אנשי המערב אוהבים את ה-30 באפריל

דרק צפה בשמחה בחגיגות ב-30 באפריל 1995 בהו צ'י מין סיטי

כעת, מר דרק הפך ל"יליד" וייטנאם, והוא ממשיך לקנות דגלים אדומים עם כוכבים צהובים כדי להתכונן להשתתף בפסטיבל גדול עם אנשי מולדתו השנייה.

כשנותרו ימים ספורים בלבד עד לציון 50 שנה לאיחוד המדינה, מר דרק וויליאם פייג' (בעל אזרחות קנדית) ואשתו, גברת נגוין טי מין ואן (ברובע 5, הו צ'י מין סיטי) קנו חולצות דגל אדום עם כוכבים צהובים מודפסים עליהם המילים "אין דבר יקר יותר מעצמאות וחופש". גברת מין ואן אמרה בשמחה שבימים האחרונים של אפריל, הזוג ייצא ויהנה.

שמעתי שב-30 באפריל יהיה מאוד צפוף, אני חוששת שאני ובעלי לא נוכל להיכנס. אבל גם אם לא נוכל לצפות, עדיין כיף לצאת החוצה. כולם יהיו בחוץ ברחוב, יעודדו ויהנו. אני ובעלי בהחלט נלך.

אוהבים את וייטנאם בזכות החיוכים הידידותיים שלה

מר דרק עדיין לא דובר וייטנאמית, אך הוא הפך ל"מקומי" בכל פעם שחבריו הזרים מגיעים להו צ'י מין סיטי. הוא מייעץ לחבריו לדלג על הסיור לאטרקציות תיירותיות ולוקח אותם באופן אישי לאכול ולשחק בסמטאות בהו צ'י מין סיטי. הוא בטוח שכל מי שבא במגע עם אנשים וייטנאמים, מדבר איתם וגר איתם, יהיה "מוקסם" כמוהו.

חברי ג'ון ליגון (בעל אזרחות אמריקאית) בדיוק הגיע להו צ'י מין סיטי כשדרק משך אותו לחנות אטריות על המדרכה ברחוב קטן ברובע 5. באותו אחר הצהריים, כל קבוצת החברים הלכה לשוק הברזל הא טון קווין (רובע 5).

עיניו של ג'ון התרחבו כששאל על מסורי הברזל בני ה-80. הוא דיבר וייטנאמית מהוססת כדי לברך את מוכרי הברזל בשוק. למוכרים היה עור אדום, זיעה נוצצת משומן וחיוך עדין.

גם מר דרק וגם ג'ון היו שקועים בצילום. הם לכדו את הפנים המיוזעות, את הגבים הכפופים שנשאו עשרות קילוגרמים של ברגים, את עיניהם מחייכות וידידותיות.

חברו ג'ון שמע את דרק מספר סיפורים רבים על וייטנאם. ג'ון למד וייטנאמית בהאנוי במשך תקופה ואז רצה להתיישב בדה נאנג. ג'ון צחק כי חברו "תמרן את דעתו", אבל זו הייתה המניפולציה הנכונה ביותר בחייהם של אלו שאוהבים את וייטנאם.

דרק וויליאם פייג' הוא מקנדה, והוא בחר בווייטנאם כביתו השני כבר 30 שנה. באותה שנה, לרגל ה-30 באפריל 1995, יום השנה ה-20 לשלום ואיחוד וייטנאם, דרק היה בוגר טרי שהצטלם בהתלהבות עם החיילים במצעד המלכותי.

כעת דרק התחתן עם אישה וייטנאמית. הוא חי במדינת אשתו זמן רב, עיניו כבר לא סקרניות ומבולבלות, אלא מחייכות בחביבות כמו מוכרי הברזל בשוק בהו צ'י מין סיטי. דרק סיפר שבכל פעם שיש לו זמן פנוי, הוא לוקח את המצלמה שלו ומשוטט בסמטאות בהו צ'י מין סיטי, בכל מקום אנשים מחייכים, החיוכים תמיד בהירים וידידותיים.

כשהוא סיים את לימודיו באוניברסיטה בקנדה, חברה הזמינה אותו לעבוד בסין או בווייטנאם. לאחר היסוס מסוים, דרק בחר בווייטנאם. הוא שמע שהעם הווייטנאמי עמיד, אומה קטנה שהתגברה על מלחמות קשות כדי להשיג שלום ועצמאות. הוא חשב במעורפל שהמקום הזה יהיה קשה מאוד.

אז דרק הצעיר ארז את תרמילו, חצה את האוקיינוס להו צ'י מין סיטי. הוא עבד בחברת תקשורת. באותה תקופה, תעשיית הסלולר הייתה משהו חדש מאוד במדינה הזאת.

