית בתקופות קושי. כאשר העיר הייתה משותקת עקב מגפת הקורונה, דרק ומין ואן הצטרפו לצוותי מתנדבים כדי לבשל ארוחות ולעזור לקהילה המקומית.

דרק סיפר שכאשר ראה את אשתו מתקשה, הוא עזר לה להעביר דברים מהקומות העליונות של בניין הדירות שלהם אל הרחוב. לאחר מכן, כשהרחובות הפכו פחות צפופים, הוא הצטרף לאשתו בבישול ובחלוקת אספקה ​​לאנשים הנמצאים תחת סגר.

גב' מין ואן גם לא יכלה להאמין שהיא ובעלה לא רק התגברו על הימים הקשים של מגפת הקורונה, אלא גם עזרו לרבים אחרים. היא התוודתה שבאותה תקופה, עסק הסטודיו שלהם איבד בהדרגה לקוחות. ואז, פתאום, הצליל היחיד בעיר היה צפירות אמבולנסים.

גב' מין ואן נרשמה להתנדב בקבוצת Go Volunteer. קבוצת המתנדבים מורכבת בעיקר מצעירים. הם מבשלים ומחלקים ארוחות ומזון לעניים. דרק עזר לאשתו להעביר אספקה, ולאחר מכן יצר קשר עם חברים בקנדה כדי לגייס כסף לתמיכה בקבוצת אשתו.

ככל שהרחובות הפכו שוממים יותר ויותר, הוא הצטרף באופן אישי לקבוצת מתנדבים שבישל וחילק אוכל לאנשים. הוא שיתף שכולם סביבו מנסים לעזור לאחרים. אלו שהיו בריאים עזרו לחלשים, ואלו שהיו אמידים עזרו לנזקקים.

בכל יום, קבוצת המתנדבים בראשותו ואשתו מבשלת מאות ארוחות לעניים. וקבוצת המתנדבים שלו מקבלת אספקת מזון מממשלת העיר ומאנשים מאזורים אחרים כדי לעזור לחלוק את הנטל. למרות הקושי הזה, הוא אוהב את ביתו השני אפילו יותר.

דרק דוחף בעליזות ובהומור את העגלה ומחלק מתנות צדקה - צילום: ואן טראן

"אנשים וייטנאמים מאוד אופטימיים לגבי העתיד. אם תשאלו אותם על חייהם השנה, הם תמיד יגידו שהשנה הבאה תהיה טובה יותר, העתיד יהיה טוב יותר. אנשים וייטנאמים חושבים חיובי. זה מה שאני אוהב בווייטנאם. טיילתי במדינות רבות ברחבי העולם, אבל אני כמעט ולא רואה מקום חיובי כמו וייטנאם", אמר דרק בחיוך זוהר, וחלק את מחשבותיו על ביתו השני.

מקור: https://tuoitre.vn/ong-tay-me-le-30-4-20250419225951259.htm