דרק סיפר על הימים הראשונים שהגיע לווייטנאם, הוא ראה חיילים עומדים בשורות ישרות, חזה מורם, פניהם רציניים והולכים בחוזקה ובנחישות. אלפים מהם כאיש אחד. הוא ראה מצעדים צבאיים רבים, אך לעתים רחוקות ראה דבר כה גדול כמו זה. כולם היו מאושרים מאוד, גאים ואהבו את מולדתם.

אז דרק התאהב, ואז הוא התאהב בנערה וייטנאמית, טראן טי מין ואן. הם התחתנו, וצייצו כמו ציפורים כל היום.

דרק דיבר מעט וייטנאמית כי מין ואן דאג להכל. הם פתחו סטודיו, הבעל צילם, האישה איפרה. בזמנם הפנוי הם יצאו, הסתובבו והצטלמו, ופטפטו עם האנשים הפועלים הידידותיים.

מר דרק מציג לעתים קרובות את וייטנאם לחברים בינלאומיים כמקום ידידותי שחובה לבקר בו - צילום: AN VI

חיבה וייטנאמית

לדרק תמיד היה חיוך עדין. הוא נשא את המצלמה שלו כדי ללכוד את עיניהם העדינות. הוא המשיך לצלם, והוא "נדבק" בעיניים האלה בלי להבין זאת. הוא אמר שעבודתם קשה מאוד, אבל אף אחד לא קימט את מצחו או התלונן. הם תמיד היו שמחים ובטוחים לגבי המחר.

דרק הציג את וייטנאם לחבריו כמקום מעניין מאוד לבקר בו. משפחת "אביו" בקנדה הגיעה לווייטנאם, וחבריו עקבו אחריו למדינה היפה והמקסימה הזו. רבים מהם "פתו" להישאר בווייטנאם.

"אם קראתם את החדשות על וייטנאם רק לפני 40 שנה, זה לגמרי לא בסדר. אתם צריכים לבוא עכשיו כדי להרגיש כמה וייטנאם השתנתה. יש לי כמה חברים שהגיעו לווייטנאם ואהבו אותה! הם נשארו והתיישבו!", התרברב מר דרק.

מה שמרתק במיוחד את דרק הוא לא רק האופטימיות והרוח של העם הווייטנאמי, אלא גם טוב הלב של העם הווייטנאמי לעזור זה לזה בעת צרה. כאשר העיר שותקה עקב מגפת הקורונה, הזוג דרק-מין ואן הצטרף לצוותי המתנדבים כדי לבשל אורז ולעזור לאנשים.

דרק סיפר שכיוון שראה את אשתו מתקשה, הוא עזר לה להעביר דברים מהקומות העליונות של בניין הדירות לרחוב. לאחר מכן, כשהרחובות הפכו פחות צפופים, הוא ואשתו בישלו והעבירו דברים לאנשים בבידוד.

גברת מין ואן גם לא האמינה שהזוג לא רק התגבר על הימים הקשים עקב מגפת הקורונה, אלא גם עזר לאנשים רבים אחרים. היא התוודתה שבאותה תקופה, עסק הסטודיו של הזוג איבד בהדרגה לקוחות. ואז, לפתע, כל העיר נותרה רק עם צליל סירנות האמבולנס.

גברת מין ואן נרשמה להתנדב בקבוצת Go Volunteer. קבוצת המתנדבים מורכבת בעיקר מצעירים. הם מבשלים ומחלקים ארוחות ומזון לעניים. דרק עזר לאשתו להעביר דברים, ולאחר מכן יצר קשר עם חברים בקנדה כדי לתרום כסף לקבוצת אשתו.

הרחובות נעשו שקטים יותר, והוא הצטרף באופן אישי לקבוצת מתנדבים לבשל ולחלק אוכל לאנשים. הוא התוודה שכולם סביבו מנסים לעזור לאחרים. החזקים עזרו לחלשים, והאמידים עזרו לנזקקים.

בכל יום, קבוצת המתנדבים של הבעל והאישה מבשלת מאות ארוחות לעניים. וקבוצת המתנדבים שלו מקבלת אוכל מממשלת העיר ומאנשים ממקומות אחרים לחלוק. למרות הקשיים הללו, הוא אוהב את מולדתו השנייה אפילו יותר.

מר דרק דוחף עגלה בשמחה ובהומור כדי לחלק מתנות צדקה - צילום: ואן טראן

"האנשים הוייטנאמים מאוד חיוביים לגבי העתיד, כלומר אם שואלים אותם עליהם השנה, הם תמיד אומרים שהשנה הבאה תהיה טובה יותר, העתיד יהיה טוב יותר. אנשים וייטנאמים חושבים חיובי. זה מה שאני אוהב בווייטנאם. הייתי במדינות רבות בעולם אבל לעתים רחוקות ראיתי מקום כל כך חיובי כמו וייטנאם", אמר מר דרק בחיוך על מולדתו השנייה.

מקור: https://tuoitre.vn/ong-tay-me-le-30-4-20250419225951259.htm